TO PROBLEM OF PHRASEOLOGICAL UNITS NON-EMOTIVENESS (BY THE EXAMPLE OF PHRASEOLOGICAL UNITS OF TERMINOLOGICAL NOMINATION IN THE MODERN GERMAN LANGUAGE)

Abstract

The author by the material of the modern German language raises the problem of phraseological units non-emotiveness, contrasts non-emotive phraseological units to phraseological units with emotional-expressive characteristics, refers the phraseological units of terminological nomination to non-emotive phraseological units, defines the notion “non-emotive” phraseological unit, and shows that the terms with associated semantics form one of the groups of non-emotive phraseological units.

References

1. Арутюнова Н. Д. Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. 498 c.
2. Ахметсагирова Л. И. Проблема экспрессивности как лингвистической категории (на материале фразеологизмов военного происхождения) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2009. № 1. С. 20-23.
3. Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Аспекты теории фразеологии. М.: Знак, 2008. 656 c.
4. Василенко А. П. Оценочно-эмотивное содержание русских и французских фразеологизмов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2010. № 1. Ч. 1. С. 63-65.
5. Волкова Н. Н. Русская эмотивная фразеология в языке и тексте: дисс.. канд. филол. наук. Воронеж, 2005. 221 c.
6. Злобин Н. В. «Железный занавес» и «сухожилья мира» // Дилетант. 2013. № 2. С. 6-9.
7. Капанадзе Л. А. Голоса и смыслы. М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова, 2005. 334 c.
8. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. Дубна: Феникс, 1996. 381 c.
9. Лейчик В. М. Термины-фразеологизмы в ряду номинативных словосочетаний терминологического характера // Научно-техническая информация. Серия 2: Информационные процессы и системы. М., 2002. № 12. С. 33-37.
10. Сергевнина В. М. О методике выделения термина // Термин и слово: межвуз. сб. Горький, 1982. С. 46-53.
11. Синельникова И. И. Семантические интенсификаторы эмоциональных состояний во французской эмотивной фразеологии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2008. № 2. С. 116-118.
12. Степанова М. Д., Чернышева И. И. Лексикология современного немецкого языка. М.: Академия, 2003. 256 c.
13. Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. М.: Либроком, 2009. 208 c.
14. DUDEN Redewendungen und sprichtwörtliche Redensarten. Mannheim – Leipzig – Wien – Zürich: Dudenverlag, 1998. 959 S.
15. Eiserner Vorhang // Wikipedia – Die freie Enzyklolpädie [Электронный ресурс]. URL: http://de.wikipedia.org/wiki/Eiserner_Vorhang (дата обращения: 08.06.2013).
16. Meyers Lexikon Informatik. Mannheim: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, 1997.
17. Meyers Lexikon Politik und Gesellschaft. Mannheim: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, 1997.
18. Verbotene Bilder Aus Nordkorea – Hinter Dem Letzten Eisernen Vorhang (ZDF Doku) [Электронный ресурс] // Dokumonster. URL: http://dokumonster.de/sehen/7799 (дата обращения: 08.06.2013).

Author information

About this article

Publication history

• Published: July 10, 2013.

Keywords

• эмотивность
• фразеологизм
• неэмотивный фразеологизм
• термин
• фразеологизм-термин
• emotiveness
• phraseological unit
• non-emotive phraseological unit
• term
• phraseological unit-term

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)