NOTION OSKON «FAITH; HOPE» AND ITS TRANSFORMATIONS IN UDMURT LANGUAGE

Abstract

The article considers the notion «oskon» ‘faith; hope’ and «vos’» ‘praying’; sacrifice; religion, faith, faith confession’ in the Udmurt language. The author’s interpretation of the sound semantics of the word by the Udmurt writer P. M. Zakharov is scrutinized. A special attention is given to the semantics expansion of the word «oskon» and appearing of new words on the base of the given radical. The modifications are concerned with the attitude change to the religion in whole and in the society of the end of 20 ^th and beginning of 21 ^st centuries.

References

1. Борисов Т. Удмурт кыллюкам. Ижевск, 1991. 384 с.
2. Вашкевич Н. Н. Системные языки мозга: магия слова. Разгадка мифов и легенд. Язык и физиология пробуждения сознания. М., 1998. 400 с.
3. Воскобойников В. М. Энциклопедический православный словарь. М.: Изд-во «Эксмо», 2007. 544 с.
4. Журавлев А. П. Звук и смысл. М.: Просвещение, 1991. 160 с.
5. Захаров П. Дивор, Дивора, Дибыр: Опыты нелинейной этимологии удмуртско-еврейских и русских слов // Инвожо. 2012. № 12. С. 17-21.
6. Зверева Т. Особенности неомифологизма в молодой удмуртской лирике // История и культура финно-угорских народов: Материалы Международной студенческой научно-практической конференции. Глазов 11-13 ноября 1996 г. Глазов, 1998. Ч. 2. Языкознание. Фольклор и краеведение. С. 49-51.
7. Ильина Н. «Озьы со висёнэ вöсе мынам зоре…»: М. Федотовлэн кылбурьёсыз пумысь куд-ог малпаньёс // Кенеш. 1999. № 3. 53-56 б.
8. Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. СПб.: Златоуст, 1999. 320 с.
9. Летягова Т. В., Романова Н. Н., Филиппов А. В. Тысяча состояний души: краткий психолого-филологический словарь. М.: Флинта; Наука, 2006. 424 с.
10. Лыткин В. И., Гуляев Е. С. Краткий этимологический словарь коми языка. Сыктывкар: Коми книжное издательство, 1999. 430 с.
11. Маковский М. М. Феномен ТАБУ в традициях и в языке индоевропейцев: сущность, формы, развитие. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. 280 с.
12. Удмурт оскон: Вашкала куриськоньёс, вöсяськоньёс, статьяос / Дасязы В. Е. Владыкин, С. Н. Виноградов = Удмуртская вера: Древние молитвы-заклинания: статьи / сост. В. Е. Владыкин, С. Н. Семенов. Ижевск: Удмуртия, 2010. 200 с.
13. Удмуртско-русский словарь / отв. ред. В. М. Вахрушев. М.: Русский язык, 1983. 592 с.
14. Удмуртско-русский словарь / отв. ред. Л. Е. Кириллова. Ижевск, 2008. 925 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: November 12, 2013.

Keywords

• вера
• надежда
• религия
• моление
• лексика
• изменение семантики
• faith
• hope
• religion
• praying
• vocabulary
• semantics change

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)