GRAPHICAL-PHONETIC FEATURES OF SIBERIAN TATARS’ GENEALOGY ONOMASTICON (ACCORDING TO LIST OF N. F. KATANOV)

Abstract

The article considers the graphical-phonetic features of Siberian Tatars’ genealogy onomasticon (according to the list of N. F. Katanov). The regularities of graphic transfer of anthroponyms, ethnonyms and toponyms in the Tatar literary language of the XIX ^th century are revealed. The article also shows the influence of dialect phonetic forms on the language norms of genealogy texts.

References

1. Алишина Х. Ч. Ономастикон сибирских татар (на материале Тюменской области): монография: в 2-х ч. Тюмень: Изд-во Тюменского государственного университета, 1999. Ч. 1. С. 19-33.
2. Ахметзянов М. И. Татарские шеджере. Казань: Татар. книжн. изд-во, 1991. 158 с.
3. Белич И. В. О начале исламизации сибирских татар // Проблемы этнографии и социологии культуры. История, краеведение и музееведение Западной Сибири. Омск: ОмГу, 1988. С. 103-106.
4. Бустанов А. К. Рукопись в контексте сибирского ислама // Селезнёв А. Г. и др. Культ святых в сибирском исламе: специфика универсального. М.: Изд. дом Марджани, 2009. С. 193-202.
5. Гарифуллин И. Б. Ислам в истории и культуре Тюменского края (в документах и материалах). Тюмень: ИПЦ «Экспресс», 2004.
6. Ислам на краю света. История ислама в Западной Сибири: в 3-х т. / под. ред. А. П. Яркова. Тюмень: Колесо, 2007. Т. 1. С. 340-356.
7. Исхаков Д. М. Введение в историю Сибирского ханства. Казань: Институт истории им. Ш. Марджани АН РТ, 2006. 196 с.
8. Исхакова А. Р. «Кысас ал-анбия» Насретдина Рабгузи. Казань: Изд-во Gumanitarya, 2005.
9. Катанов Н. Ф. О религиозных войнах учеников шейха Багауддина против иноверцев Западной Сибири // Ученые записки Казанского университета. Казань, 1903. С. 135-141.
10. Катанов Н. Ф. О религиозных войнах учеников шейха Багауддина против иноверцев Западной Сибири (по рукописям Тобольского Губернского музея). Казань: Типо-литография Императорского университета, 1904. С. 12-28.
11. Культ святых в сибирском исламе: специфика универсального / под. ред. А. Г. Селезнева. Москва: Изд. дом Марджани, 2009. 216 с.
12. Нуриева Ф. Ш. «Нахдж ал Фарадис» Махмуда ал Булгари. Казань: Фән, 1999. 208 с.
13. Радлов В. В. Образцы народной литературы тюркских племен. Наречия барабинских, тарских и тюменских татар. СПб.: Имп. АН, 1872. Ч. IV.
14. Софронов В. Ю. Правоверные шейхи — миссионеры Сибири // Тобольский хронограф. Омск: Омское кн. изд-во, 1993.
15. Томилов Н. А. Ислам и культура Сибири // Влияние ислама на культуру народов Сибири: материалы науч.-практ. конф., посвящ. 600-летию ислама в Сибири. Тюмень, 1998. С. 13-17.
16. Тумашева Д. Г. Язык сибирских татар. Казань: Изд-во Казанского государственного университета, 1968. 183 с.
17. Хисамова Ф. М. Татарский язык в восточной дипломатии России (XVI-XIX вв.). Казань: Татар кн. изд-во, 2012. 405 с.
18. Юсупов А. Ф. Язык поэтических произведений Ш. Заки: дисс. … канд. филол. наук. Казань, 2004. 226 с.
19. Юсупов Ф. Ю. Родословная как источник изучения антропонимики сибирских татар // Ономастика Поволжья: мат-лы XII междунар. науч. конф. Казань, 2010. С. 233.
20. Әхмәтҗәнов М. И. Себер татарлары шәҗәрәләренең яңа табылган текстлары // Гасырлар авазы (Эхо веков). Казан, 2010. № 1. Б. 119-130.
21. Әхмәтҗәнов М. И. Татар шәҗәрәләре. Казан: Татар. кит. нәшр., 2012. Т. 1. Б. 291-292.

Author information

About this article

Publication history

• Published: August 16, 2013.

Keywords

• сибирские татары
• родословные списки
• графика
• фонетика
• ономастика
• антропонимика
• Siberian Tatars
• genealogy lists
• graphics
• phonetics
• onomastics
• anthroponymics

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)