PECULIARITIES OF VOCALIZED L WRITING IN CENTRAL-FRENCH CHARTERS

Abstract

In the article the question of vocalization process graphic reflection in the Old French language is considered. The existing points of view on vocalization dating are analyzed. They are based on different interpretation of written data. In the course of the conducted analysis of the central-French charters of the XIII ^th century the variable writing of vocalized l is noted. It is revealed that forms with u instead of l in the position before the consonant characterize the central-French scripts, and forms with l – the eastern-French scripts.

References

1. Бородина М. А. Историческая фонетика французского языка (на франц. яз.): пособие для студентов пед. ин-тов и ун-тов. Л.: Просвещение, 1961. 158 с.
2. Катагощина Н. А., Васильева Н. М. Курс истории французского языка: учеб. пособие для ин-тов и фак. иностр. яз. М.: Диана, 1997. 421 с.
3. Скрелина Л. М., Становая Л. А. История французского языка: учеб. М.: Высш. шк., 2005. 463 с.
4. Становая Л. А. Скриптология: учеб. пособие к курсу истории французского языка. Л.: Изд-во Ленингр. гос. пед. ин-та им. А. И. Герцена, 1989. 82 с.
5. Широкова А. В. От латыни к романским языкам. М.: Добросвет, 2005. 221 с.
6. Brunot F. et Bruneau Ch. Précis de grammaire historique de la langue française. Paris: Masson, 1956. 642 p.
7. Carolus-Barré L. Les plus anciennes chartes en langue française. Paris: Klincksieck, 1964. T. I. Problèmes généraux et recueil des pièces originales conservées aux Archives de l’Oise (1241-1286). CXXII+333 p.
8. Dauzat A. Histoire de la langue française. Paris: Payot, 1930. 588 p.
9. Dees A. Atlas des formes et des constructions des chartes françaises du 13ème siècle. Tübingen: Niemeyer, 1980. 371 p.
10. Éditions en ligne de l’École des chartes [Электронный ресурс]. URL: http://elec.enc.sorbonne.fr/ (дата обращения: 20.06.2013).
11. Fouché P. Phonétique historique du français. Paris: Klincksieck, 1961. T. III. Les consonnes et index général. 1110 p.
12. Herslund M. Structure phonologique de l’ancien français. Copenhague: Akademisk Forlag, 1976. 144 p.
13. Remacle L. Le problème de l’ancien wallon. Liège: Les Belles Lettres, 1948. 230 p.

Author information

About this article

Publication history

• Published: December 12, 2013.

Keywords

• скриптология
• средневековая графика
• центрально-французские хартии
• вокализация
• датировка фонетических изменений
• scriptology
• medieval script
• central-French charters
• vocalization
• phonetic changes dating

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)