RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • October 15, 2013
  • Open access

STRUCTURAL-SEMANTIC TRANSFORMATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN MODERN INTERNET COMMUNICATION

Full
text RU

Abstract

The article considers the structural-semantic transformation of phraseological units in the Internet environment by the example of network resource “School of Freaks”. The special attention is paid to one of the types of structural-semantic transformation of phraseological units – the stylistic device of components replacement. Two types of this stylistic device are identified: the component replacement from synonymous field and the component replacement requiring external actualization. These devices have different mechanisms of comic effect creation.

References

  1. Алёшечкина Ю. В., Пекарская И. В. Фразеологическая единица в художественном дискурсе: к проблеме элокутивного статуса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 6 (17). С. 11-15.
  2. Горошко Е. К. Лингвистика Интернета: формирование дисциплинарной парадигмы // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе. Орел: Картуш, 2007. Вып. 5. С. 223-237.
  3. Куликова В. Е. Рекламный текст: лингвистические приемы выразительности // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2009. № 6 (2). С. 276-282.
  4. Михайлов В. А., Михайлов С. В. Особенности развития информационно-коммуникативной среды современного общества // Актуальные проблемы теории коммуникации: сборник научных трудов. СПб.: Изд-во СПбГПУ, 2004. С. 34-52.
  5. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. 2-е изд., испр. и доп. М.: Флинта; Наука, 2006.
  6. Третьякова И. Ю. Окказиональная фразеология (структурно-семантический и коммуникативно-прагматический аспекты): автореф. дисс. … д. филол. н. Ярославль, 2011.
  7. Фразеологический словарь русского языка / под ред. А. И. Молоткова. М.: Советская энциклопедия, 1968.
  8. Шипицына Л. Ю. Лингвистические подходы к изучению компьютерно-опосредованной коммуникации // Интернет и современное общество: XI всероссийская объединенная конференция. СПб.: СПбГУ, 2008. С. 125-127.
  9. http://phraseology.academic.ru (дата обращения: 25.08.2013).
  10. http://shkola-urodov.livejournal.com (дата обращения: 25.08.2013).

Author information

Elena Pavlovna Kartashova

Mari State University

Anna Aleksandrovna Ierusalimskaya

Mari State University

About this article

Publication history

  • Published: October 15, 2013.

Keywords

  • интернет-коммуникация
  • языковая игра
  • структурно-семантическая трансформация фразеологических единиц
  • прием замены компонентов
  • языковая экспрессия
  • комический эффект
  • internet-communication
  • language game
  • structural-semantic transformation of phraseological units
  • stylistic device of components replacement
  • linguistic expression
  • comic effect

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)