CONCERNMENT AS ONE OF FORMS OF EXPRESSIVENESS: EXPRESSIVE SENTENCES IN THE TATAR AND FRENCH LANGUAGES

Abstract

The article reveals the features of realizing expressive syntax in the Tatar and French languages. It’s stated that initial expressive sentences both in the Tatar and French languages are intended to realize the emotional expressiveness category on the level of syntax making a special atmosphere of confidence, secrecy or mystery that helps to activate the recipient’s attention.

References

1. Андреева Г. М. Социальная психология: учеб. для вузов. М.: Аспект Пресс, 1998. 376 с.
2. Аристотель. Риторика // Античные риторики. М.: Изд-во МГУ, 1978.
3. Михальская А. К. Основы риторики: мысль и слово: учеб. пособие. М.: Просвещение, 1996. 416 с.
4. Степанов Ю. С. В поисках прагматики (Проблема субъекта) // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. М.: Наука, 1981. Т. 40. № 4.
5. Хәким З. Гөнаh: роман // Сайланма әсәрләр. Казан: Тат. кит. нәшр., 1997. Т. I. 399 б.
6. Хәким З. Өч аяклы ат: повесть. Казан: Тат. кит. нәшр., 1998. 143 б.
7. Fernandez D. L’école du sud. Paris: Bernard Grosset, 1991. 438 p.
8. Fleutiaux P. Nous sommes éternels. France: Gallimard, 1990. 822 p.

Author information

About this article

Publication history

• Published: March 3, 2014.

Keywords

• экспрессивный синтаксис
• эмоционально-экспрессивные предложения
• заинтересованность
• эмоциональная оценка высказывания
• expressive syntax
• expressive sentences
• concernment
• affective evaluation of utterance

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)