RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • August 16, 2013
  • Open access

FROM SPEECH TO LANGUAGE: FORMATION OF SOCIAL-CULTURAL PICTURE OF THE WORLD WHEN TEACHING THE RUSSIAN LANGUAGE AS FOREIGN UNDER CONDITIONS OF NON-NATIVE LANGUAGE ENVIRONMENT

Full
text RU

Abstract

The article presents the linguo-culturological analysis of spatial-temporal categories in the Russian social-cultural picture of the world. The idea is given that natural for native speakers change of the basic coordinates of the picture of the world cannot be ignored in the practice of teaching the Russian language as a foreign one. The attempt is undertaken to apply the idea of ​​non-linearity of thinking to teaching situationally conditioned cross-cultural communication under conditions of non-native speech environment.

References

  1. Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики. М.: Языки славянской культуры, 2001. 272 с.
  2. Гачев Г. Д. Национальные образы мира. М.: Академия, 1998. 480 с.
  3. Герц К. Польза разнообразия // THESIS. 1993. Вып. 3. C. 168-184.
  4. Гураль С. К. Среда обучения русскоязычному дискурсу студентов английских вузов // Индустрия перевода: материалы V Международной научной конференции (Пермь, 3-5 июня 2013). Пермь: ПНИПУ, 2013. С. 382-389.
  5. Делез Ж., Гваттари Ф. Введение: Ризома // Капитализм и шизофрения. Тысяча плато [Электронный ресурс]. URL://http://www.situation.ru/app/j_art_1023.htm (дата обращения: 22.07.2013).
  6. Йёнссон Б. Десять размышлений о времени. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2006. 136 с.
  7. Козлова О. Д. Антропология культуры. Пермь: ПГТУ, 2006. 556 с.
  8. Пинкер С. Язык как инстинкт. М.: Едиториал УРСС, 2004. 456 с.
  9. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М.: Издательская группа «Прогресс», 1993. С. 223-247.

Author information

Anna Borisovna Biryukova

University of North Texas

About this article

Publication history

  • Published: August 16, 2013.

Keywords

  • социокультурная картина мира
  • хронотоп
  • линейное мышление
  • ризома
  • коммуникация
  • неродная речевая среда
  • social-cultural picture of the world
  • chronotope
  • linear thinking
  • rhizome
  • communication
  • non-native speech environment

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)