Contents April 28, 2014 Open access 2014. Issue 6-1 All issues Top Varia IMPRESSIONISTIC NATURE OF THE INNER SPEECH OF THE PERSONAGES OF A LITERARY TEXT (BY THE MATERIAL OF P. CHEKHOV’S PROSE) N. P. Avdeeva THE NOVEL BY F. M. DOSTOYEVSKY “DEMONS” AS A METAPHOR OF THE UNDERWORLD N. A. Azarenko BROTHERS/ БРАТЬЯ AND SISTERS/ СЕСТРЫ AS COMPONENTS OF THE LEXICAL-SEMANTIC FIELD "FAMILY" (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES) G. G. Bagautdinova MODERN ELEMENTARY SCHOOL PUPILS' PREFERENCES IN READING E. V. Belina REPRESENTATION OF MUSICAL ATMOSPHERE OF JAZZ IN THE NOVEL BY T. MORRISON "JAZZ" BY MEANS OF VERBAL MUSIC L. V. Belonozhko THE TRANSLATION OF JOHN DAMASCENE'S “THEOLOGY” BY EPIFANY SLAVINETSKY IN THE CONTEXT OF THE RUSSIAN LITERARY LANGUAGE HISTORY OF THE XVII CENTURY A. I. Bovsunovskaya THE COMICAL IN THE CREATIVE WORK OF G. F. KVITKA-OSNOVYANENKO AND N. V. GOGOL K. O. Bologova TEACHING LITERARY AND PROFESSIONALLY ORIENTED TRANSLATION ON THE BILINGUAL BASIS IN NONLINGUISTIC HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT I. E. Bryksina N. I. Sukhanova COMPETITION OF ASPECTS IN RUSSIAN NARRATIVE TEXT (THE PROBLEM OF ITS TRANSFER INTO THE VIETNAMESE LANGUAGE) T. K. Bui FACTOR OF SOCIAL STATUS IN THE FORMATION OF NONCOOPERATIVE DIALOGUE A. S. Bukin RECURSIVE SCHEME OF ACTUALIZATION OF THE FRAME "ARMED CLASH" IN THE NEWS ARTICLE TEXT N. I. Golovanova GENRE SPECIFICS OF THE STORY “BOIE” (ON THE PROBLEM OF ARCHITECTONICS OF “QUEEN FISH” BY V. ASTAFYEV) P. P. Goncharov CHILDREN'S SUPERSTITIOUS STORIES: PHILOLOGICAL AND PSYCHOLOGICAL ASPECTS S. I. Grakhova N. I. Ismailova LINGUOCULTUROLOGICAL STUDY OF RUSSIAN PROVEBS IN THE GENDER ASPECT L. G. Gubanova USING AUTHENTIC VIDEO FILMS FOR DEVELOPING SKILLS OF FOREIGN MONOLOGUE SPEECH S. O. Daminova PHONOSEMANTIC ORGANIZATION AS AN UNBOUNDED FIELD FOR INVESTIGATION E. V. Evenko Y. V. Klyukina O. G. Lyabina SUBJECTIVE EVALUATION OF LANGUAGE AND LANGUAGE POLICY IN EDUCATION (BY THE MATERIAL OF ASSOCIATION EXPERIMENT) T. N. Zhuravel' MODERN TECHNOLOGIES OF EDUCATION AS A METHOD FOR DEVELOPING THE SECONDARY LINGUISTIC PERSONALITY OF A HIGHER SCHOOL STUDENT N. N. Kazaeva T. P. Kamaeva THE COMPARISON OF LINGUOPRAGMATIC CHARACTERISTICS OF THE REFERENCE IN F. CASTRO'S SPEECH PRODUCTS IN VARIOUS PERIODS A. S. Kalashova LEXICOGRAPHICAL MODELING OF MODERN ENGLISH ECONOMIC TERMINOLOGY IN ELECTRONIC DICTIONARIES N. A. Kameneva QUANTITATIVE EVALUATION OF REPETITION AND COMPLEXITY OF VOCABULARY IN THE CORPUS OF ENGLISH LANGUAGE TEXTBOOK A. S. Karamnov PARALINGUISTIC INDICATION OF SOCIAL STATUS (BY THE EXAMPLE OF THE FRENCH FICTION) E. Y. Kil'mukhametova THE ROLE OF A LANGUAGE IN THE PROFESSIONAL ACTIVITY OF A LAWYER M. B. Kirakosyan ORGANIZATION OF PRACTICE ORIENTED TEACHING OF FUTURE BACHELORS IN LINGUISTICS N. V. Koneva TRANSLATION EDITING/POST-EDITING IN NEW RESEARCH PARADIGM L. V. Kushnina E. L. Kavardakova ETHNO-LINGUISTIC