STRUCTURAL-SYNTACTIC FEATURES OF PHRASEOLOGICAL EXPRESSIVES AND COMMUNICATIVES. NOTION OF STABILITY AND REPRODUCIBILITY

Abstract

The article covers the issue of stability of communicative and expressive phraseological units that are presented as a separate functional field of phraseological expressives and communicatives. The conducted analysis of their structural and syntactic variability shows that these units have only relative stability, and in this connection the criterion of their functional fixation, frequency of use and common knowledge comes to the fore.

References

1. Архангельский В. Л. Устойчивые фразы в современном русском языке. Основы теории устойчивых фраз и проблемы общей фразеологии / Ростов-на-Дону: Изд-во РГУ, 1964. 315 с.
2. Баранов А. Н., Добровольский О. Д. Аспекты теории фразеологии. М.: Знак, 2008. 656 с.
3. Бинович А. С., Гришин Н. Н. Немецко-русский фразеологический словарь. М.: Русский язык, 1975. 659 с.
4. Кунин А. В. Английская фразеология: теоретический курс. М.: Высшая школа, 1970. 343 с.
5. Райхштейн А. Д. Немецкие устойчивые фразы. Л.: Просвещение, 1971. 184 с.
6. Brockhaus Wahrig. Wiesbaden: Brockhaus, 1981. Band 3. 837 S.
7. Burger H. Phraseologie. Eine Einführung. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 2007. 240 S.
8. Dobrovol'skij D. Idiome im mentalen Lexikon. Ziele und Methoden der kognitivbasierten Phraseologieforschung. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 1997. 228 S.
9. Dobrovol'skij D. Pragmatische Faktoren bei der syntaktischen Modifizierbarkeit von Idiomen // Pragmatische Syntax / F. Liedtke, F. Hundsnurscher (Hrsg.). Tübingen: Niemeyer, 2001. S. 271-308.
10. Filatkina N. Pragmatische Beschreibungsansätze // Phraseology: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung – An International Handbook of Contemporary Research / H. Burger, D. Dobrovol'skij, P. Kühn (Hrsg.). Berlin – N. Y.: Mouton de Gruyter, 2007. Vol. 1. S. 132-158.
11. Finkbeiner R. Idiomatische Sätze des Deutschen: doktorsavhandling.. tyska språket. Stockholm: Acta Universitatis Stockholmiensis, 2008. 294 S.
12. Fleischer W. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1982. 250 S.
13. Fleischer W., Michel G., Starke G. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. Frankfurt a. M.: Lang, 1996. 341 S.
14. Fraser B. Idioms within a Transformational Grammar // Foundations of Language 6. 1970. № 1. P. 22-42.
15. Handwörterbuch der deutschen Gegewartssprache: in 2 Bänden / G. Kempcke, Ch. Blumrich (Hrsg.). Berlin: Akademie-Verlag, 1984. 1399 S.
16. Korhonen J. Zur Syntax und Semantik von Satzidiomen im heutigen Deutsch: Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists (Berlin, August 10-15, 1987). Berlin, 1990. Bd. II. S. 980-982.
17. Lüger H.-H. Satzwertige Phraseologismen. Eine pragmalinguistische Untersuchung. Wien Edition Praesens, 1999. 313 S.
18. Nordén M. Was sind satzwertige Phraseologismen? Einige Bemerkungen zu ihrer Syntax und Pragmatik // Text im Kontext 4. Beiträge zur 4. Arbeitstagung schwedischer Germanisten / E. Biedermann, M. Nordén (Hrsg.). Stockholm: Akademitryck, 2002. S. 155-166.
19. Reichstein A. D. Zur Analyse der festgeprägten Sätze im Deutschen // Deutsch als Fremdsprache. 1973. № 10. S. 212-222.
20. Schenk A. The Syntactic Behavior of Idioms // Idioms. Structural and Psychological Perspectives / M. Everaert, E.-J. van der Linden, A. Schenk et.al. (eds.). Hillsdale: Erlbaum, 1995. P. 253-271.

Author information

About this article

Publication history

• Published: January 27, 2014.

Keywords

• фразеологические экспрессивы и коммуникативы
• устойчивость
• вариативность
• функциональное использование
• конвенциональный характер
• употребительность
• phraseological expressives and communicatives
• stability
• variability
• functional use
• conventional character
• frequency of use

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)