Имена прилагательные со значением «стоящий больших денег» в литературном языке и диалектной речи

Аннотация

Цель работы – определить влияние культурных, экономических, исторических факторов на изменение значения «стоящий больших денег» прилагательного «дорогой» в литературной и диалектной речи. В данной работе мы остановились только на прямом значении слова – «стоящий больших денег». Выбор для анализа данной лексемы в этом значении неслучаен: она отражает представления носителей языка о ценности предметов в разные исторические периоды, фиксирует социально-экономические и культурные реалии. Анализ диалектных слов с указанным значением позволяет определить, как в языке формировались и закреплялись оценки дороговизны. В статье представлен обзор прямого и переносных значений прилагательного «дорогой» в разные периоды развития языка, а также проведен анализ прилагательных со значением «стоящий больших денег», выявленных в диалектных словарях. Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые на материале толковых и диалектных словарей представлен обзор прилагательных, выражающих отношение к дороговизне, которая обусловливается не только высокой стоимостью товара, но и эмоциональной ценностью. В результате исследования установлено, что в разные периоды развития языка происходили семантические изменения, однако в современном русском языке преобладает употребление слова в его первичном, прямом значении – «стоящий больших денег», – которое представлено двумя моделями: «вещь, которая стоит дорого» и «человек, чьи услуги стоят дорого». Результаты анализа диалектного материала позволяют утверждать, что появление конкретной лексемы может быть обусловлено внелингвистическими факторами, в том числе экономическими и культурными.

Материалы исследования

1. Большой казахско-русский русско-казахский словарь: научное издание / сост. К. Бектаев. Алматы: Алтын Казына, 2007.
2. Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2000.
3. Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове): учебное пособие для вузов. Изд-е 3-е, испр. / отв. ред. Г. А. Золотова. М.: Высш. шк., 1986.
4. Грінченко Б. Словарь української мови: в 4 т. К.: Видавництво Академii Наук Украiнськоi РСР, 1959. Т. 3.
5. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М.: Общество любителей российской словесности при Императорском Московском университете, 1863-1866. Т. 1.
6. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка: толково-словообразовательный: в 2 т. Изд-е 2-е, стер. М.: Русский язык, 2001. Т. 1.
7. Киргизско-русский словарь: в 2 кн. Около 40 000 слов / сост. К. К. Юдахин. М.: Главная редакция Киргизской Советской Энциклопедии, 1985. Кн. 2.
8. Лопатин В. В., Улуханов И. С. Словарь словообразовательных аффиксов современного русского языка. М.: Издательский центр «Азбуковник», 2016.
9. Национальный корпус русского языка. https://ruscorpora.ru/(НКРЯ).
10. Ожегов С. И. Словарь русского языка: 70 000 слов. Изд-е 22-е, стер. / под ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Русский язык, 1990.
11. Преображенский А. Г. Этимологический словарь русского языка: в 3 т. М.: Типография Г. Лисснера и Д. Совко, 1910. Т. 1. А-О.
12. Словарь Академии Российской: в 6 ч. СПб.: При Императорской Академии наук, 1798-1822. Ч. 2.
13. Словарь говоров Русского Севера / авт.-сост.: Ю. В. Алабугина и др.; под ред. А. К. Матвеева. Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2001-.
14. Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: в 5 вып. / гл. ред. А. С. Герд. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1994-2002 (СРГК). Вып. 2.
15. Словарь русских народных говоров / АН СССР; Институт русского языка. М. – Л.: Наука; Наука, Ленинградское отд-ние, 1965- (СРНГ). Вып. 1-47.
16. Словарь русского языка XI-XVII вв.: в 31 вып. М.: Наука, 1975-2011. Вып. 4.
17. Смирнов В. Г. Феофан Прокопович: серия избранных биографий. М.: Соратник, 1994.
18. Татарско-русский полный учебный словарь / сост. и ред. Р. А. Сабиров. М. – Казань: Толмач СТ; Татарнамэ, 2008.
19. Толковый словарь русского языка: в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. М.: Сов. энцикл.; ОГИЗ, 1935-1940. Т. 1.
20. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. Изд-е 2-е, стер. М.: Прогресс, 1986-1987. Т. 1-3.
21. Хождение купца Федота Котова в Персию / публ. Н. А. Кузнецовой; отв. ред. А. А. Кузнецов. М., 1958.
22. Юсипова Р. Р. Турецко-русский словарь: 80000 слов и словосочетаний / под ред. Т. Е. Рыбальченко. М.: Русский язык-Медиа, 2005.
23. Этимологический словарь славянских языков: праславянский лексический фонд / под ред. О. Н. Трубачева. М.: Наука, 1978. Вып. 5.

Источники

1. Балахонова Л. И. Лексика диалектного происхождения в современном русском литературном языке как объект лексикографии и лексикологии // Современная русская лексикография: сборник статей / отв. ред. А. М. Бабкин. Л.: Наука, 1983.
2. Башмакова А. Ю. Классические и современные подходы к изучению семантических изменений // Успехи гуманитарных наук. 2022. № 1.
3. Березович Е. Л. Язык и традиционная культура: этнолингвистические исследования. М.: Индрик, 2007.
4. Васильева Г. М. Экология: динамика семантических изменений слова в зеркале русских толковых словарей XX – начала XXI в. // Вопросы лексикографии. 2023. № 29. https://doi.org/10.17223/22274200/29/4
5. Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977.
6. Звегинцев В. А. Семасиология. М.: Изд-во Московского ун-та, 1957.
7. Котелова Н. З. Значение слова и его сочетаемость (к формализации в языкознании). Л.: Наука, 1975.
8. Мызников С. А. Русские говоры Беломорья. Материалы для словаря. СПб.: Наука, 2010.
9. Пеньковский А. Б. Очерки по русской семантике. М.: Яз. слав. культуры, 2004.
10. Пожарицкая С. К. Русская диалектология. М.: Академический проект, 2005.
11. Смирницкий А. И. Значение слова // Вопросы языкознания. 1955. № 2.
12. Срезневский И. И. Материалы для словаря древнерусского языка: в 3 т. СПб.: Изд-во Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук, 1893-1912. Т. 1.
13. Толстой Н. И. Язык и народная культура: очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. Изд-е 2-е, испр. М.: Индрик, 1995.
14. Хроленко А. Т. Введение в этнолингвистику: этнолингвистика как научная дисциплина. Курск: Изд-во КГУ, 2012.
15. Худякова Е. В. Семантические изменения слова «дом» в русском языке первых десятилетий XX века: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2025.
16. Шапошников В. Н. Первичные изменения лексических значений в современной коммуникации // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2025. Т. 14. № 3. https://doi.org/10.12737/2587-9103-2025-14-3-15-19
17. Шкапенко Т. М., Ваулина С. С. Роль контекста в процессе семантических преобразований лексической единицы // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2021. Т. 20. № 6. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2021.6.14

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 15 октября 2025.
• Опубликована: 21 ноября 2025.

Ключевые слова

• прилагательное «дорогой»
• представление о дорогом в диалектной речи
• диалектные словари
• толковые словари
• семантические изменения
• adjective “дорогой” (expensive)
• perception of expensiveness in dialectal speech
• dialectal dictionaries
• explanatory dictionaries
• semantic changes

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)