ASPECT OF STUDYING THE NAMES OF DESCENDANTS IN REGIONAL CULTURE OF EAST TRANSBAIKALIA N. A. Likhanova CATEGORIES OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMS WITH COMPONENTS-ZOONYMS IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES E. V. Lopatina REPRESENTATION OF EVIDENTIAL MEANINGS BY THE PAST SIMPLE TENSE FORM IN THE ENGLISH LANGUAGE G. F. Lutfullina L. B. Kadyrova ROAD IN METAPHORICAL LANDSCAPE OF THE BYZANTINE HAGIOGRAPHY Y. B. Mantova THE PLACE OF REPEATED LEXICAL COMBINATIONS IN THE COMPOSITION OF A POETICAL BOOK T. A. Matanenkova THE SYSTEM OF EXERCISES FOR SPEECH ABILITIES DEVELOPMENT IN THE PROCESS OF TEACHING PROFESSIONAL FOREIGN LANGUAGE TO STUDENTS OF NONLINGUISTIC HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT AS A MEANS OF COMMUNICATIVE COMPETENCE FORMATION (BY THE EXAMPLE OF INSTITUTE OF NATURAL RESOURCES OF NATIONAL RESEARCH TOMSK POLYTECHNIC UNIVERSITY) V. E. Mironova R. M. Danilenko SITUATEDNESS IN PROFESSIONALLY ORIENTED TEACHING A FOREIGN LANGUAGE AS A CONDITION FOR THE DEVELOPMENT OF PROFESSIONAL COMPETENCES OF STUDENTS IN NON-LINGUISTIC HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENTS (BY THE EXAMPLE OF INSTITUTE OF NATURAL RESOURCES OF TOMSK POLYTECHNIC UNIVERSITY) V. E. Mironova ANGLICISMS IN THE FRENCH LANGUAGE AS A CONSEQUENCE OF GLOBALIZATION PROCESS N. Y. Mokrushina REPRESENTATION OF THE CONCEPT "HOME" IN THE LIGHT OF RITUAL TRADITIONS (BY THE MATERIAL OF V. RASPUTIN'S AND E. NOSOV'S NARRATIVES) L. R. Musina DASTAN “TAKHIR AND ZUKHRA” OF THE TATAR PEOPLE: V. RADLOV’S VERSION L. K. Mukhametzyanova GAME PRINCIPLE IN THE CHILDREN’S POETRY BY K. I. CHUKOVSKY O. S. Oktyabr'skaya BORE AS A COMMUNICATIVE PERSONALITY N. N. Panchenko EMOTIONAL EVALUATION AS A MAIN SEMANTIC CHARACTERISTIC OF RUSSIAN AND ENGLISH EXCLAMATORY SENTENCES A. B. Peshkova AMBIENT MEDIA AS A NEW TYPE OF ADVERTISING I. G. Prangishvili STUDYING THE NEW VOCABULARY OF THE NETHERLANDIAN LANGUAGE IN THE CONTEXT OF GLOBALIZATION I. V. Rets ROLE PLAY AS ONE OF THE FORMS OF INTERACTIVE FOREIGN LANGUAGE TEACHING IN TECHNICAL HIGHER EDUCATIONAL ESTABLISHMENT E. A. Rozhnova S. M. Simakova PROVERBS AND SAYINGS REALIZATION IN POLYPREDICATIVE HYPOTACTIC SENTENCE (BY THE MATERIAL OF THE MODERN ENGLISH LANGUAGE) O. P. Ryadinskaya Y. S. Blazhevich THE NOTIONS "TOURISM" AND "TRAVEL DICSOURSE" IN MODERN SCIENTIFIC PARADIGM L. R. Sakaeva L. V. Bazarova THE ROLE OF MUSIC IN THE NOVEL BY AYN RAND “ATLAS SHRUGGED” K. N. Salimova FORMAL-STRUCTURAL DIVIDEDNESS OF PREFIXAL VERBS IN LINGUISTIC CONSCIOUSNESS OF NATIVE SPEAKERS Y. V. Serysheva SYNONYMS AS LEXICAL MEANS OF INTER PHRASE CONNECTION IN THE YAKUT LANGUAGE N. A. Sivtseva LOGICAL-SEMANTIC MODELS IN CLASSES OF FOREIGN LANGUAGE N. V. Starostina INTELLECTUAL MOTIVATION IN THE CONCEPTION OF M. VOLOSHIN’S CREATIVE WORK A. Y. Strelkova DISCURSIVE CHARACTERISTICS OF PROVOCATIVE SPEECH BEHAVIOUR IN ENGLISH-SPEAKING