RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • August 16, 2013
  • Open access

LINGUISTIC STATUS OF PROFESSIONAL JARGONS

Full
text RU

Abstract

The article discusses such substandard forms of language existence as jargons, professionalisms and professional jargons, which are not sufficiently studied in the aspect of theoretical and practical terminology studies. The quantitative distribution of professional jargons extracts is presented in the sphere of English-language art criticism discourse on thematic groups by the types of nomination; and the models of metaphorical transfer are developed.

References

  1. Аврорин В. А. Проблемы изучения функциональной стороны языка. К вопросу о предмете социолингвистики. М.: Наука, 1975. 276 с.
  2. Агаев А. Г. Функции языка как этнического признака // Язык и общество. М.: Наука, 1968. С. 124-138.
  3. Алимурадов О. А., Чурсин О. В. Картины языка музыки. Функционально-семантическая характеристика современной английской музыкальной лексики: Когнитивно-фреймовый подход: монография. М.: КРАСАНД, 2009. 200 с.
  4. Андреев Н. Д. Язык в обществе, использующем кибернетические машины // Вопросы социальной лингвистики. Л.: Наука, 1969. С. 25-40.
  5. Банщикова М. А. Заимствованные англоязычные профессионализмы как компонент профессионального жаргона в немецком рекламном медиадискурсе: автореф. дисс.. канд. филол. наук. М., 2011. 20 с.
  6. Баранникова Л. И. К проблеме социальной и структурной изменчивости диалекта // Вопросы социальной лингвистики. Л.: Наука, 1969. С. 314-343.
  7. Бельчиков Ю. А. Литературное просторечие и норма // Литературная норма в лексике и фразеологии. М.: Наука, 1983. С. 37-46.
  8. Беляцкая В. П. Пособие по английскому языку для художественных ВУЗов и факультетов // English for Art Students. М.: Высшая школа, 1974. 122 с.
  9. Бондалетов В. Д. Социальная лингвистика. М.: Просвещение, 1987. 131 с.
  10. Бондалетов В. Д. Типология и генезис русских арго. Рязань: Изд-во Рязанского ГПИ, 1987. 82 с.
  11. Борхвальдт О. В. Лексика золотопромышленности в аспекте исторического терминоведения: дисс. … д-ра филол. наук. Красноярск, 2000. 513 с.
  12. Брагина А. А. Битник // Вопросы культуры речи. М., 1964. Вып. 5. С. 191-196.
  13. Вепрева И. Т. Разговорная норма: в поисках новых критериев // Русская разговорная речь как явление городской культуры. Екатеринбург, 1996. С. 136-153.
  14. Винокур Т. Г. Устная речь и стилистические свойства высказывания // Разновидности городской устной речи. М.: Наука, 1988. С. 44-84.
  15. Глоссарий по теме изобразительного искусства [Электронный ресурс]. URL: http://www.study-english.info/art.php (дата обращения: 18.03.2013).
  16. Головин Б. Н. Вопросы социальной дифференциации языка // Вопросы социальной лингвистики. Л.: Наука, 1969. С. 343-355.
  17. Гринев С. В. Специальная лексика и терминологическая лексикография // Лексика и лексикография. М., 1991. С. 16-24.
  18. Гусева С. В. Критический анализ монографии А. Т. Липатова «Сленг как проблема социолектики» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2011. № 1. С. 65-67.
  19. Дмитриенко Г. В. Вербальная инвектива в англоязычном лексическом субстандарте: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Пятигорск, 2007.
  20. Ермакова О. Современный молодежный жаргон и его место среди других некодифицированных систем русского языка // Sprachlicher Standard und Substandard in Sudosteuropa und Osteuropa / Hg. N. Reiter, U. Hinrichs, J. van Leeuwen-Turnovcova. Wiesbaden, 1994. С. 49-64.
  21. Жданова О. П. Оценочная лексика в городской разговорной речи // Живая речь уральского города. Свердловск: Изд-во УрГУ, 1988. С. 71-79.
  22. Кестер-Тома З. Стандарт, субстандарт, нонстандарт // Русистика (Берлин). 1993. № 2. С. 15-31.
  23. Комарова З. И. Научно-техническая лексикография как наука: проблематика и методы // Вестник харьковского политехнического университета. 1994. Вып. 1. № 19. С. 181-191.
  24. Коровушкин В. П. Основы контрастивной социолектологии: дисс. … доктора филол. наук. Пятигорск, 2005. 646 с.
