Contents June 3, 2013 Open access 2013. Issue 7-1 All issues Top Varia CONDITIONS OF STUDENTS’ SECONDARY LINGUISTIC PERSONALITY FORMATION R. A. Absalyamova ON INTERDISCIPLINARY PROJECTS BASED ON WEB-QUEST INTERNET TECHNOLOGY IN TEACHING PROFESSIONAL FOREIGN LANGUAGE L. G. Averkieva Y. A. Chaika PHONETIC TRANSFORMATION OF RUSSISMS IN THE PERSIAN LANGUAGE R. M. Akbari ON QUESTION OF LEARNER’S DICTIONARIES (BY THE EXAMPLE OF SPANISH-RUSSIAN IDIOGLOSSARY) A. V. Akhrenov S. A. Yakovleva MORAL SOUNDING OF B. V. SULEIMANOV’S PROSE G. N. Babshanova VOCABULARY OF HOLIDAYS IN KILDIN DIALECT OF SAMI LANGUAGE V. B. Bakula STEREOTYPES MANIFESTATIONS IN INTER-CULTURAL COMMUNICATION (BY EXAMPLE OF THE AMERICAN, ENGLISH AND RUSSIAN LINGUO-CULTURES) Y. A. Barbasheva DEVELOPMENT OF BILINGUALISM IN REPUBLICS OF TUVA AND KHAKASSIA T. G. Borgoyakova ORIENTAL UNIVERSAL DA-TONG AND ITS PARTICIPATION IN FORMATION OF “INNER” CYCLE IN O. MANDELSTAM’S CREATIVE WORK M. A. Buraya FIGURATIVE NOMINATIVE MODEL IN TOMSK ERGONYMY E. S. Butakova MOTIF OF “ORDEALS” IN NOVEL “THE BROTHERS KARAMAZOV” BY F. M. DOSTOEVSKII T. N. Vasil'chikova I. A. Almakaeva PROBLEMS OF STUDYING GENRE NATURE IN TATAR NOVEL F. I. Gabidullina PECULIARITY OF CHILDHOOD WORLD IN NOVEL “SANKYA” BY Z. PRILEPIN E. V. Guseva PRE-TRANSLATION SYNTACTIC ANALYSIS OF COMPLEX GERMAN SENTENCE T. A. Dakukina AUDIO VIDEO TEXTS AS EFFECTIVE MEANS OF FOREIGN COMMUNICATION TRAINING S. O. Daminova INSULT: PSYCHO-LINGUISTIC “PORTRAIT” OF FEELING IN THE UDMURT LANGUAGE T. R. Dushenkova ARTISTIC CINEMATIC DISCOURSE OF HISTORICAL GENRE IN SPACE OF SEMIOSPHERA S. S. Zaichenko M. VOLOSHIN’S IMAGE AND AESTHETICS OF SYMBOLISM S. M. Zayats WORD STRESS AND ITS FUNCTIONAL SPHERE IN MODERN GREEK LANGUAGE D. I. Zimov THEORETICAL-METHODOLOGICAL FOUNDATIONS OF GENDER RESEARCHES IN LINGUISTICS: STATUS AND PROSPECTS E. N. Kalugina MAJOR SPHERES-DONORS OF GERMAN-LANGUAGE ECONOMIC METAPHORICAL TERMS E. V. Kerber THEORETICAL-METHODOLOGICAL FRAMEWORK OF DEVELOPING MODULAR SYSTEM OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING TO TECHNICAL HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT STUDENTS (PART 1) Y. Y. Kovaleva THEORETICAL-METHODOLOGICAL FRAMEWORK OF DEVELOPING MODULAR SYSTEM OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING TO TECHNICAL HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT STUDENTS (PART 2) Y. Y. Kovaleva LITERARY ANTHROPOLOGY AND POETICS OF CHARACTER S. V. Kozlov TYPES OF PRECEDENT PHENOMENA IN TRILOGY «THE ADVENTURES OF ZHIKHAR''» BY M. USPENSKII Y. V. Korol'kova “DIFFERENCE” MICRO-FIELDS PECULIARITIES IN THE GERMAN