INTERNET RELAY CHATS N. M. Stroitelev N. A. Saburova “POETICAL ESCAPE”: POET AND REALITY IN THE LYRICS BY A. S. PUSHKIN O. V. Sulemina BORROWED POLITICAL VOCABULARY IN THE TATAR AND MARI LANGUAGES: HISTORICAL AND GENETIC STRATA F. Y. Khabibullina I. G. Ivanova WAYS OF STUDENTS' CREATIVITY DEVELOPMENT IN THE KAZAKH LANGUAGE TEACHING K. M. Khamzina A. A. Botabek THE HISTORY OF FUDAIL IBN IIAD IN ABUL''MANIKH KARGALYI'S RETELLING A. A. Khasavnekh THE SPECIFICITY OF TEACHING PROFESSIONALLY ORIENTED READING WITH THE USE OF COMPUTER TECHNOLOGIES TO PHILOLOGICAL DEPARTMENT STUDENTS D. K. Khusnutdinov G. F. Giniyatullina THE PECULIARITIES OF REALIZATION OF GIVING A GIFT ACTION IN THE GERMAN LINGUISTIC CONSCIOUSNESS E. A. Cherepanova INTERACTION OF HISTORICAL AND FANTASTICAL AS A DOMINATING PRINCIPLE OF L. PERUTZ’S POETICS (BY THE MATERIAL OF THE NOVEL “THE MARQUIS OF BOLIBAR”) L. A. Chekhlova WAR AS A CARNIVAL OF DEATH (BY THE MATERIAL OF Z. PRILEPIN'S NOVEL "THE PATHOLOGIES") E. A. Sharonova S. P. Gudkova S. A. Dubrovskaya PRINCIPLES OF FORENSIC LINGUISTIC EXPERTISE IN FORENSIC LINGUISTICS E. A. Yakovleva M. V. Ablin SEMANTIC AND PRAGMATIC POTENTIAL OF THE MODEL OF ACTUAL DIVISION OF A COMPLEX SENTENCE (BY THE MATERIAL OF MODERN GERMAN LANGUAGE) I. V. Yakubenko PEDAGOGICAL TECHNOLOGIES IN THE SYSTEM OF MODERN SCHOOL LITERARY EDUCATION IN UKRAINE T. A. Yatsenko
IMPRESSIONISTIC NATURE OF THE INNER SPEECH OF THE PERSONAGES OF A LITERARY TEXT (BY THE MATERIAL OF P. CHEKHOV’S PROSE) N. P. Avdeeva
BROTHERS/ БРАТЬЯ AND SISTERS/ СЕСТРЫ AS COMPONENTS OF THE LEXICAL-SEMANTIC FIELD "FAMILY" (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES) G. G. Bagautdinova
REPRESENTATION OF MUSICAL ATMOSPHERE OF JAZZ IN THE NOVEL BY T. MORRISON "JAZZ" BY MEANS OF VERBAL MUSIC L. V. Belonozhko
THE TRANSLATION OF JOHN DAMASCENE'S “THEOLOGY” BY EPIFANY SLAVINETSKY IN THE CONTEXT OF THE RUSSIAN LITERARY LANGUAGE HISTORY OF THE XVII CENTURY A. I. Bovsunovskaya
TEACHING LITERARY AND PROFESSIONALLY ORIENTED TRANSLATION ON THE BILINGUAL BASIS IN NONLINGUISTIC HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT I. E. Bryksina N. I. Sukhanova
COMPETITION OF ASPECTS IN RUSSIAN NARRATIVE TEXT (THE PROBLEM OF ITS TRANSFER INTO THE VIETNAMESE LANGUAGE) T. K. Bui
RECURSIVE SCHEME OF ACTUALIZATION OF THE FRAME "ARMED CLASH" IN THE NEWS ARTICLE TEXT N. I. Golovanova
GENRE SPECIFICS OF THE STORY “BOIE” (ON THE PROBLEM OF ARCHITECTONICS OF “QUEEN FISH” BY V. ASTAFYEV) P. P. Goncharov
CHILDREN'S SUPERSTITIOUS STORIES: PHILOLOGICAL AND PSYCHOLOGICAL ASPECTS S. I. Grakhova N. I. Ismailova
PHONOSEMANTIC ORGANIZATION AS AN UNBOUNDED FIELD FOR INVESTIGATION E. V. Evenko Y. V. Klyukina O. G. Lyabina
SUBJECTIVE EVALUATION OF LANGUAGE AND LANGUAGE POLICY IN EDUCATION (BY THE MATERIAL OF ASSOCIATION EXPERIMENT) T. N. Zhuravel'
MODERN TECHNOLOGIES OF EDUCATION AS A METHOD FOR DEVELOPING THE SECONDARY LINGUISTIC PERSONALITY OF A HIGHER SCHOOL STUDENT N. N. Kazaeva T. P. Kamaeva
