DIASYSTEMIC PECULIARITIES OF THE PHONETIC-GRAPHICAL VARIANTS IAU~EAU IN CENTRAL FRENCH SCRIPTS

Abstract

The article represents diasystemic peculiarities of phonetic-graphical variants iau~eau (reflex -ĔLLOS,-ĔLLIS) in the texts of the charters of the XIII century executed in Central French scriptoria. The author identified and proved a necessity for the analysis of diachronic (historical), diatopic (regional) and diastratic (social) variability under investigation of issues of developing the French literary norm.

References

1. Бородина М. А. Историческая фонетика французского языка (на франц. яз.): пособие для студентов пед. ин-тов и ун-тов. Л.: Просвещение, 1961. 158 с.
2. Доза А. История французского языка / пер. с фр. М.: ЛКИ, 2009. 472 с.
3. Лукина А. Е. Понятия «вариативность», «вариантность» и «диасистема» в исследования по истории французского языка // Человек и его Язык: мат-лы юбилейной XVI междунар. конф. научной школы-семинара имени Л. М. Скрелиной, Санкт-Петербург, 25-27 сентября 2013 г. / отв. ред. Л. А. Становая. СПб.: Изд.-торг. дом «СКИФИЯ», 2013. С. 218-223.
4. Скрелина Л. М., Становая Л. А. История французского языка: учеб. М.: Высш. шк., 2005. 463 с.
5. Billy D. Le timbre et les oppositions de durée de o, au et eau toniques dans les oxytons en français littéraire classique // Revue de linguistique romane. 2007. T. 71. P. 359-392.
6. Chaurand J. Histoire de la langue française. P.: PUF, 1969. 128 p.
7. Dees A. Atlas des formes linguistiques des textes littéraires de l’ancien français. Avec le concours de M. Dekker, O. Huber et K. van Reenen-Stein // Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie. Tubinguen: Niemeyer, 1987. 684 p.
8. Éditions en ligne de l’École des chartes [Электронный ресурс]. URL: http://elec.enc.sorbonne.fr/ (дата обращения: 20.06.2013).
9. Fouché P. Phonétique historique du français. Les voyelles. P.: Klincksieck, 1958. T. II. 540 p.
10. Gossen Ch. Th. Considérations sur le franco-picard, langue littéraire du moyen âge // Les Dialectes belgo-romans. 1956. № 13. P. 97-121.
11. Grübl K. La standardisation du français au Moyen Âge: point de vue scriptologique // Revue de linguistique romane. 2013. Vol. 78. P. 343-383.
12. Lodge R. A. A Sociolinguistic History of Parisian French. Cambridge: Cambridge University Press. 2004. 290 p.
13. Simoni-Aurembou M.-R. Aspects phonétiques de l’Atlas de l’Ile-de-France et de l’Orléanais: unité ou diversité // Les Dialectes romans de France à la lumière des atlas régionaux (Strasbourg, 24-28 mai 1971). P.: Éd. du CNRS, 1973. P. 379-400.

Author information

About this article

Publication history

• Published: March 25, 2014.

Keywords

• скриптология
• история французской орфографии
• фонетико-графические варианты
• соотношение устная речь / письмо
• диасистема
• scriptology
• history of French orthography
• phonetic-graphical variants
• correlation oral speech / writing
• diasystem

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)