METAPHORIZATION OF NATURAL PHENOMENA IN RUSSIAN DIALECTS OF AMUR REGION

Abstract

The author discusses figurative vocabulary and phraseology presented in the Dictionary of the Russian dialects of Amur region, considers the process of natural phenomena metaphorization (rain, snow, sun, moon, water) as the specific perception of the world in dialect personality’s consciousness, describes some types of metaphorical transfers: personification, epithets; reveals the semantics of set phrases, denoting various natural phenomena, shows the cases of tropes convergence, and researches the vocabulary and phraseology of the Russian dialects of Amur region from the point of view of speech expressiveness.

References

1. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Русский язык, 1998. 665 с.
2. Галимова Д. Н. Метафорическая картина мира русских говоров Амурской области: структурный и функциональный аспекты: автореф. дисс. … кандидата филологических наук. Томск, 2010. 26 с.
3. Кукса Т. А. Метафорические модели как компонент идеографического поля (на материале слов, определяющих физическое состояние человека): автореф. дисс. … кандидата филологических наук. Ростов-на-Дону, 2007. 24 с.
4. Словарь русских говоров Приамурья / авт.-сост.: О. Ю. Галуза, Ф. П. Иванова, Л. В. Кирпикова, Л. Ф. Путятина, Н. П. Шенкевец. Изд-е 2-е, испр. и доп. Благовещенск: Изд-во БГПУ, 2007. 544 с.
5. Телия В. Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира. М.: Наука, 1998. 179 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: July 10, 2013.

Keywords

• метафора
• фразеологизм
• олицетворение
• диалектизм
• языковая картина мира
• конвергенция
• диалектная личность
• устойчивые сочетания
• metaphor
• phraseological unit
• personification
• dialecticism
• language picture of the world
• convergence
• dialect personality
• set phrases

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)