THE CONCEPT “JOY” VERBALIZATION BY SENTENCES OF CHANGE IN THE GERMAN LANGUAGE

Abstract

The article tells about the sentences of change with the general semantics “emotional processes”. By the material of the German language the possible verbalization of the concept “joy” in the sentences of a new type, which has been distinguished recently thanks to the developments in the logic of changes, is described. The article discusses the features of concept representation by verbs, ascertains which mechanisms are involved in this process, and how the metaphorization processes are used for the formation of the concept “joy”. In particular, how verbs of different semantic classes are used for explicating its conceptual features. The article states that the native German speakers ascribe anthropomorphic characteristics and the features of animate and inanimate nature with the dominant feature “change” to the emotion “joy”.

References

1. Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика: курс лекций по английской филологии. Изд-е 3-е, стер. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2002. 123 с.
2. Борисовская И. В., Зимовец Н. В. Категория эмоциональной оценки и её основные признаки // Сборник научных трудов Sworld: мат-лы междунар. науч.-практ. конф. «Современные направления теоретических и прикладных исследований-2013». Одесса: КУПРИЕНКО, 2013. Вып. 1. Т. 23. С. 49-52. ЦИТ: 113-0710.
3. Борисовская И. В., Зимовец Н. В. Предложения изменения: к вопросу о термине // Сборник научных трудов Sworld: мат-лы междунар. науч.-практ. конф. «Современные направления теоретических и прикладных исследований-2013». Одесса: КУПРИЕНКО, 2013. Вып. 1. Т. 23. С. 52-56. ЦИТ: 113-0709.
4. Борисовская И. В., Зимовец Н. В. Предложения изменения со значением «звуковые процессы» и «процессы свечения» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. Вып. № 6-1. С. 44-48.
5. Изард К. Э. Психология эмоций [Электронный ресурс]. http://www.syntone.ru/library/books/content/3526.html (дата обращения: 11.10.2013).
6. Красавский Н. А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах: монография. Волгоград: Перемена, 2001. 495 с.
7. Borisovskaya I. V., Zimovets N. V. The Sentences of Change in German // The International Conference on the Transformation of Education (ISPC 22-23 April). London, 2013. Р. 194-205. ЦИТ: A-8765-2014.
8. Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache [Электронный ресурс]. URL: http://www.dwds.de (дата обращения: 20.10.2013).
9. Frank B. Die Tochter. Berlin: Verl. Volk und Welt, 1985. Heft 425/08. 158 S.
10. http://www.gramota.net/materials/2/2013/6-1/ (дата обращения: 11.04.2014).
11. Lakoff G. The Contemporary Theory of Metaphor [Электронный ресурс]. URL: http://terpconnect.umd.edu/~israel/lakoff-ConTheorMetaphor.pdf (дата обращения: 05.03.2013).
12. Remarque E. M. Drei Kameraden. Moskau: Verlag für fremdsprachige Literatur, 1960. 455 S.
13. Schiller F. Der Geistseher / Der Verbrecher aus verlorener Ehre. Zwei Erzählungen. Berlin: Verl. Volk und Welt, 1984. Heft 415/10. 108 S.
14. Spranger G. Die Bernsteinbrosche. Berlin: Greifen Verlag zu Rudolstadt, 1975. 333 S.
15. Steinberg W. Und nebenbei: ein Mord. Berlin: Verl. Volk und Welt, 1970. Heft 253/07. 245 S.

Author information

About this article

Publication history

• Published: April 18, 2014.

Keywords

• предложения изменения
• эмоциональный концепт
• вербализация
• репрезентация
• метафоризация
• sentences of change
• emotional concept
• verbalization
• representation
• metaphorization

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)