DIALECT METAPHOR STUDY IN SEMANTIC ASPECT

Abstract

The article is devoted to dialect metaphor consideration in the frames of semantic aspect by the example of Don Cossack dialects. Dialect metaphor in contrast to literary one has wide variants characteristic thanks to which it allows revealing more delicate nuances of senses, differences and similarities of words meanings. By the concrete examples the author shows how dialect speech allows seeing the development tendencies of these or those metaphorical meanings and lexemes choice regularity for the explication of these meanings. Also it is affirmed that there are definite algorithms of metaphorical transformations; in metaphorical phrases traditional vocabulary limited with memory volume and conditioned by identification function is used.

References

1. Гак В. Г. Метафора: универсальное и специфическое // Гак. В. Г. Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. С. 11-26.
2. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка в 4 т. М., 1955.
3. Колосько Е. В. Метафорическая лексика в русских народных говорах (на материале субстантивной антропоцентрической метафоры): дисс. … к. филол. н. СПб., 2002. 273 с.
4. Проскурина А. В. Когнитивное моделирование диалектной словообразовательной системы (на материале русских народных говоров) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 2 (20). C. 166-168.
5. Словарь донских казачьих говоров Волгоградской области / авт.-сост. Е. В. Брысина, Р. И. Кудряшова, В. И. Супрун. Волгоград, 2006-2009. Вып. 1-6.
6. Словарь русских народных говоров / под ред. Ф. П. Сороколетова. Л., 1968. Вып. 3.
7. Словарь русского языка / под ред. А. П. Евгеньевой. М., 1985. Т. 1.
8. Спирина И. Т. Некоторые семантические процессы при заимствовании и освоении тюркских слов в говоре уральцев // Актуальные проблемы лексикологии. Новосибирск: Изд-во НГУ, 1969. Вып. II. Ч. 1. С. 208-209.

Author information

About this article

Publication history

• Published: December 12, 2013.

Keywords

• диалектная метафора
• семантика
• полисемия
• мотивация
• мотивировочный признак
• семантическая модель
• dialect metaphor
• semantics
• polysemy
• motivation
• motivation sign
• semantic model

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)