RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • November 12, 2013
  • Open access

FORMATION FEATURES OF SYNONYMIC ROWS WITHIN LEXICAL-PHRASEOLOGICAL FIELD «LABOR ACTIVITY OF PERSON» (BY MATERIAL OF THE ENGLISH, GERMAN AND RUSSIAN LANGUAGES)

Full
text RU

Abstract

The article discloses the formation features of phraseological synonymic row within the lexical-phraseological field «Labor Activity of Person». On the base of the author’s universal model macro- and micro-structure of the field the phraseological synonymy criteria are specified, the notion of the dominant in the phraseological synonymic row is studied. The research results make a contribution to the problem solution of the phraseological units’ lexicographical representation in the special type phraseological dictionaries.

References

  1. Балли Ш. Французская стилистика. М.: Изд-во иностранной литературы, 1961. 334 с.
  2. Гусева Н. А. Этапы лингвокогнитивного моделирования концепта «Трудовая деятельность человека и ее результат» (на материале германских языков) // Немецкий язык в образовательном пространстве России: традиции и инновации: мат-лы международной научно-практической конференции 19-20 ноября 2012 г. М.: МГОУ, 2012. С. 114-117.
  3. Жуков В. П., Жуков А. В. Русская фразеология. М.: Высшая школа, 2006. 408 с.
  4. Карасик В. И. Концепт как категория лингвокультурологии // Известия ВГПУ. Волгоград: Перемена, 2002. № 1. С. 14-19.
  5. Ляпин С. Х. Концептология: к становлению подхода // Концепты: научные труды центроконцепта, Архангельск: Изд-во Поморского пед. ун-та, 1997. Вып. 1. С. 11-35; Вып. 2. С. 5-71.
  6. Чернышёва И. И. Фразеология современного немецкого языка. М.: Высшая школа, 1970. 200 с.
  7. Stepanova M. D., Černyševa I. I. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. М.: Akademia, 2003. 252 S.

Author information

Natal’ya Aleksndrovna Guseva

Moscow Region State University

About this article

Publication history

  • Published: November 12, 2013.

Keywords

  • концепт
  • лексико-фразеологическое поле
  • универсальная модель макро- и микроструктуры лексико-фразеологического поля
  • фразеологический синоним
  • фразеологический синонимический ряд
  • доминанта
  • concept
  • lexical-phraseological field
  • universal model of macro- and micro-structure of lexical-phraseological field
  • phraseological synonym
  • phraseological synonymic row
  • dominant

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)