RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • November 29, 2013
  • Open access

F. M. DOSTOEVSKIY AND H. BÖLL: PROBLEM OF LITERARY INFLUENCES (BY MATERIAL OF NOVELS “IDIOT” AND “GROUP PORTRAIT WITH LADY”)

Full
text RU

Abstract

In the article the attempt is undertaken to reveal the signs of the literary influence of F. M. Dostoevskiy’s artistic images system on the artistic principles of H. Böll’s pictorialism using the comparative analysis of the portrait characteristics of the main characters Lev Myshkin and Boris Koltovskiy in the novels “Idiot” and “Group Portrait with Lady”. The similarities between the characters in the aspect of appearance portrait description and artistic functions are shown.

References

  1. Авраменко Ю. И. Использование постмодернистских техник в творчестве Генриха Бёлля (на примере романа «Групповой портрет с дамой») [Электронный ресурс] // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2011. № 1 (8). С. 15-17. URL: http://www.gramota.net/materials/2/2011/1/2.html (дата обращения: 18.10.2013).
  2. Белецкий А. И. Избранные труды по теории литературы. М.: Просвещение, 1964. 479 с.
  3. Белов С. Сомнительная мечта [Электронный ресурс] // Санкт-Петербургские ведомости. 12 июля 2013. № 130. URL: http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10300460@SV_Articles (дата обращения: 08.10.2013).
  4. Беспалов А. Н. Структура портретных описаний в художественном тексте среднеанглийского периода: дисс. … к. филол. н. М., 2001. 160 с.
  5. Бёлль Г. Групповой портрет с дамой [Электронный ресурс]. URL: http://bookz.ru/authors/genrih-bell_/gruppovo_656/1-gruppovo_656.html (дата обращения: 17.10.2013).
  6. Введение в литературоведение. Литературное произведение: основные понятия и термины [Электронный ресурс]. URL: http://allrefs.net/c16/3rgjn/ (дата обращения: 10.10.2013).
  7. Дмитриевская Л. Н. Пейзаж и портрет: проблема определения и литературного анализа (пейзаж и портрет в творчестве З. Н. Гиппиус). М., 2005. 136 с.
  8. Днепров В. Д. Идеи, страсти, поступки. Л.: Ленинградское отделение издательства «Советский писатель», 1978. 384 с.
  9. Достоевский Ф. М. «Идиот»: роман в четырех частях. Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 1981. 592 с.
  10. Кацева Е. Уроки Генриха Бёлля // Вопросы литературы. 2000. № 2. С. 321-326.
  11. Копелев Л. З. Достоевский в жизни и творчестве Г. Бёлля: тезисы, сообщения // Достоевский. Материалы и исследования / публ. В. Н. Абросимовой. СПб.: Наука, 2005. Т. 17. С. 320-324.
  12. Малетина О. А. Лингвостилистические особенности портрета как жанра художественного дискурса [Электронный ресурс]: дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2004. URL: http://31f.ru/dissertation/46-dissertaciya-lingvostilisticheskie-osobennosti-portreta-kak-zhanra-xudozhestvennogo-diskursa.html (дата обращения: 14.10.2013).
  13. Мотылева Т. Д. Достоевский и зарубежные писатели ХХ века // Вопросы литературы. 1971. № 5. С. 96-128.
  14. Одиноков В. Г. Типология образов в художественной системе Ф. М. Достоевского. Новосибирск, 1981. 144 с.
  15. Практическая физиогномика [Электронный ресурс]. URL: http://shukshin.incro.ru/stati/prakticheskaya_fiziognomika.html (дата обращения: 14.10.2013).
  16. Родионова Н. А. Типы портретных характеристик в художественной прозе И. А. Бунина: Лингвостилистический аспект: дисс. … к. филол. н. Самара, 1999. 200 с.
  17. Тоичкина А. В. Оценочное поле образа князя Мышкина в романе Ф. М. Достоевского «Идиот» (речевой аспект) // Роман Ф. М. Достоевского «Идиот»: современное состояние изучения: сб. работ отечеств. и заруб. ученых / под ред. Т. А. Касаткиной. М.: Наследие, 2001. С. 205-221.
  18. Шкловский В. Б. Искусство как прием [Электронный ресурс]. URL: http://smalt.karelia.ru/~filolog/lit/artpass.pdf (дата обращения: 14.10.2013).
  19. Bőll H. Gruppenbild mit Dame: roman. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1971. 400 S.
  20. Muratova G. «Warum haben wir aufeinander geschossen?». Studien zum Rußlandbild in der deutschen Prosaliteratur von Stalingrad bis zur neuen Ostpolitik der BRD (1943-1975): Dissertation zur Erlangung des Grades eines Doktors der Philosophie im Fachbereich Geisteswissenschaften der Universität Duisburg-Essen. Duisburg, 2005. 257 S.

Author information

Lyubov' Aleksandrovna Mel'nikova

Balashov Institute (Branch) of Saratov State University named after N. G. Chernyshevskiy

About this article

Publication history

  • Published: November 29, 2013.

Keywords

  • литературное влияние
  • портрет
  • Борис Колтовский
  • Лев Мышкин
  • Ф. М. Достоевский
  • Г. Бёлль
  • literary influence
  • portrait
  • Boris Koltovskiy
  • Lev Myshkin
  • F. M. Dostoevskiy
  • H. Böll

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)