RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • December 3, 2012
  • Open access

“BLESS YOU. YOUR S. ESENIN”: SEMANTIC REALIZATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN SOURCES OF PERSONAL ORIGIN

Full
text RU

Abstract

The author tells that sources of personal origin completely reveal the features of their author’s linguistic personality, pays special attention to the observations on the semantic realization of occasional units, considers the features of the sense generation of the occasional phraseme “bless you” in S. A. Esenin’s note, and concludes that the cognitive-discursive analysis of the unit reveals individual emotive-evaluative semes in the semantic structure of the phraseme that are actual in the process of decoding its semantics only for the addresser and the addressee.

References

  1. Алефиренко Н. Ф. Проблемы когнитивно-семиологического исследования языка // Слово – сознание - культура: сб. науч. тр. / сост. Л. Г. Золотых. М.: Флинта; Наука, 2006. С. 31–41.
  2. Алефиренко Н. Ф., Золотых Л. Г. Проблемы фразеологического значения и смысла (в аспекте межуровневого взаимодействия): монография. 2-е изд., испр. и доп. Астрахань: ИД «Астраханский университет», 2004. 296 с.
  3. Белоусов А. Ф. Русский школьный фольклор: от вызываний Пиковой дамы до семейных рассказов. М.: АСТ; Ладомир, 1998. 752 с.
  4. Белянин В. П. Живая речь: словарь разговорных выражений. М.: ПАИМС, 1994. 192 с.
  5. Бронская Л. И. Концепция личности в автобиографической прозе русского зарубежья первой половины XX века. Ставрополь: СГУ, 2001. 120 с.
  6. Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. 312 с.
  7. Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию / пер. с нем.; под ред. и с предисл. Г. В. Рамишывили. М.: Прогресс, 1984. 397 с.
  8. Елизаветина Г. Г. Становление жанров автобиографии и мемуаров // Русский и западноевропейской классицизм. М.: Наука, 1982. С. 235–262.
  9. Есенин С. А. Полное собрание сочинений: в 7-ми т. М.: Наука; Голос, 1999. Т. 6. Письма. 815 с.
  10. Жуков В. П. Русская фразеология. М.: Высшая школа, 1986. 310 с.
  11. Зырянова Е. Г. Частная записка как жанр естественной письменной русской речи: дисс. … канд. филол. наук. Кемерово, 2009. 218 с.
  12. Клаймен Т. Мемуары русских женщин второй половины XIX века // Вестник Московского университета. Сер. 9. Филология. 2002. № 6. С. 104–114.
  13. Ковалёва Н. А. Русское частное письмо XIX века: коммуникация, жанр, речевая структура: дисс. … д-ра филол. наук. М., 2002. 537 с.
  14. Козлова Н. Н., Сандомирская И. И. «Я так хочу назвать кино». Наивное письмо. Опыт лингво-социологического чтения. Записки Киселёвой Евгении Григорьевны. М.: Гнозис, 1996. 256 с.
  15. Кознова Н. Н. Мемуары русских писателей-эмигрантов первой волны: осмысление исторического пути России: монография. Белгород: Изд-во БелГУ, 2009. 252 с.
  16. Кознова Н. Н. Типология форм повествования в мемуарах писателей-эмигрантов первой волны: монография. Белгород: Изд-во БелГУ, 2010. 168 с.
  17. Кузьмич В. Жгучий глагол: словарь народной фразеологии. М.: Зеленый век, 2000. 226 с.
  18. Лебедева Н. Б., Зырянова Е. Г., Плаксина Н. Ю., Тюкаева Н. И. Жанры естественной письменной речи: студенческое граффити, маргинальные страницы тетрадей, частная записка. М.: Editorial URSS, 2011. 256 с.
  19. Николина Н. А. Поэтика русской автобиографической прозы. М.: Флинта; Наука, 2002. 423 с.
  20. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. М.: Оникс, 2008. 736 с.
  21. Потебня А. А. Мысль и язык. М.: Лабиринт, 2010. 240 с.
  22. Третьякова И. Ю. Окказиональная фразеология: монография. Кострома: КГУ им. Н. А. Некрасова, 2011. 290 с.
  23. Фесенко О. П. Комплексное исследование фразеологии дружеского эпистолярного дискурса первой трети XIX века: автореф. дисс. … докт. филол. наук. Томск, 2009. 37 с.
  24. Фразеологический словарь русского литературного языка: в 2-х т. / сост. А. И. Фёдоров. М.: Цитадель, 1997. Т. 2. Н–Я. 397 с.
  25. Эйгес Е. Р. Воспоминания о С. А. Есенине [Электронный ресурс] // Новый мир. 1995. № 9. URL: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1995/9/eyges.html (дата обращения: 02.09.12).
  26. Henderson B. The Gospel of the Flying Spaghetti Monster. N. Y.: Villard Books, 2006. 178 p.

Author information

Natal'ya Alekseevna Kalenova

Volgograd State University of Architecture and Civil Engineering

About this article

Publication history

  • Published: December 3, 2012.

Keywords

  • источники личного происхождения
  • окказиональная фразеология
  • смыслопорождение фразем
  • смысловая структура фраземы
  • sources of personal origin
  • occasional phraseology
  • sense generation of phrasemes
  • semantic structure of phraseme

Copyright

© 2012 The Author(s)
© 2012 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)