AXIOLOGICAL ASPECT OF FUNERAL RITE IN RUSSIAN AND ENGLISH LAUGHTER WORLD PICTURE (BY MATERIAL OF RUSSIAN AND ENGLISH ANECDOTES)

Abstract

The attempt of revealing the typological peculiarities of funeral rite lexical representation in the Russian and English laughter world-view, which are considered with the help of “funeral” frame analysis by the material of the Russian and English anecdotes, is undertaken in the article. Special attention is paid to the axiological aspect implying the separation of funeral rite conduction anti-norm main types subjected to derision in the Russian and English linguo-cultures.

References

1. Агапкина Т. А. Мифопоэтические основы славянского народного календаря. Весенне-летний цикл. М.: Индрик, 2002. 816 с.
2. Байбурин А. К. Ритуал в традиционной культуре. Структурно-семантический анализ восточнославянских обрядов. СПб.: Наука, 1993. 253 с.
3. Велецкая Н. Н. Языческая символика славянских архаических ритуалов. М.: Наука, 1978. 320 с.
4. Исина Г. И. О вербальных средствах концептуализации ценностных ориентиров // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 1. С. 73-75.
5. Ковальчук Е. Г. Лексико-семантическое поле «умереть» в русском языке и в разговорной речи: дисс. … канд. филол. наук. Саратов, 2003. 167 с.
6. Коконова А. Б. Рождение и смерть в пространстве диалекта: дисс. … канд. филол. наук. М., 2001. 314 с.
7. Колкова Н. А. Русские обрядовые концепты во фразеологическом представлении: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Челябинск, 2011. 25 с.
8. Липенко С. С. Фрейм «Похороны» в немецкой лингвокультуре [Электронный ресурс] // Аксиологическая лингвистика: проблемы лингвоконцептологии и лингвокультурных типажей. Волгоград, 2007. URL: ftp://lib.sumdu.edu.ua/ebooks/Books/aksssil.doc (дата обращения: 16.11.2013).
9. Пропп В. Я. Русские аграрные праздники: опыт историко-этнографического исследования. СПб.: Терра-Азбука, 1995. 176 с.
10. Седакова О. А. Поэтика обряда. Погребальная обрядность восточных и южных славян. М.: Индрик, 2004. 320 с.
11. Слышкин Г. Г. «Страшное» как системообразующий концепт смеховой картины мира [Электронный ресурс] // Аксиологическая лингвистика: проблемы лингвоконцептологии и лингвокультурных типажей. Волгоград, 2007. URL: ftp://lib.sumdu.edu.ua/ebooks/Books/aksssil.doc (дата обращения: 16.11.2013).
12. Стернин И. А. Коммуникативное поведение в структуре национальной культуры [Электронный ресурс]. URL: http://www.iling-ran.ru/library/psylingva/sborniki/Book1996/Part2-2.htm (дата обращения: 25.10.2013).
13. Тубалова И. В., Эмер Ю. А. Ценностная картина мира традиционного и современного фольклора // Картины русского мира: аксиология в языке и тексте: колл. монография / отв. ред. З. И. Резанова. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2005. С. 259-298.
14. Шмелева Е. Я. Семейный миропорядок сквозь призму русского анекдота // Логический анализ языка. Космос и хаос: концептуальные поля порядка и беспорядка / отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М.: Индрик, 2003. С. 191-200.
15. Death and Bereavement Across Cultures / ed. by C. M. Parkes, P. Laungani, B. Young. London – N. Y., 1997. 261 p.
16. Leech G. N. Principles of Pragmatics. London – N. Y.: Longman, 1983. 250 p.
17. Lucy S. The Anglo-Saxon Way of Death: Burial Rites in Early England. Stroud – Gloucestershire: Sutton Publishing, 2000. 210 p.
18. Owen-Crocker G. R. The Four Funerals of Beowulf and the Structure of the Poem. Manchester: Manchester University Press, 2000. 272 p.
19. Scarre G. Death. Stocksfield: Acumen Publishing Limited, 2007. 175 р.

Author information

About this article

Publication history

• Published: February 18, 2014.

Keywords

• похоронный обряд
• смеховая картина мира
• лингвокультура
• фрейм
• аксиологический подход
• антинорма
• funeral rite
• laughter world picture
• linguo-culture
• frame
• axiological approach
• anti-norm

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)