“DIFFERENCE” MICRO-FIELDS PECULIARITIES IN THE GERMAN AND ENGLISH LANGUAGES

Abstract

The author conducts the contrastive analysis of the constructions, expressing difference in the English and German languages, determines the structure of “difference” micro-fields in the composition of comparativeness functional-semantic fields in two languages under consideration, singles out the dominant and peripheral constituents of “difference” micro-fields, determines their functions, and pays special attention to the comparative constructions, characteristic of both Germanic languages.

References

1. Афанасьева О. В. Имена прилагательные в системе кардинальных частей речи английского языка. М.: Прометей, 1992. 95 c.
2. Блох М. Я. Теоретическая грамматика английского языка. М.: Высшая школа, 1994. 423 с.
3. Гухман М. М. Единицы анализа словоизменительной системы и понятие поля. М.: Высшая школа, 1991. 190 с.
4. Кравец О. В. Микрополе сходства функционально-семантического поля эксплицитной компаративности в русском и английском языках // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2012. № 8. C. 89-91.
5. Кравец О. В. Структура микрополя различия функционально-семантического поля эксплицитной компаративности в русском и английском языках // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2013. № 4. С. 104-106.
6. Кравец О. В. Функционально-семантическое поле компаративности в современном русском языке: дисс. … к. филол. н. Таганрог, 2003. 142 с.
7. Лебедько М. Система степеней сравнения прилагательных в истории английского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 1981. 16 с.
8. Морохова Н. 3. Практическая грамматика немецкого языка. М.: Аквариум, 2005. 225 с.
9. Москальская О. И. Теоретическая грамматика современного немецкого языка. М., 2004. 352 с.
10. Нарустранг Е. В. Практическая грамматика немецкого языка. СПб.: Союз, 2000. 368 с.
11. Ушакова Л. И. Современный русский язык. Морфология: учебник для вузов. Белгород: Изд-во Белгородского университета, 1999. 212 c.
12. Харитончик 3. А. Имена прилагательные в лексикограмматической системе современного английского языка. Минск, 1986. 96 c.
13. German Folksongs [Электронный ресурс]. URL: http://www.rcaguilar.com/lieder/texte/immrgrosr.htm (дата обращения: 10.05.13).
14. Graf O. M. Zur freundlichen Erinnerung. Acht Erzählungen. München, 2009. 112 S.
15. Industrieverband Agrar [Электронный ресурс]. URL: http://www.iva.de/profil-online/umwelt-verbraucher/je-fleissiger-die-bienen-desto-groesser-die-aepfel (дата обращения: 07.05.13).
16. Litrix.de [Электронный ресурс]. URL: http://www.litrix.de/buecher/sachbuecher/jahr/212/monopoly/buchbesprechung/deindex.htm (дата обращения: 07.05.13).
17. Maugham W. S. Selected Prose. Moscow, 2004. 288 p.
18. The Guardian [Электронный ресурс]. URL: http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2013/mar/31/best-all-possible-worlds-undp (дата обращения: 10.05.13).
19. The Independent [Электронный ресурс]. URL: http://www.independent.co.uk/voices/comment/holland-is-proof-that-the-less-power-a-monarch-has-the-more-we-seem-to-love-them-8601262.html (дата обращения: 05.05.13).
20. Tolkien J. R. English and Welsh [Электронный ресурс]. URL: http://demo.ort.org.il/clickit2/files/forums/471389549/ 948358249.pdf (дата обращения: 08.05.13).
21. Wilde O. Fairy Tales. Moscow, 1999. 191 p.
22. Wilde O. The Picture of Dorian Gray. L., 2005. 487 p.

Author information

About this article

Publication history

• Published: June 3, 2013.

Keywords

• компаративность
• функционально-семантическое поле
• микрополе различия
• конституенты микрополей
• comparativeness
• functional-semantic field
• “difference” micro-field
• micro-fields constituents

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)