SYMBOLISM IN PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE COMPONENT-ORNITHONEME "SWALLOW" AND "SPARROW" IN THE FRENCH, ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES

Abstract

The article reveals the notion "symbol" and its reconsideration in the phraseological fund of the three languages having different structures - the French, English and Russian languages. In this article the comparison of the meaning of phraseological units with the components "swallow' and "sparrow" in the analyzed languages is carried out.

References

1. Аверинцев С. С. Заметки к будущей классификации типов символа // Проблемы изучения культурного наследия / под ред. Г. В. Степанова. М.: Наука, 1985. 400 с.
2. Бирих А. К. Русская фразеология: историко-этимологический словарь : ок. 6000 фразеологизмов / СПбГУ; Межкаф. словарный каб. им. Б. А. Ларина; А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова; под ред. В. М. Мокиенко. 3-е изд., испр. и доп. М.: Астрель: АСТ: Хранитель, 2007. 926 с.
3. Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции. М.: Индрик, 1997. 912 с.
4. Купер Дж. Энциклопедия символов. Серия «Символы». М.: Золотой век, 1995. Кн. 4. 401 с.
5. Словарь символов и знаков / авт. и сост. В. В. Адамчик. М.: АСТ; Мн.: Харвест, 2006. 240 с.
6. Тимофеев Л. И., Венгров М. П. Краткий словарь литературоведческих терминов. М.: Учпедгиз, 1963. 192 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: October 15, 2010.

Keywords

• символ
• концепт
• фразеологическая единица
• орнитоним
• сопоставление
• symbolism
• concept
• phraseological unit
• ornithoneme
• comparison

Copyright

© 2010 The Author(s)
© 2010 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)