ABOUT STYLISTIC VARIABILITY IN LEXICAL-THEMATIC GROUP OF WORDS "WATER NATURAL-GEOGRAPHICAL OBJECTS" (ON THE MATERIAL OF THE FRENCH LANGUAGE)

Abstract

The purpose of the article is determined by the necessity to define the conditions of the transition of neutral lexical units into stylistically tinged words. The item of the research is the words of the above mentioned lexical-thematic group. The object of the research is the interrelation existing between neutral, poetic and terminological lexicon. The achievement of the purpose presupposes setting and solving the following tasks: the definition of the function of "water" words in concrete style and revealing the ways of the creation of text figurativeness by them.

References

1. Богданова В. А. Письменная и устная формы научного стиля (на материале лексики) // Вопросы стилистики. Устная и письменная формы речи: межвузовский сборник научных трудов. Саратов: Издательство Саратовского eниверситета, 1989. Вып. 23.
2. Гак В. Г., Ганшина К. А. Новый французско-русский словарь. М.: Русский язык, 2000.
3. Городецкий Б. Ю. К проблеме семантической типологии. М.: Издательство Московского университета, 1969.
4. Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. М.: Наука, 1977.
5. Кожина М. Н. К основаниям функциональной стилистики. Пермь: Пермское книжное издательство, 1968.
6. Ожегов С. И. Словарь русского языка. М.: ОНИКС 21 век, 2004.
7. Панов М. В. Ритм и метр в русской поэзии. Образный строй // Поэтика и стилистика 1988-1990. М.: Наука, 1991.
8. Сергеев-Ценский С. Н. Собрание сочинений: в 10 т. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955. Т. 1. Рассказы и повести. Бабаев Роман (1902-1909).
9. Цаленчук С. О. Анализ языка литературного произведения. Минск: БГУ, 1971.
10. Ярцева В. Н. Языкознание: большой энциклопедический словарь. М.: Большая российская энциклопедия, 1998.
11. Flaubert G. Madame Bovary. Moscou: Éditions Du Progrès, 1974.
12. Genouvrier E., Désirat C., Hordé T. Nouveau dictionnaire des synonymes, Larousse. Paris: Librairie Larousse, 1977.
13. Goldminc M. La planète bleue en péril // Label France. Le magazine international de l'actualité française. 2005. № 59.
14. Perrault Ch. Les Contes de Perrault (Сказки Перро). Л.: Просвещение, 1968.
15. Robert P. Le Petit Robert: dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Paris: Société du Nouveau Littré, 1978.
16. Zola É. Le Docteur Pascal. Paris: Garnier-Flammarion, 1975.

Author information

About this article

Publication history

• Published: November 25, 2009.

Keywords

• лексико-тематическая группа
• общеупотребительное слово
• переносное значение
• поэтическое слово
• прямое значение
• семантический признак
• синонимичность
• стиль
• термин
• эпитет
• lexical-thematic group
• common word
• figurative meaning
• poetic word
• direct meaning
• semantic attribute
• synonymity
• style
• term
• epithet

Copyright

© 2009 The Author(s)
© 2009 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)