AND ENGLISH LANGUAGES O. V. Kravets ON FEATURES OF AUSTRIAN PEJORATIVE VERBAL UNITS FORMATION V. N. Krupenchenok ON ATTEMPT OF DEVELOPING PLACEMENT TEST PROCEDURE FOR DETERMINING NONLINGUISTIC SPECIALTIES FIRST-YEAR STUDENTS’ FOREIGN LANGUAGE PROFICIENCY LEVEL E. V. Kulagina “BRIGHT SKY” AND “BLACK EARTH”: THEME OF DESPIRITUALIZATION IN NOVEL “ANCESTOR” BY V. MAKANIN E. V. Kulikova LANGUAGE DETERMINANCY BY THINKING AND WAYS OF ITS OVERCOMING WHEN LEARNING FOREIGN LANGUAGE L. A. Lakhotyuk ON SOME TENDENCIES IN CHANGING CORRELATION OF VERBAL AND NONVERBAL COMPONENTS IN MODERN JOURNALISTIC WRITING (BY THE MATERIAL OF GERMAN PRESS) T. A. Lenkova SPECIFICITY OF MILITARY DISCOURSE IN M. YU. LERMONTOV’S CREATIVE WORKS N. A. Logunova EXISTENTIAL PROBLEMATIC IN STORY “AIR” BY YAROSLAV IVASHKEVICH T. V. Loshakova A. V. KARPOV: PAGES OF LIFE AND CREATIVE WORK A. V. Marinin CONTEXT-SENSITIVE WORD-COMBINATION IN POSITION OF STRUCTURE-FORMATIVE COMPONENT OF SYNTACTIC SIGN OF CONCEPT “TOUCH” A. V. Mikhailov OPERATING INSTRUCTION AS GENRE OF DIRECTIVE DISCOURSE: PRE-TRANSLATION ANALYSIS E. Y. Moshchanskaya A. S. Kinderknekht COMPOUND WORDS IN LANGUAGE OF UKRAINIAN PRESS OF THE XXI ST CENTURY: STRUCTURAL ASPECT I. Y. Myslivaya-Bun'ko MOTIVE OF MADNESS IN L. N. ANDREEV’S PROSE OF THE 1890S I. A. Nazarov ROLE OF HERO-LAYMAN IN INTERPRETING AUTHOR’S INTENTION OF V. O. PELEVIN D. V. Nechepurenko OSIP MANDELSTAM AS PHILOLOGIST AND PHILOSOPHER E. V. Novokshanova INTERCONNECTION OF COGNITIVE AND COMMUNICATIVE ASPECTS IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE DISCOURSE O. A. Obdalova L. Y. Minakova USE OF VIDEO MATERIALS WITH HELP OF MULTIMEDIA MEANS IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE TO TECHNICAL HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT STUDENTS A. Y. Ostroumova IDEA ABOUT HAPPINESS IN LITERATURE OF YAKUT PEOPLES O. I. Pashkevich CANONICAL AND NON-CANONICAL “CONTES” IN FRENCH POETRY OF THE XVIII TH CENTURY V. I. Pinkovskii POETONYMOSPHERE OF “GREAT PENTATEUCH” AS ELEMENT OF F. M. DOSTOEVSKII’S ANTHROPOLOGICAL FORMULA M. V. Ponik APPLICATION OF ELECTRONIC BILINGUAL DICTIONARY WHEN WORKING WITH TEXTS ON SPECIALTY: THEORY AND PRACTICE O. A. Prokudina AUTHOR – NARRATOR – CHARACTER IN POEM “PRODIGAL SON” BY V. BRYUSOV E. A. Rad' STUDY OF GERMAN PHRASEOLOGICAL UNITS AND THEIR USE IN SPEECH BY STUDENTS OF NONLINGUISTIC SPECIALTIES A. I. Ryzhkova ELITIST LINGUISTIC PERSONALITY AND HIS ATTITUDE TO INTERTEXTUALITY (BY THE MATERIAL OF “DIALOGUES OF THE RUSSIAN CULTURE” BY YU. M. LOTMAN) L. M. Salimova MODEL OF FOREIGN STUDENTS’ CULTURAL COMMUNICATION