RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • May 8, 2013
  • Open access

“PRAYER TO HOLY TRINITY” OF THE XV TH CENTURY PUBLISHED BY A. S. ARKHANGEL'SKII: SOURCE STUDIES ASPECT

Full
text RU

Abstract

The author, from the point of view of linguistic source studies, considers the list of “Prayer to Holy Trinity”, published by A. S. Arkhangel'skii according to the manuscript of Volokolamsk prayer-book of the XV th century, and shows that the content side of the monument (the mentioned saints’ names), and also phonetic features, represented in spelling, allow determining the origin of the monument and idioms that are present in it.

References

  1. Алексеев М. П. Англо-саксонская параллель к Поучению Владимира Мономаха // Труды Отдела древнерусской литературы. М. – Л., 1935. Т. II. С. 39-80.
  2. Астахина Л. Ю. Слово и его источники. Русская историческая лексикология: источниковедческий аспект. М.: МГУП, 2006. 368 с.
  3. Библейская энциклопедия [Электронный ресурс]. URL: http://slovari.yandex.ru/~книги/Библейская энциклопедия/ (дата обращения: 15.09.2012).
  4. Галинская Е. А. Историческая фонетика русского языка. М.: Изд-во МГУ, 2009. 160 с.
  5. Живов В. М. Особенности рецепции византийской культуры в древней Руси // Разыскания в области истории и предыстории русской культуры. М., 2002. 753 с.
  6. Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. М: Языки славянской культуры, 2004. 872 с.
  7. Карташев А. В. Очерки по истории Русской Церкви. Т. 1 [Электронный ресурс]. URL: http://lib.eparhia-saratov.ru/books/10k/kartashev/russianchurch1/41.html (дата обращения: 03.01.2013).
  8. Католическая Россия. Азбука католицизма от А до Я [Электронный ресурс]. URL: http://www.catholic.ru (дата обращения: 20.09.2012).
  9. Любопытный памятник русской письменности XV вhка. Сообщение Члена-корреспондента Императорскаго Общества Любителей Древней Письменности А. С. Архангельскаго // Памятники древней письменности и искусства. СПб., 1884
  10. Медушевская О. М. Метод источниковедения и междисциплинарные аспекты // Данилевский И. Н., Кабанов В. В., Медушевская О. М., Румянцева М. Ф. Источниковедение: Теория. История. Метод. Источники российской истории. М.: Российский гос. гуманитарный ун-т; Ин-т «Открытое общество». Раздел 3.
  11. Медушевская О. М. Теория источниковедения // Данилевский И. Н., Кабанов В. В., Медушевская О. М., Румянцева М. Ф. Источниковедение: Теория. История. Метод. Источники российской истории. М.: Российский гос. гуманитарный ун-т; Ин-т «Открытое общество». Раздел 1.
  12. Православная энциклопедия [Электронный ресурс]. URL: http://www.pravenc.ru (дата обращения: 25.09.2012).
  13. Пугина И. А. Норма и вариативность // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2011. № 3 (10). С. 126-127.
  14. Соболевский А. И. Материалы и исследования в области славянской филологии и археологии. СПб: Тип. Имп. акад. наук, 1910. 286 с.
  15. Сысоев Е. В. Русско-германские культурные связи X-XVI вв.: автореф. дисс. … канд. культурол. наук. СПб., 2009. 22 с.
  16. Успенский Ф. Б. Скандинавы – варяги – Русь: историко-филологические очерки [Электронный ресурс] // Фольклор и постфольклор: структура, типология, семиотика. URL: http://www.ruthenia.ru/folklore/ouspensky2.htm (дата обращения: 20.01.2013).
  17. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. М.: ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2004.
  18. Филин Ф. П. Лингвистическое источниковедение и история русского языка [Электронный ресурс] // Русская литература и фольклор: фундаментальная электронная библиотека. URL: http://feb-web.ru/feb/izvest/1976/06/766-542.htm (дата обращения 23.12.2012).
  19. Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Эфрона [Электронный ресурс]. URL: http://de.academic.ru/ contents.nsf/brokgauz_efron (дата обращения 30.03.2013).

Author information

Evgeniya Aleksandrovna Sivkova

Chelyabinsk State Pedagogical University

About this article

Publication history

  • Published: May 8, 2013.

Keywords

  • лингвистическое источниковедение
  • происхождение памятника
  • православные и католические святые
  • орфография
  • идиомы
  • раннедревнерусские диалекты
  • linguistic source studies
  • monument origin
  • Orthodox and Catholic saints
  • spelling
  • idioms
  • early Old Russian dialects

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)