LEXICAL-GRAMMATICAL CHARACTERISTICS OF INVERSION IN NOVEL “HELLO, SADNESS!” BY F. SAGAN AS AUTHORIAL IRONY EXPRESSION WAY

Abstract

“Inversion” notion content as a literary category, as a principle functioning in the work of fiction is revealed in the article. Inversion method is researched in the article in respect to the novel “Hello, Sadness!” by the French writer Françoise Sagan. The author of the article pays special attention to the linguo-stylistic analysis of the lexical-grammatical characteristics of inversion principle in the novel with the purpose of authorial irony expression ways revelation.

References

1. Абашкина Е. А. Инверсия как принцип организации текста // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 9 (27). Ч. II. С. 13-16.
2. Ахиезер А. С. Феномены инверсии, медиации, раскола и срединной культуры // Россия: критика исторического опыта: социологический словарь. М., 1991. Т. III. С. 116-120.
3. Беляк Н. В., Виролайнен М. Н. «Моцарт и Сальери»: структура и сюжет // Пушкин: исследования и материалы / РАН; Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом). СПб.: Наука, 1995. Т. 15. С. 109-121.
4. Лем С. Фантастика и футурология: в 2-х кн. М.: АСТ: ХРАНИТЕЛЬ, 2008. Кн. 1 / С. Лем; пер. с пол. С. Н. Макарцева; под ред. В. И. Борисова. 591 с.
5. Чагинская Е. А. От слова к образу: юродивый как инверсия соблазна // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2008. № 1 (1). Ч. II. С. 143-159.
6. LAROUSSE: Dictionnaire Noms Communs Noms Propres. Paris, 1995.
7. Sagan F. Bonjour, tristesse!: roman (Саган Ф. Здравствуй, грусть!: роман / на франц. яз.). М.: Издательство «Менеджер», 2004. 144 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: November 29, 2013.

Keywords

• инверсия
• авторская ирония
• изменение изначального положения
• «антиситуации»
• смещение смысловых значений
• переосмысление
• inversion
• authorial irony
• initial position change
• “anti-situations”
• sense meanings shift
• reconsideration

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)