DEVELOPMENT IN PROCESS OF PROFESSIONAL LANGUAGE TRAINING IN HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT E. V. Sal'nikova CONTEXTUAL VARIATION OF POLYSEMANTIC TERMS E. A. Sidel'nikova FUNCTIONAL FEATURES OF PARENTHESIS IN WORKS OF M. FRISCH AND P. SUSKIND O. P. Simutova CHANGES IN INTERNAL LEXICON OF RUSSIAN NATIONAL-CULTURAL CONSCIOUSNESS BEARERS’ UNDER INFLUENCE OF FOREIGN LANGUAGE MEDIA E. V. Sitnikova MEANS OF EMOTIONAL INFLUENCE IN SMALL-SIZE TEXTS OF MODERN FRENCH PRESS E. V. Tolstolutskaya Y. G. Sinel'nikov RECEPTION OF GOGOL'' IN ALEKSANDR DOVZHENKO’S CREATIVE WORK N. V. Trosha ON ONE TYPE OF CONSTRUCTIONS WITH NON-MEMBER NOUN IN PREDICATE FUNCTION IN OLD RUSSIAN LANGUAGE (BY THE MATERIAL OF SUBCORPUS OF OLD RUSSIAN CHRONICLES AND SUBCORPUS OF GOSPELS) A. A. Urzhumova MODERN PROBLEMS OF LITERARY TEXT N. V. Ustina PARADOXES OF TOTALITARIAN RHETORIC: LANGUAGE G. G. Khazagerov E. Y. Shchemeleva USING INTERACTIVE COMMUNICATION PLATFORM VOICETHREAD IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE O. V. Khalturina SOME PROBLEMS OF TEACHING PERSONAL PRONOUNS DECLENSION S. Z. Shakhina K. K. Nurzhanova S. B. Imanbaeva S. A. Zhetpisbai EVALUATION IN ENGLISH LANGUAGE PROVERBS I. Y. Yudina EVOLUTION OF TERMINOLOGICAL SYSTEM IN DISCIPLINARY CONTEXT OF INNOVATIVE-TECHNICAL DISCOURSE T. V. Yashina
ON INTERDISCIPLINARY PROJECTS BASED ON WEB-QUEST INTERNET TECHNOLOGY IN TEACHING PROFESSIONAL FOREIGN LANGUAGE L. G. Averkieva Y. A. Chaika
ON QUESTION OF LEARNER’S DICTIONARIES (BY THE EXAMPLE OF SPANISH-RUSSIAN IDIOGLOSSARY) A. V. Akhrenov S. A. Yakovleva
STEREOTYPES MANIFESTATIONS IN INTER-CULTURAL COMMUNICATION (BY EXAMPLE OF THE AMERICAN, ENGLISH AND RUSSIAN LINGUO-CULTURES) Y. A. Barbasheva
ORIENTAL UNIVERSAL DA-TONG AND ITS PARTICIPATION IN FORMATION OF “INNER” CYCLE IN O. MANDELSTAM’S CREATIVE WORK M. A. Buraya
MOTIF OF “ORDEALS” IN NOVEL “THE BROTHERS KARAMAZOV” BY F. M. DOSTOEVSKII T. N. Vasil'chikova I. A. Almakaeva
THEORETICAL-METHODOLOGICAL FOUNDATIONS OF GENDER RESEARCHES IN LINGUISTICS: STATUS AND PROSPECTS E. N. Kalugina
THEORETICAL-METHODOLOGICAL FRAMEWORK OF DEVELOPING MODULAR SYSTEM OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING TO TECHNICAL HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT STUDENTS (PART 1) Y. Y. Kovaleva
THEORETICAL-METHODOLOGICAL FRAMEWORK OF DEVELOPING MODULAR SYSTEM OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING TO TECHNICAL HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT STUDENTS (PART 2) Y. Y. Kovaleva
TYPES OF PRECEDENT PHENOMENA IN TRILOGY «THE ADVENTURES OF ZHIKHAR''» BY M. USPENSKII Y. V. Korol'kova
