COGNITIVE ASPECTS OF DISCOURSE COMPREHENSION OF MIXED VERBAL AND COGITATIVE ACTIVITY OF INTERCULTURAL COMMUNICATION

Abstract

The author reveals the ideas and practical stereotypes of processing the scientific-innovative discourse of intercultural communication in the projection of artificial intelligence, suggests the multi-level model of discourse comprehension in cognitive-communicative paradigm that allows proceeding from the structure of scientific-innovative discourse to the inter-subjective mental picture of innovation representation, considers the technological tools of mixed verbal and cogitative activity, and formulates the necessary condition for adequate intercultural communication between its members.

References

1. Барт Р. Общество. Воображение. Реклама // Барт Р. Система моды: статьи по семиотике культуры. М.: Изд-во им. Сабашниковых, 2004. С. 445-449.
2. Демьянков В. З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. 1994. № 4. С. 17-33.
3. Котельникова Е. В. Когнитивные лингвистические модели смешанного перевода в межкультурной коммуникации // Вестник ЛГУ им. А. С. Пушкина. Филология. СПб., 2011. Т. 5. № 1. С. 59-69.
4. Котельникова Е. В. Проекция искусственного интеллекта на когнитивные модели стилистики в смешанном переводе научно-инновационного дискурса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2011. № 4 (11). С. 102-105.
5. Пирс Ч. С. Логические основания теории знаков. СПб.: Алетейя, 2000.
6. http://www.analyst.ru/ (дата обращения: 20.09.2012).
7. http://www.atlasti.com/ (дата обращения: 20.09.2012).
8. http://www.promt.ru/ (дата обращения: 20.09.2012).

Author information

About this article

Publication history

• Published: November 20, 2012.

Keywords

• огниция
• осмысление
• искусственный интеллект
• межкультурная коммуникация
• смешанная речемыслительная деятельность
• cognition
• comprehension
• artificial intelligence
• intercultural communication
• mixed verbal and cogitative activity

Copyright

© 2012 The Author(s)
© 2012 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)