RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • November 29, 2013
  • Open access

CONTAMINATION AS MAIN METHOD OF WORD CREATION

Full
text RU

Abstract

The article is devoted to the analysis of lexical neologisms of special “word creation” Internet-sites: “Gift of Word”, “Content of Words”, “Neologism of the Year” from the point of view of structural-semantic approach. The material research of the mentioned sites allows concluding about the fact that the leading method of words formation at word creation Internet-sites is the contamination and its types. This word creation has a playing character and as a rule has the expressive-evaluating stylistic nuance. It indicates about traditional ironic attitude of the Russians to the reality, and also about artistic potential and liberty of verbal behavior.

References

  1. Беликова С. Г. Чистое сложение как способ образования новых прилагательных // Общие и специальные вопросы языковой типологии. Лингвистические исследования. 1987. М.: Ин-т языкозн-я, 1987. С. 25-31.
  2. Земская Е. А. Словообразование как деятельность. М.: Наука, 1992. 220 с.
  3. Касьяненко Н. Е. Структурно-семантические особенности окказиональных компонентов, созданных на базе собственных имён // Язык, стиль, культура: сб. науч. тр. Донецк: ДонГУ, 1992. С. 90-94.
  4. Костюков В. М. Гибридные слова – средства комического // Русская речь. 1987. № 6. С. 55-57.
  5. Малеева М. С. Лексическая и синтаксическая объективизация знания в словообразовательном контексте. Воронеж: ВГУ, 1983. 128 с.
  6. Мясникова Л. М. Эпигенетический процесс лексико-номинативного развития в системе телескопии английского языка на ранних стадиях её становления // Семантика и прагматика текста и его составляющих. Челябинск: ЧелГУ, 1991. С. 114-121.
  7. Намитокова Р. Ю. Авторские неологизмы: словообразовательный аспект. Ростов-на-Дону: Изд-во Рост. ун-та, 1986. 156 с.
  8. Неологизм года [Электронный ресурс]. URL: http://www.shvv.ru/temp/neologizm.pdf (дата обращения: 06.10.2013).
  9. Пекарская И. В. Контаминация в контексте проблемы системности стилистических ресурсов русского языка. Абакан: Изд-во Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова, 2000. Часть 2. 344 с.
  10. Рязанов В. Ю. Словослияние как один из продуктивных способов словообразования // Лингвистич. семинар: Язык как многомерное явление: межвуз. сб. ст. / Рос. гос. пед. ун-т им. А. И. Герцена; Бир. гос. пед. ин-т. СПб.: Бирск: Изд-во Бирск. ГПИ, 1996. Вып. 1. С. 115-119.
  11. Синкевич Е. Н. Аналогия в языке и речи. Тверь: Тв. гос. технич. ун-т, 1995. 80 с.
  12. СМЫСЛЫ_СЛОВ: виртуальный дневник Богдана Лукьянова [Электронный ресурс]. URL: http://www.liveinternet.ru/ community/2322318/ (дата обращения: 15.12.2012).
  13. Степанова М. Д. К вопросу о синтаксической природе словосложения (на материале современного немецкого языка) // Учёные Записки 1 МГПИИЯ. М.: Изд-во МГПИИЯ, 1959. Т. 19. С. 305-341.
  14. Улуханов И. С. Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация. М.: Издательство ЛКИ, 2008. 232 с.
  15. Ульман С. Стилистика и семантика // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1980. Вып. IX. Лингвостилистика / сост. и вступительная статья Л. Гальперина. С. 227-253.
  16. Шанский Н. М. Очерки по русскому словообразованию. М.: КомКнига, 2010. 336 с.
  17. Щепин А. Г. О лексической контаминации // Русская речь. 1978. № 5. С. 66-69.
  18. Эпштейн М. Н. Типы новых слов: опыт классификации [Электронный ресурс]. URL: http://www.gramma.ru/ KOL/?id=1.32 (дата обращения: 15.12.2012).
  19. Эпштейн М. Н. Дар слова [Электронный ресурс]: еженедельный лексикон Михаила Эпштейна. URL: http://subscribe.ru/ catalog/linguistics.lexicon (дата обращения: 06.10.2013).
  20. Янко-Триницкая Н. А. Продуктивные способы и образцы окказионального словообразования // Актуальные проблемы русского словообразования: уч. записки Ташкентского университета. Ташкент: Изд-во Ташкентского ун-та, 1975. Вып. 1. С. 143-152.

Author information

Natal'ya Dmitrievna Tsyganova

Katanov Khakassia State University

About this article

Publication history

  • Published: November 29, 2013.

Keywords

  • контаминация
  • аппликация
  • наложение
  • амальгамация
  • сложение
  • словотворчество
  • окказионализм
  • contamination
  • application
  • overlapping
  • amalgamation
  • composition
  • word creation
  • occasional word

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)