ON ATTEMPT OF DEVELOPING PLACEMENT TEST PROCEDURE FOR DETERMINING NONLINGUISTIC SPECIALTIES FIRST-YEAR STUDENTS’ FOREIGN LANGUAGE PROFICIENCY LEVEL E. V. Kulagina
“BRIGHT SKY” AND “BLACK EARTH”: THEME OF DESPIRITUALIZATION IN NOVEL “ANCESTOR” BY V. MAKANIN E. V. Kulikova
LANGUAGE DETERMINANCY BY THINKING AND WAYS OF ITS OVERCOMING WHEN LEARNING FOREIGN LANGUAGE L. A. Lakhotyuk
ON SOME TENDENCIES IN CHANGING CORRELATION OF VERBAL AND NONVERBAL COMPONENTS IN MODERN JOURNALISTIC WRITING (BY THE MATERIAL OF GERMAN PRESS) T. A. Lenkova
CONTEXT-SENSITIVE WORD-COMBINATION IN POSITION OF STRUCTURE-FORMATIVE COMPONENT OF SYNTACTIC SIGN OF CONCEPT “TOUCH” A. V. Mikhailov
OPERATING INSTRUCTION AS GENRE OF DIRECTIVE DISCOURSE: PRE-TRANSLATION ANALYSIS E. Y. Moshchanskaya A. S. Kinderknekht
COMPOUND WORDS IN LANGUAGE OF UKRAINIAN PRESS OF THE XXI ST CENTURY: STRUCTURAL ASPECT I. Y. Myslivaya-Bun'ko
INTERCONNECTION OF COGNITIVE AND COMMUNICATIVE ASPECTS IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE DISCOURSE O. A. Obdalova L. Y. Minakova
USE OF VIDEO MATERIALS WITH HELP OF MULTIMEDIA MEANS IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE TO TECHNICAL HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT STUDENTS A. Y. Ostroumova
POETONYMOSPHERE OF “GREAT PENTATEUCH” AS ELEMENT OF F. M. DOSTOEVSKII’S ANTHROPOLOGICAL FORMULA M. V. Ponik
APPLICATION OF ELECTRONIC BILINGUAL DICTIONARY WHEN WORKING WITH TEXTS ON SPECIALTY: THEORY AND PRACTICE O. A. Prokudina
STUDY OF GERMAN PHRASEOLOGICAL UNITS AND THEIR USE IN SPEECH BY STUDENTS OF NONLINGUISTIC SPECIALTIES A. I. Ryzhkova
ELITIST LINGUISTIC PERSONALITY AND HIS ATTITUDE TO INTERTEXTUALITY (BY THE MATERIAL OF “DIALOGUES OF THE RUSSIAN CULTURE” BY YU. M. LOTMAN) L. M. Salimova
MODEL OF FOREIGN STUDENTS’ CULTURAL COMMUNICATION DEVELOPMENT IN PROCESS OF PROFESSIONAL LANGUAGE TRAINING IN HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT E. V. Sal'nikova
CHANGES IN INTERNAL LEXICON OF RUSSIAN NATIONAL-CULTURAL CONSCIOUSNESS BEARERS’ UNDER INFLUENCE OF FOREIGN LANGUAGE MEDIA E. V. Sitnikova
MEANS OF EMOTIONAL INFLUENCE IN SMALL-SIZE TEXTS OF MODERN FRENCH PRESS E. V. Tolstolutskaya Y. G. Sinel'nikov
ON ONE TYPE OF CONSTRUCTIONS WITH NON-MEMBER NOUN IN PREDICATE FUNCTION IN OLD RUSSIAN LANGUAGE (BY THE MATERIAL OF SUBCORPUS OF OLD RUSSIAN CHRONICLES AND SUBCORPUS OF GOSPELS) A. A. Urzhumova
SOME PROBLEMS OF TEACHING PERSONAL PRONOUNS DECLENSION S. Z. Shakhina K. K. Nurzhanova S. B. Imanbaeva S. A. Zhetpisbai
EVOLUTION OF TERMINOLOGICAL SYSTEM IN DISCIPLINARY CONTEXT OF INNOVATIVE-TECHNICAL DISCOURSE T. V. Yashina
