Базовые модели англоязычной деловой фразеологии

Аннотация

Статья посвящена структурному анализу деловой фразеологической терминологии современного английского языка, представленной в новом словаре “Longman Business English Dictionary”. Целью исследования является выявление основных структурных моделей англоязычной деловой терминологии фразеологического характера. Научная новизна заключается в установлении номенклатуры базовых моделей англоязычной деловой фразеологии, включающей три основные модели ФЕ-терминов: модель N + N, модель Adj + N, модель Prtc2 + N. Полученные результаты показали, что базовые модели англоязычной деловой терминологии в большинстве своем объединяют частично переосмысленные ФЕ-термины.

Источники

1. Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков. М.: ФИЗМАТЛИТ, 2008. 232 с.
2. Аракин В. Д. Структурная типология русского и некоторых германских языков (единицы сопоставительно-типологического анализа языков): автореф. дисс. … д. филол. н. М., 1983. 38 с.
3. Кунин А. В. Английская фразеология: теоретический курс. М.: ВШ, 1970. 344 с.
4. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка: учеб. пособие. М. - Дубна: ВШ; Феникс, 1996. 381 с.
5. Куприна Т. В. От терминологического взрыва к лингвокультурной адаптации // Федуленкова Т. Н., Иванов А. В., Куприна Т. В. Фразеология и терминология: грани пересечения: монография. Архангельск: Поморский ун-т, 2009. С. 50-74.
6. Маслова В. А. Современные направления в лингвистике. М.: Академия, 2008. 272 с.
7. BNC (British National Corpus) [Электронный ресурс]. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk/ (дата обращения: 28.05.2020).
8. Fedulenkova T. Typological Relevance of Phraseology: New Approach to the Study of Phraseological Units // Book of Abstracts of the 12th Conference of the European Society for the Study of English (29 August - 2 September 2014). Košice: University in Košice, 2014. P. 91-92.
9. Gläser R. Relations between Phraseology and Terminology in English for Special Purposes // Linguistic Features and Genre Profiles of Scientific English / ed. by R. Gläser. Frankfurt-am-Mein - Berlin - Bern - N. Y. - P. - Wien: Peter Lang GmbH, 1995. Р. 33-57.
10. Longman Business English Dictionary. 2nd new ed. Harlow: Pearson Education, Limited, 2007. 596 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 21 апреля 2020.
• Опубликована: 15 июля 2020.

Ключевые слова

• деловой английский язык
• терминология
• фразеология
• ФЕ-термины
• базовые модели
• структура
• компонент
• business English
• terminology
• phraseology
• phraseological unit terms
• basic models
• structure
• component

Copyright

© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)