FEATURES OF USING PARALLELISM IN CHINESE POETIC TEXTS (THE IV ^TH-VI ^TH CENTURIES AD)

Abstract

The author reveals the meaning of a stylistic device of parallelism in ancient Chinese poetry of the IV ^th-VI ^th centuries AD, tells that the ancient literature is the representation of the Chinese people mentality and the picture of the world, so by studying and analyzing stylistic devices typical of it, their structure and methods of formation it is possible to trace the tendencies formation of literary tradition development in general and language features of poetry in particular; and pays special attention to the analysis of the stylistic features of poetic texts of the IV ^th-VI ^th centuries AD, as well as to the analysis and research of parallelism types typical of the poetry in this period.

References

1. Кравцова М. Е. Поэзия древнего Китая: опыт культурологического анализа: антология художественных переводов. СПб.: Центр «Петербургское Востоковедение», 1994. 544 с.
2. Кравцова М. Е. Хрестоматия по литературе Китая. СПб.: Азбука‑классика, 2004. 768 с.
3. Мосенкіс Ю. Л. Західні зв’язки давньокитайської цивілізації за мовними свідченнями // Мова та історія. К., 2005. Вип. 82. С. 156-158.
4. Федоренко Н. Т. Древние памятники китайской литературы. М.: Наука, 1978. 319 с.
5. Шекера Я. В. Своєрідність художніх засобів танської поезії // Мова і культура. К.: Видавничий дім Д. Бураго, 2004. Вип. 7. Т. VII/1. С. 190-194.
6. 于搌报. 多音字快速识. 西安：陕西师范大学出版社, 2006. (Юй Чжаньбао. Сведения о произношении иероглифов. Сиань: Издательство педагогического института провинции Шаньси, 2006. 426 с.)
7. 何其芳. 关于写诗和读诗. 北京： 作家出版社，1956. (Хэ Цифан. О написании и понимании стихотворений. Пекин: Цзоцзя, 1956. 125 c.)
8. 夏仲毅. 汉俄词典. 北京：商务印书馆，2000. (Ся Чжун-и. Китайско-русский словарь. Пекин: Коммерческий издательский дом, 2000. 1250 с.)
9. 屈原. 屈原选集. 北京: 人民文学出版社, 2010. (Цюй Юань. Избранное. Пекин: Народная литература, 2010. 205 c.)
10. 张继定. 古诗导读与赏析. 上海：上海人民出版社出版，1990. (Чжан Цзидин. Чтение и анализ древних стихотворений. Шанхай: Шанхайское народное издательство, 1990. 72 c.)
11. 彭庆生. 陈子昂诗注. 成都：四川人民出版社，2008. (Пэн Циншен. Поэзия Чэнь Цзы-ана. Ченьду: Сычуаньское народное издательство, 2008. 345 c.)
12. 曹操诗文选: 注释小组. 北京: 北京人民出版社, 2009. (Избранные стихотворения Цао Цао: комментарии к переводным текстам. Пекин: Пекинское народное издательство, 2009. 84 c.)

Author information

About this article

Publication history

• Published: July 10, 2013.

Keywords

• параллелизм
• древнекитайская поэзия
• стилистика
• стихотворение
• функции параллелизма
• parallelism
• ancient Chinese poetry
• stylistics
• poem
• function of parallelism

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)