RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • March 25, 2014
  • Open access

INFLUENCE OF PRAGMATIC PARAMETERS ON USE OF THE RUSSIAN AND ENGLISH EXCLAMATORY UTTERANCES

Full
text RU

Abstract

The article considers the influence of pragmatic factors on the use of Russian and English exclamatory utterances. The given syntactic units were analyzed from the point of view of such parameters as: 1) the communicants' characteristics; 2) the peculiarities of communication situation. As the result of the study it was detected that the communicants' gender, their age, emotional state, social distance, interpersonal relations and urgency case make the most telling impact.

References

  1. Астафьев В. П. Пролетный гусь // Новый мир. 2001. № 1. С. 7-37.
  2. Беленький М. Д. Обсерватория // Новый мир. 1999. № 3. С. 123-150.
  3. Блох М. Я. Теоретическая грамматика английского языка: учеб. пособ. Изд-е 3-е, перераб. и доп. М.: Высшая школа, 2000. 381 с.
  4. Буйда Ю. В. Химич // Новый мир. 1999. № 11. С. 86-90.
  5. Залотуха В. А. Последний коммунист // Новый мир. 2000. № 1. С. 9-62.
  6. Кундера М. Обмен мнениями // Новый мир. 1999. № 11. С. 106-125.
  7. Ломов А. М. Русский синтаксис в алфавитном порядке: понятийный словарь-справочник. Воронеж: изд-во ВГУ, 2004. 400 с.
  8. Маканин В. С. Без политики // Новый мир. 2003. № 8. С. 12-62.
  9. Паничева П. Н. Структурно-семантические и прагматические характеристики восклицательных предложений в английской диалогической речи (в свете антропоцентрической парадигмы): автореф. дисс. … к. филол. н. Ставрополь, 2004. 18 с.
  10. Полянская И. Н. Горизонт событий // Новый мир. 2002. № 9. С. 12-61.
  11. Полянская И. Н. Читающая вода // Новый мир. 1999. № 10. С. 9-67.
  12. Сенчин Р. В. Нубук // Новый мир. 2002. № 11. С. 12-69.
  13. Солженицын А. И. Желябугские выселки // Новый мир. 1999. № 3. С. 3-29.
  14. Щербакова Г. Н. Актриса и милиционер // Новый мир. 1999. № 3. С. 67-116.
  15. Яковлев А. А. Домашние люди // Новый мир. 2002. № 11. С. 73-86.
  16. Brown D. Angels and Demons [Электронный ресурс]. 2000. URL: http://webreading.ru/det_/thriller/dan-brown-angels-demons.html (дата обращения: 25.02.12).
  17. Brown D. Deception Point [Электронный ресурс]. 2001. URL: http://webreading.ru/det_/thriller/dan-brown-deception-point.html (дата обращения: 25.02.12).
  18. Brown D. Digital Fortress [Электронный ресурс]. 1998. URL: http://webreading.ru/det_/thriller/dan-brown-digital-fortress.html (дата обращения: 25.02.12).
  19. Bukowski Ch. Bop Bop against that Curtain: South of No North. Stories of the Buried Life. Los Angeles: Black Sparrow Press: Santa Rosa, 1998 [Электронный ресурс]. URL: http://yanko.lib.ru/books/lit/bukowski.htm (дата обращения: 12.02.13).
  20. Connelly M. The Last Coyote: 1995 [Электронный ресурс]. URL: http://librs.net/index.php?id=99032 (дата обращения: 12.02.13).
  21. Crichton M. Disclosure [Электронный ресурс]. N. Y.: A. A. Knopf, 1994. URL: http://webreading.ru/sf_/sf/michael-crichton-disclosure.html (дата обращения: 12.02.13).
  22. Fielding H. Bridget Jones’s Diary [Электронный ресурс]. London: Picador, MacMillan Publishers Ltd, 1997. URL: http://booksinfos.ru/fielding-h-bridget-jones-s-diary.html (дата обращения: 15.02.12).
  23. Gopnik A. The Strike: Paris to the Moon [Электронный ресурс]. N. Y.: Random House, 2000. URL: http://yanko.lib.ru/books/lit/engl/paris-to-the-moon.htm (дата обращения: 15.02.12).
  24. King S. The Green Mile [Электронный ресурс]. N. Y.: a division Simon & Schuster Inc., 1996. URL: http://webreading.ru/det_/thriller/stephen-king-the-green-mile.html (дата обращения: 15.02.12).
  25. Sheldon S. Are You Afraid of the Dark [Электронный ресурс]. 2004 URL: http://webreading.ru/det_/thriller/sidney-sheldon-are-you-afraid-of-the-dark.html (дата обращения: 15.02.12).

Author information

Anna Borisovna Peshkova

Voronezh State University

About this article

Publication history

  • Published: March 25, 2014.

Keywords

  • восклицательное высказывание
  • гендерный фактор
  • эмоциональное состояние
  • межличностные отношения
  • экстренность ситуации
  • exclamatory utterance
  • gender factor
  • emotional state
  • interpersonal relations
  • urgency case

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)