STUDYING THE NEW VOCABULARY OF THE NETHERLANDIAN LANGUAGE IN THE CONTEXT OF GLOBALIZATION

Abstract

The article is devoted to investigating the role of globalization in the development of national language, describes the positive and negative aspects of this process. The author reveals the cardinal changes which experience the Netherlandian language over the period of recent three decades in view of the active promotion of global English. The examples from Netherlandian and English languages serve as the illustrative material. The paper also analyzes the consequences of linguistic globalization and possible ways for reducing its negative influence on the development of a language.

References

1. Едличка А. Типы норм языковой коммуникации / пер. с чеш. // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1988. Вып. XX. С. 141-147.
2. Михальченко В. Ю. Национальные языки в эпоху глобализации: языки России и Монголии // Вопросы филологии. 2010. № 2. С. 7-34.
3. Серова И. Г. Языковая политика в эпоху глобализации // Язык и культура в эпоху глобализации: сб. мат-лов междунар. науч. конф. СПб.: СПбГЭУ, 2013. С. 157-161.
4. Халупо О. И. Межкультурная компетенция в ситуации глобализации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 5 (16). С. 192-195.
5. Химик В. В. Государственный язык Российской Федерации: языковая норма и ценностные ориентиры русской речи // Комментарий к Федеральному закону «О государственном языке Российской Федерации» / под ред. С. И. Богданова. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2012. С. 5-15.
6. Шамне Н. Л. Эколингвистическое исследование языкового пространства полиэтнического региона // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2011. № 8. C. 143-146.
7. Boon C. A. den, Geeraerts D. Groot woordenboek der Nederlandse taal. Utrecht-Antwerpen: Van Dale lexicografie, 2005. 4464 p.
8. Cohen H. Coca versus Cola: Verschillen tussen Nederland en Belgie in het gebruik van Engelse leenworden. Dordrecht: De Nieuwe Taalgids, 1996. Р. 145-160.
9. Coster M. de. Woordenboek van neologismen. Amsterdam-Antwerpen: Uitgeverij Contact, 1999. 728 p.
10. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language // CUP. 2003. 506 p.
11. Eurobarometer Interactive Search System [Электронный ресурс]. URL: http://ec.europa.eu/public_opinion/cf/index_en.cfm (дата обращения: 01.03.2014).
12. Gerritsen M., Korzilius H., Meurs F. van. English in Dutch Commercials: Not Understood and not Appreciated // Journal of Advertising Research. 2000. № 40 (4). Р. 17-31.
13. Phillipson R. English and the World’s Languages. Humanizing Language Teaching Online // Pilgrims Ltd. 2001. 158 p.
14. Robertson R. Globalization Theory and Civilization Analysis // Comparative Civilizations Review. 1987. Vol. 17. Р. 5-30.
15. Sanders E. De taal van het jaar. Amsterdam - Rotterdam: Uitgeverij Prometheus, 2004. 129 p.
16. Sijs N. van. Chronologisch woordenboek van het Nederlands: De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. Amsterdam: L. J. Veen, 2001. 1147 p.

Author information

About this article

Publication history

• Published: April 28, 2014.

Keywords

• глобализация
• глобальный язык
• языковая политика
• эколингвистика
• заимствование
• globalization
• global language
• language policy
• eco-linguistics
• borrowing

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)