“FLOWERS” IN IVAN GONCHAROV’S IDIOSTYLE

Abstract

The article deals with the names of flowers and their role in Ivan Goncharov’s language by the material of his three novels: “A Common Story”, “Oblomov” and “The Precipice”; the names of the most common use are brought to light. Particular attention is given to the aesthetic function of this vocabulary, which is implemented in the key scenes and in revealing the images of the characters. The considered material allows stating that each novel has its own floral cipher that does not coincide with other texts.

References

1. Гончаров И. А. Обломов: роман: в 4-х частях // Собрание сочинений: в 8-ми т. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1952-1955. Т. 4.
2. Гончаров И. А. Обрыв: роман: в 5-ти частях [Части I-II] // Собрание сочинений: в 8-ми т. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1952-1955. Т. 5.
3. Гончаров И. А. Обрыв: роман: в 5-ти частях [Части III-V] // Собрание сочинений: в 8-ми т. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1952-1955. Т. 6.
4. Гончаров И. А. Обыкновенная история: роман: в 2-х частях // Собрание сочинений: в 8-ми т. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1952-1955. Т. 1.
5. Грачёва И. В. Каждый цвет – уже намёк // Литература в школе. 1997. № 3. С. 49-55.
6. Данте Алигьери. Божественная комедия. Новая жизнь / пер. М. Лозинского, А. Эфроса. М.: Иностранка, 2013. 768 с.
7. Золотницкий Н. Ф. Цветы в легендах и преданиях. М.: Фирма «Т-Око», 1992. 361 с.
8. Каширина Т. Г., Евсеева Т. и др. Символы. Знаки. М.: Мир энциклопедий Аванта+; Астрель, 2009. 184 с.
9. Козубовская Г. П. Середина XIX века: миф и мифопоэтика: монография. Барнаул: БГПУ, 2008. 260 с.
10. Красиков С. П. Легенды о цветах. М.: Молодая гвардия, 1990. 303 с.
11. Краснощекова Е. А. И. А. Гончаров. Мир творчества. СПб.: Пушкинский фонд, 1997. 496 с.
12. Пушкин А. С. Евгений Онегин: роман в стихах // Полное собрание сочинений: в 16-ти т. М. – Л.: Изд-во АН СССР, 1937-1959. Т. 6.
13. У Луцянь. Слово «сирень» в языке А. П. Чехова // Материалы Международного молодёжного научного форума «ЛОМОНОСОВ-2012» / отв. ред. А. И. Андреев, А. В. Андриянов и др. М.: МАКС Пресс, 2012.
14. Шанский Н. М., Боброва Т. А. Школьный этимологический словарь русского языка. М.: Дрофа, 2004. 398 с.
15. Шарафадина К. И. «Алфавит Флоры» в образном языке литературы пушкинской эпохи (источники, семантика, формы): науч. монография. СПб.: Петербургский институт печати, 2003. 320 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: February 18, 2014.

Keywords

• фитонимы
• амбивалентная символика
• цветочный шифр
• метафора
• прототипическая семантика
• phytonym
• ambivalent symbols
• floral cipher
• metaphor
• prototypical semantics

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)