LANGUAGE DETERMINANCY BY THINKING AND WAYS OF ITS OVERCOMING WHEN LEARNING FOREIGN LANGUAGE

Abstract

The author considers the problem of correlation between the conscious and the unconscious in the process of speech formation, gives the arguments of those who believe that thinking takes place only in verbal forms, and those who believe that there is a preverbal nonverbal level of thinking, and suggests the ways of penetration into the image of foreign language speaker’s consciousness by means of mastering the grammar code of a foreign language through the impact on senses, and also the development of reflective thinking in the context of activity.

References

1. Ахутина Т. В. Порождение речи: нейролингвистический анализ синтаксиса. М., 1989. 215 с.
2. Васильева Т. В. Беседа о логосе в платоновском «Теэтете» // Платон и его эпоха. М., 1979. С. 278-301.
3. Выготский Л. С. Мышление и речь. Изд-е 5-е, испр. М.: Лабиринт, 1999. 352 с.
4. Гудков Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М.: Гносис, 2003. 288 с.
5. Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1984. 398 с.
6. Дубровский Д. И. Информационный подход к проблеме бессознательного // Бессознательное. Тбилиси, 1979. Т. 3. С. 68-77.
7. Кассирер Э. Познание и действительность. Понятие о субстанции и понятие о функции. М.: Гносис, 2006. 403 с.
8. Kессиди Х. Ф. Глобализация и культурная идентичность // Вопросы философии. 2003. № 1. С. 76-79.
9. Костомаров В. Г. Мой гений, мой язык: размышления языковеда в связи с общественными дискуссиями о языке. М.: Знание, 1991. 64 с.
10. РотенбергВ. С., Аршавский В. В. Межполушарная асимметрия мозга и проблема интеграции культур // Вопросы философии. 1984. № 4. С. 78-86.
11. Тютчев Ф. И. Полное собрание стихотворений. Л.: Советский писатель, 1987. 448 с.
12. Цветаева М. И. Стихотворения. Поэмы. М.: Сов. Россия, 1988. 416 с.
13. http://www.modernlib.ru/books/aligeri_dante/sochineniya/read_35 (дата обращения: 20.05.2013).

Author information

About this article

Publication history

• Published: June 3, 2013.

Keywords

• логос
• когнитивные процессы
• бессознательное
• вербальность/невербальность мышления
• культурные архетипы
• инофон
• logos
• cognitive processes
• unconscious
• verbality/non-verbality of thinking
• cultural archetypes
• foreign language speaker

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)