ANCIENT TURKIC STRATUM OF OBSOLETE VOCABULARY (BY MATERIAL OF TATAR WRITERS’ HISTORICAL PROSE)

Abstract

In the article obsolete words and historicisms functioning in the Tatar prose used as the language material of historical novels written by the famous Tatar writers N. Fattakh, M. Khabibullin, V. Imamov is considered. The ancient Turkic stratum of obsolete vocabulary is defined with the help of comparative analysis.

References

1. Ахмерова Э. С. Текст как объект лингвистического исследования // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 2. С. 24-27.
2. Вирбат Ж. Ж. Предисловие // Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. М.: Русский язык, 1999. Т. 2. С. 3-15.
3. Имамов В. Ш. Казан дастаны: Тарихи роман. Казан: Татар. кит. нәшр., 2005. 239 б.
4. Имамов В. Ш. Казанская крепость: исторический роман / пер. Б. Хамидуллина. Ижевск: ГУП УР «Ижевская республиканская типография», 2005. 240 с.
5. Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков: Общетюркские и междутюркские основы на гласные. М.: Наука, 1974. 767 с.
6. Татар теленең аңлатмалы сүзлеге. Өч томда. Казан: Татар. кит. нәшр., 1981. III том. 832 б.
7. Фаттахов Н. С. Итиль-река течет: роман / пер. М. Зарипова. Казань: Татар. кн. изд-во, 1978. 367 с.
8. Филлипова О. В. Языковые реалии как вербальное выражение специфических черт национальных культур // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2009. № 1. С. 196-201.
9. Фәттахов Н. С. Ител суы ака торур: тарихи роман. Казан: Татар. кит. нәшр., 1980. 398 б.
10. Хабибуллин М. М. Чертово городище: роман. Казань: Татар. кн. изд-во, 2005. С. 330-607.
11. Хәбибуллин М. М. Шайтан каласы: тарихи роман. Казан: Татар. кит. нәшр., 1993. 303 б.
12. Әхмәтьянов Р. Г. Татар теленең кыскача этимологик сүзлеге. Казан: Татар. кит. нәшр., 2001. 227 б.

Author information

About this article

Publication history

• Published: November 29, 2013.

Keywords

• архаизм
• историзм
• устаревшая лексика
• древнетюркский пласт
• этимология
• obsolete word
• historicism
• obsolete vocabulary
• ancient Turkic stratum
• etymology

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)