RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • March 11, 2013
  • Open access

LEXICAL-STYLISTIC MEANS OF EXPRESSIVENESS IN GERMAN-LANGUAGE PARABLE

Full
text RU

Abstract

The author studies the means of expressiveness in the German-language texts of parable, tells that the novelty of this work is in the consideration and analysis of lexical means of figurativeness by the examples of the German-language parable texts: comparisons, metaphors, and its varieties, epithets; and basing on the analysis concludes that parable language is rich enough in tropes, has the developed system of lexical expressiveness against neutral vocabulary.

References

  1. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов. М.: Флинта; Наука, 2002. 384 с.
  2. Брандес М. П. Стилистика немецкого языка: для ин-тов и ф-тов иностр. языков. М.: Высшая школа, 1983. 272 с.
  3. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. Изд-е 2-е. М.: Просвещение, 1976. 543 с.
  4. Ткаченко А. О. Мистецтво слова: вступ до літературознавства: підручник для студентів гуманітар. спец. вищих навч. Закладів. 2-ге вид. К.: ВПЦ «Київський університет», 2003. 448 с.
  5. Brentano C. Der Zweifel [Электронний ресурс]. URL: http://www.e-scoala.ro/germana/beate_schindler_kovats.html (дата обращения: 08.02.2012).
  6. Dale E. N. Lehrstuhl für die deutsche Philologie Klaipeda Universität. Stilistik der deutschen Sprache. Lehrmittel für die Studenten der deutschen Philologie, 2008. 60 S.
  7. Ebner-Eschenbach M. Fabeln von bekannten Dichtern [Электронний ресурс]. URL:http://www.fabelnundanderes.at/fabeln_von_bekannten_dichtern.htm (дата обращения: 22.01.2012).
  8. Fabel und Parabel mit Materialien. Auswahl der Texte und der Materialien von Hans Georg Müller und Jürgen Wolff. Stuttgart Düsseldorf Leipzig: Ernst Klett Verlag, 2005. 120 S.
  9. Hoernle E. Der König und die Sonne [Электронний ресурс]. URL: http://www.kfla.lawrence.com. Erfahrene (дата обращения: 16.05.2012).
  10. Musil R. Die Affeninsel [Электронний ресурс]. URL: http://www.dr-peter-wieners.de/h-m/musil/bilder/die-affeninsel-text.html (дата обращения: 28.06.2012).
  11. Neis E. Dichtung in Theorie und Praxis. Die Parabel. Hollfeld – Ofr.: С. Bange Verlag, 1981. 112 S.
  12. Riesel E., Schendels Е. Deutsche Stilistik: учебник для студентов ин-тов и ф-тов иностр. языков. М.: Высшая школа, 1975. 315 c.
  13. Wem ich zu gefallen suche. Fabeln und Lieder der Aufklärung / hrsg. und Nachwort von I. Sommer. Berlin: Buchverlag Der Morgen, 1971. 317 S.

Author information

Inna Mikhailovna Yaremchuk

Kamenets-Podol'sk National University named after Ivan Ogienko, Ukraine

About this article

Publication history

  • Published: March 11, 2013.

Keywords

  • немецкоязычная притча
  • метафора
  • сравнения
  • средства выразительности
  • текст
  • экспрессивность
  • German-language parable
  • metaphor
  • comparisons
  • means of expressiveness
  • text
  • expressiveness

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)