  25. Краснова И. Е., Марченко А. Н. О некоторых проблемах профессиональной речи в социолингвистическом освещении // Теоретические проблемы социальной лингвистики. М.: Наука, 1981. С. 73-76.
  26. Крысин Л. П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. М., 1989.
  27. Лату М. Н., Раздуев А. В. Причины и модели возникновения синонимии у терминов в сфере фиксации // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. 2011. Вып. 2. С. 142-145.
  28. Лейчик В. М. Исходные понятия, основные положения, определения современного терминоведения и терминографии // Вестник харьковского политехнического университета. 1994. Вып. 1. № 19. С. 147-181.
  29. Лукин В. А. Лексическое и грамматическое: от различия к сходству // Русский язык. Проблемы грамматической семантики и оценочные факторы в языке. М.: Наука, 1992. С. 18-30.
  30. Марочкин А. И. Лексико-фразеологические особенности молодежного жаргона: дисс. … канд. филол. наук. Воронеж, 1998. 293 с.
  31. Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка / под ред. Б. А. Серебренникова. М.: Наука, 1970. 604 с.
  32. Партриджа Э. «A Dictionary of Slang and Unconventional English» (к разработке теории социальной лексикографии) // Вестник Тамбовского университета. Гуманитарные науки. Тамбов, 2007. Вып. 12 (56). С. 294-296.
  33. Россихина М. Ю. Молодежный жаргон в русской и немецкой лексикографии XIX-XXI вв.: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Курск, 2009.
  34. Русский язык: энциклопедия. 2-е изд., переработанное и дополненное. М.: Дрофа, 1997. 721 с.
  35. Рябичкина Г. В. Глоссарии кэнта в книге Р. Хеда «The Canting Academy» // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2009. № 6. С. 146-152.
  36. Рябичкина Г. В. Проблемы субстандартной лексикографии английского и русского языков: теоретический и прикладной аспекты: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Пятигорск, 2009.
  37. Серебренников Б. А. Территориальная и социальная дифференциация языка // Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. М., 1970. С. 452-501.
  38. Стойков С. Социальные диалекты // Вопросы языкознания. 1957. № 1. С. 78-84.
  39. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории. М.: Наука, 1989. 246 с.
  40. Тарев Б. В. К вопросу о системном характере терминологической лексики // Лексика и лексикография. М., 1991. С. 146-154.
  41. Туманян Э. Г. Язык как система социолингвистических систем. М.: Наука, 1985. 247 с.
  42. Хомяков В. А. Введение в изучение слэнга – основного компонента английского просторечия. Вологда: ВГПИ, 1971. 104 с.
  43. Хомяков В. А. Нестандартная лексика в структуре английского языка национального периода: автореф. дисс. … д-ра филол. наук. Л., 1980. 39 с.
  44. Хомяков В. А. Об одной «запретной» зоне в советской лексикографии // Лексика и лексикография. М., 1991. С. 161-169.
  45. Шелов Д. С. Терминология, профессиональная лексика и профессионализмы (к проблеме классификации специальной лексики) // Вопросы языкознания. 1984. № 5. С. 76-87.
  46. Шмелев Д. Н. О некоторых тенденциях развития современной русской лексики // Развитие лексики современного русского языка. М.: Наука, 1965. 129 с.
  47. Abby Lingvo x3 [Электронный ресурс]: электронный словарь. ABBYY Software House. CD-ROM.
  48. http://www.do.gendocs.ru/docs/index-249113.html (дата обращения: 12.03.2013).
  49. http://www.textedu.ru/docs/327/index-8607.html (дата обращения: 05.04.2013).

Author information

Zareta Salikhovna Khasanova

Municipal Establishment “Department of Preschool Establishments of Groznyi City Administration”

About this article

Publication history

  • Published: August 16, 2013.

Keywords

  • профессиональные подъязыки
  • профессиональные жаргонизмы
  • жаргоны
  • формы существования языка
  • субстандартная лексика
  • professional sublanguages
  • professional jargons
  • jargons
  • forms of language existence
  • substandard vocabulary

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)