IDIOM AS POINT OF CONCEPTS INTERSECTION (BY EXAMPLE OF GERMAN IDIOM NUR BAHNHOF VERSTEHEN)

Abstract

In the article the formation process of the concept sphere of the German linguo-ethno-cultural community is considered. As the polysemy research of idioms with the key word “Bahnhof” shows, idioms play an important role in this process not only fixing the definite segmentation and categorization of national reality objects in the language that is naming certain concepts but verbalizing connections between separate concepts including the ones of mental sphere and artifacts world.

References

1. Воркачев С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки. 2001. № 1. С. 64-72.
2. Глинчевский Э. И. Вербализация концепта «международный терроризм» в русском и английском языках (на материале медиатекстов): автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 2007. 24 с.
3. Зинченко В. Г., Зусман В. Г., Кирнозе З. И. Межкультурная коммуникация: от системного подхода к синергетической парадигме: учеб. пособие. М.: Флинта; Наука, 2007. 220 с.
4. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004. 390 с.
5. Кубрякова Е. С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
6. Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка // Известия АН СССР. Сер. лит. и яз. 1993. Т. 52. № 1. С. 3-9.
7. Ляпин С. Х. Концептология: к становлению подхода // Концепты. Научные труды Центрконцепта. Архангельск: Изд-во Поморского гос. унив-та, 1997. Вып. 1. С. 11-35.
8. Маслова В. А. Введение в когнитивную лингвистику: учеб. пособие. М.: Флинта; Наука, 2011. 296 с.
9. Пищальникова В. А., Сорокин Ю. А. Введение в психопоэтику. Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 1993. 211 с.
10. Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика [Электронный ресурс]. URL: http://zinki.ru/book/kognitivnaya-lingvistika (дата обращения: 26.10.2013).
11. Прохоров Ю. Е. В поисках концепта. М.: Флинта; Наука, 2006. 176 с.
12. Der Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. Die umfassende Dokumentation der deutschen Gegenwartssprache [Электронный ресурс]. 4. Auflage, eine CD-ROM-Ausgabe. Mannheim – Leipzig – Wien − Zürich: Dudenverlag, 2013.
13. Die Frankfurter Allgemeine. 1993. № 286. 09 Dezember.
14. Gute Männer und Frauen // Die Tageszeitung. 1995. 26 Mai.
15. Über Chancen und Risiken beim Umbau Berlins // Der Spiegel. 1993. 24 Mai.

Author information

About this article

Publication history

• Published: December 12, 2013.

Keywords

• концепт
• концептосфера
• концептуальное пространство
• семантическое пространство языка
• языковая картина мира
• идиома
• «входы» в концепт
• concept
• concept sphere
• conceptual space
• semantic space of language
• language picture of the world
• idiom
• “entries” into concept

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)