ON INTERPRETATION OF PARTICIPLE II AS SIGN OF PERFECTION IN THE GERMAN LANGUAGE

Abstract

The author sets the goal to show that Participle II both as an isolated sign and as a component of analytical forms expresses event perfection (Vollzug) from the perspective of an observer. Participle II, marking the boundary of event and being an externally perspective sign, indicates the interruption of event time continuum in an observer’s consciousness and the dissociation from the actual point NOW.

References

1. Гух Ж. К. Связь языковых и когнитивных структур на примере категории залога в современном немецком языке // Вопросы когнитивной лингвистики. 2010. № 4. С. 83-97.
2. Петунин В. С. Практикум по грамматике немецкого языка: функционально-познавательный подход: учебное пособие. Сыктывкар: Коми государственный педагогический институт, 1997. 156 с.
3. Flämig W. Grundzüge der neuhochdeutschen Grammatik // Die deutsche Sprache: kleine Enzyklopädie: in zwei Bänden. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1970. B. II. S. 835-871.
4. Flämig W. Zur Funktion des Verbs: Tempus und Temporalität - Modus und Modalität - Aktionsart und Aktionalität // Probleme der Sprachwissenschaft. Beiträge zur Linguistik aus den Jahrgängen 1964-1967 der Zeitschrift «Deutsch als Fremdsprache». Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie, 1971. S. 253-289.
5. Fourquet J. Das Werden des neuhochdeutschen Verbsystems // Festschrift für Hugo Moser zum 60. Geburtstag am 19. Juni 1969 / hrsg. von U. Engel, P. Grebe und H. Rupp. Düsseldorf: Pädagogischer Verlag Schwann, 1969. S. 53-65.
6. Leiss E. Die Verbalkategorien des Deutschen: ein Beitrag zur Theorie der sprachlichen Kategorisierung. Berlin – N. Y.: De Gruyter, 1992. 334 S.
7. Leiss E. Markiertheitszunahme als natürliches Prinzip grammatischer Organisation (am Beispiel der Verbalkategorien Aspekt, Tempus und Modus) // Funktionale Untersuchungen zur deutschen Nominal- und Verbalmorphologie / hrsg. von K.-M. Köpcke. Tübingen: Niemeyer, 1994. S. 149-160.
8. Marillier J.-F. Was sind Partizipien? // Partizip und Partizipialgruppen im Deutschen / hrsg. von D. Bresson und M. Dalmas. Tübingen: Narr, 1994. S. 19-32.

Author information

About this article

Publication history

• Published: November 20, 2012.

Keywords

• Participle II
• event perfection (Vollzug des Geschehens)
• position of observer
• speaker’s cogitative activity
• absolute time
• tempus
• phase

Copyright

© 2012 The Author(s)
© 2012 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)