FEATURES OF WORK IN CHINESE AUDIENCE WITH RUSSIAN ADJECTIVES DESCRIBING PEOPLE
Abstract
The author presents the comparative analysis of adjectives describing people in the Russian and Chinese languages with the purpose of their further presentation in classes on Russian as a foreign language for the Chinese audience, and tells that taking into account the interference of the native language helps students avoid potential mistakes in their speech, and make the process of material mastering more effective.
References
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. 4-е изд. М.: Азбуковник, 1997. 944 с.
- Самотик Л. Г. Лексика современного русского языка: учеб. пособие. 2-е изд., стер. М.: Флинта, 2012. 510 с.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: учеб. пособие. 3-е изд. стер. М.: МГУ (Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова), 2008. 352 с.
- Bhela B. Native Language Interference in Learning a Second Language: Exploratory Case Studies of Native Language Interference with Target Language Usage // International Education Journal. 1999. Vol. 1 (1). P. 22-31.
- Lekova B. Language Interference and Methods of its Overcoming in Foreign Language Teaching [Электронный ресурс] // Trakia Journal of Sciences. 2010. Vol. 8. Suppl. 3. P. 320-324. URL: http://tru.uni-sz.bg/tsj/Vol8.Suppl.3.2010/B.Lekova.pdf (дата обращения: 01.07.2013).
- 张建华，裴玉芳Новый русско-китайский словарь 现代俄汉词典:外语教学与研究出版社·北京，2005年.
Author information
About this article
Publication history
- Published: July 31, 2013.
Keywords
- русский язык как иностранный
- обучение лексике
- прилагательные, характеризующие человека в русском и китайском языках
- интерференция
- сопоставительный анализ
- национально-ориентированная методика
- Russian as foreign language
- teaching vocabulary
- adjectives describing people in the Russian and Chinese languages
- interference
- comparative analysis
- national-oriented methodology
Copyright
© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC