RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • January 27, 2014
  • Open access

CLASSICAL JAPANESE TANKA IN RUSSIAN POETRY: FEATURES OF GENESIS AND FUNCTIONING

Full
text RU

Abstract

The Japanese poetic miniatures are considered in the article as an organic part of the original Japanese art, for this purpose the genetical determination of their poetics by the same principles of Buddhism, which underlie the Japanese aesthetics and culture in general, is revealed. The author identifies the historical time and sets the reasons of awakening interest in the Japanese poetry in Europe and Russia, showing the ways in which the Japanese strophic forms adaptation to the poetics of the Russian symbolism in the works of A. Bely, K. Balmont V. Brusov is performed.

References

  1. Белый Андрей. Стихотворения. М.: Книга, 1998. 524 с.
  2. Брюсов В. Собр. соч.: в 7-ми т. М.: Художественная литература, 1973. Т. 3. 496 с.
  3. Кавабата Я. Красотой Японии рожденный // Кавабата Я. Тысячекрылый журавль. Серия «Мастера зарубежной прозы». М.: Прогресс, 1971. 365 с.
  4. Кобо Абэ. Женщина в песках. М.: Амфора, 2011. 416 с.
  5. Литературная энциклопедия: словарь литературных терминов: в 2-х т. / под ред. Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского. М. – Л.: Изд-во Л. Д. Френкель, 1925.
  6. Овчинников В. Сакура и дуб. М.: Аст; Астрель, 2005. 608 с.
  7. Тынянов Ю. Н. Проблема стихотворного языка. М.: Комкнига, 2010. 176 с.
  8. Шемшурин А. А. Стихи Валерия Брюсова и русский язык. М., 1908. 152 с.
  9. http://japanpoetry.ru/?code=artist_gallery&style=22&filter=subdomain=2 (дата обращения: 19.08.2013).
  10. http://magazines.russ.ru/arion/1998/2/orl.html (дата обращения: 30.07.2013).
  11. http://magazines.russ.ru/inostran/2002/8/grig.html (дата обращения: 01.08.2013).
  12. http://ricolor.org/rz/iaponia/jr/cu/bal/ (дата обращения: 01.08.2013).

Author information

Larisa Petrovna Davydova

North-Caucasus Federal University

About this article

Publication history

  • Published: January 27, 2014.

Keywords

  • японская поэзия
  • хайку
  • танка
  • Басё
  • Константин Бальмонт
  • Андрей Белый
  • японская культура
  • югэн
  • сибуй
  • саби
  • ваби
  • Japanese poetry
  • haiku
  • tanka
  • Basho
  • Konstantin Balmont
  • Andrei Bely
  • Japanese culture
  • yugen
  • shibui
  • sabi
  • wabi

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)