RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • August 16, 2013
  • Open access

COLOR NOMINATING PHRASEOLOGICAL UNITS WITH COMPONENT OF SOMATISM IN THE MODERN KUMYK LANGUAGE

Full
text RU

Abstract

The article considers color denoting phraseological units with the component of somatism in the Kumyk modern language. These phraseological units are related to a man, the parts and organs of his body, and also include the coloratives in their composition that can so clearly represent the national specificity of language, its uniqueness and originality. Color denoting phraseological units with the component of somatism give imaginative, expressive and emotional characteristics of person’s qualities related to his inner world.

References

  1. Абуков К. Meн гюнагьлыман, Марьям. Магьачкьала: Дагкнигоиздат, 1972.
  2. Асадулаева П. У. Словообразовательные архаизмы в кумыкском языке // Вестник Дагестанского государственного университета. Махачкала, 2012. № 3. С. 42-46.
  3. Атаев Б. Младший сын Шамхала. Махачкала: Дагкнигоиздат, 1991.
  4. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М., 1955.
  5. Бамматова З. З., Бамматова Б. Г. Русско-кумыкский словарь. Махачкала, 1999. С. 1-285.
  6. Батырмурзаев Н. Давут булан Лайла. Магьачкьала: Дагкнигоиздат, 1965.
  7. Даибова К. Х. Кумыкско-русский и русско-кумыкский фразеологический словарь. Махачкала, 1981. С. 1-65.
  8. Данилов В. С., Куницкая Н. В. Образование соматических фразеологизмов на основе семантических сдвигов составляющих компонентов // Современные проблемы романистики: функциональная семантика. Калининград, 1986. Т. 1. С. 83.
  9. Жарашуева З. К. Вопросы фразеологии современного карачаево-балкарского языка: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Баку, 1973. C. 2-6.
  10. Керимов И. Тик толкьунлар. Магьачкьала: Дагкнигоиздат, 1994. С. 9-13.
  11. Кьурбанов А. Тав тюпдеги юртда. Магьачкьала: Дагкнигоиздат, 1963.
  12. Мантаева У. Биринчи язбаш. Магьачкьала: Дагкнигоиздат, 1988. С. 13-21.
  13. Османов М. Шавхалны кьаласы. Магьачкьала: Дагкнигоиздат, 1959.
  14. Садыкова С. З. К вопросу о семантике красного цвета во фразеологической системе кумыкского языка // Известия Дагестанского государственного педагогического университета. Общественные и гуманитарные науки. Махачкала, 2011. № 4. С. 120-122.
  15. Садыкова С. З. Семантика и символика цветообозначения «красный» во фразеологии кумыкского языка в сопоставлении с английским языком // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева. Красноярск, 2013. № 1. С. 166-169.
  16. Садыкова С. З. Фразеологические единицы с компонентом цветообозначения в современном кумыкском языке: дисс. … канд. филол. наук. Махачкала, 2012. 112 с.
  17. Хангишиев М. Чубурув бойларда. Магьачкьала: Дагкнигоиздат, 1954. С. 3-8.
  18. Шамсутдинов К. Досланы тавушу. Магьачкьала: Дагупедгиз, 1986. С. 2-10.
  19. Шахманова Б. Г. Морально-этический концепт намус «совесть» в кумыкской и русской языковых картинах мира: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Махачкала, 2008.
  20. Ягьияев М. Оьлюмден уьст болгьанлар. Магьачкьала: Дагкнигоиздат, 1968.

Author information

Saida Zalimkhanovna Sadykova

Dagestan State Institute of National Economy

About this article

Publication history

  • Published: August 16, 2013.

Keywords

  • цветофразеологизмы
  • лексический состав
  • экспрессивно-эмоциональная характеристика
  • компонент соматизма
  • семантика
  • фразеология
  • color denoting phraseological units
  • lexical composition
  • expressive-emotional characteristics
  • component of somatism
  • semantics
  • phraseology

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)