THE COMPATIBILITY OF RUSSIAN AND ENGLISH QUALITATIVE PHRASEOLOGICAL UNITIES AS THE CHARACTERIZERS OF ACTION WITH THE VERBS OF VARIOUS SEMANTIC GROUPS

Abstract

In the article such important characteristic of the phraseological units of qualitative semantics as their compatibility, ability, or valency, is considered. Being the characterizes of action, the phraseological unities of different semantic groups develop their valency only with some groups of verbs just as only certain groups of verbs cause the compatibility only with some phraseological unities. The verbal valency of a phraseological unity is determined by the semantic component structure of the verb itself and its characterizer.

References

1. Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. - М.: «Языки русской культуры», 1999.
2. Гак, В. Г. Валентность / В. Г. Гак // Лингвистический энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1990.
3. Кронгауз, М. А. Семантика: Учебник для вузов / М. А. Кронгауз. - М.: Рос. гос. гуманит. ун-т, 2001.
4. Стернин, И. А., Попова, З. Д. Общее языкознание / И. А. Стернин, З. Д. Попова. - М.: АСТ, 2007.
5. Телия, В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В. Н. Телия. - М.: Школа «Языки русской культуры», 1996.

Author information

About this article

Publication history

• Published: November 11, 2008.

Keywords

• фразеологизмы квалитативной семантики
• валентность
• характеризаторы действия
• семантический компонентный состав
• phraseological units of qualitative semantics
• valency
• characterizers of action
• semantic component structure

Copyright

© 2008 The Author(s)
© 2008 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)