THE COMPARISON OF LINGUOPRAGMATIC CHARACTERISTICS OF THE REFERENCE IN F. CASTRO'S SPEECH PRODUCTS IN VARIOUS PERIODS A. S. Kalashova
LEXICOGRAPHICAL MODELING OF MODERN ENGLISH ECONOMIC TERMINOLOGY IN ELECTRONIC DICTIONARIES N. A. Kameneva
QUANTITATIVE EVALUATION OF REPETITION AND COMPLEXITY OF VOCABULARY IN THE CORPUS OF ENGLISH LANGUAGE TEXTBOOK A. S. Karamnov
PARALINGUISTIC INDICATION OF SOCIAL STATUS (BY THE EXAMPLE OF THE FRENCH FICTION) E. Y. Kil'mukhametova
ETHNO-LINGUISTIC ASPECT OF STUDYING THE NAMES OF DESCENDANTS IN REGIONAL CULTURE OF EAST TRANSBAIKALIA N. A. Likhanova
CATEGORIES OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMS WITH COMPONENTS-ZOONYMS IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES E. V. Lopatina
REPRESENTATION OF EVIDENTIAL MEANINGS BY THE PAST SIMPLE TENSE FORM IN THE ENGLISH LANGUAGE G. F. Lutfullina L. B. Kadyrova
THE SYSTEM OF EXERCISES FOR SPEECH ABILITIES DEVELOPMENT IN THE PROCESS OF TEACHING PROFESSIONAL FOREIGN LANGUAGE TO STUDENTS OF NONLINGUISTIC HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT AS A MEANS OF COMMUNICATIVE COMPETENCE FORMATION (BY THE EXAMPLE OF INSTITUTE OF NATURAL RESOURCES OF NATIONAL RESEARCH TOMSK POLYTECHNIC UNIVERSITY) V. E. Mironova R. M. Danilenko
SITUATEDNESS IN PROFESSIONALLY ORIENTED TEACHING A FOREIGN LANGUAGE AS A CONDITION FOR THE DEVELOPMENT OF PROFESSIONAL COMPETENCES OF STUDENTS IN NON-LINGUISTIC HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENTS (BY THE EXAMPLE OF INSTITUTE OF NATURAL RESOURCES OF TOMSK POLYTECHNIC UNIVERSITY) V. E. Mironova
REPRESENTATION OF THE CONCEPT "HOME" IN THE LIGHT OF RITUAL TRADITIONS (BY THE MATERIAL OF V. RASPUTIN'S AND E. NOSOV'S NARRATIVES) L. R. Musina
EMOTIONAL EVALUATION AS A MAIN SEMANTIC CHARACTERISTIC OF RUSSIAN AND ENGLISH EXCLAMATORY SENTENCES A. B. Peshkova
ROLE PLAY AS ONE OF THE FORMS OF INTERACTIVE FOREIGN LANGUAGE TEACHING IN TECHNICAL HIGHER EDUCATIONAL ESTABLISHMENT E. A. Rozhnova S. M. Simakova
PROVERBS AND SAYINGS REALIZATION IN POLYPREDICATIVE HYPOTACTIC SENTENCE (BY THE MATERIAL OF THE MODERN ENGLISH LANGUAGE) O. P. Ryadinskaya Y. S. Blazhevich
THE NOTIONS "TOURISM" AND "TRAVEL DICSOURSE" IN MODERN SCIENTIFIC PARADIGM L. R. Sakaeva L. V. Bazarova
FORMAL-STRUCTURAL DIVIDEDNESS OF PREFIXAL VERBS IN LINGUISTIC CONSCIOUSNESS OF NATIVE SPEAKERS Y. V. Serysheva
DISCURSIVE CHARACTERISTICS OF PROVOCATIVE SPEECH BEHAVIOUR IN ENGLISH-SPEAKING INTERNET RELAY CHATS N. M. Stroitelev N. A. Saburova
BORROWED POLITICAL VOCABULARY IN THE TATAR AND MARI LANGUAGES: HISTORICAL AND GENETIC STRATA F. Y. Khabibullina I. G. Ivanova
WAYS OF STUDENTS' CREATIVITY DEVELOPMENT IN THE KAZAKH LANGUAGE TEACHING K. M. Khamzina A. A. Botabek
THE SPECIFICITY OF TEACHING PROFESSIONALLY ORIENTED READING WITH THE USE OF COMPUTER TECHNOLOGIES TO PHILOLOGICAL DEPARTMENT STUDENTS D. K. Khusnutdinov G. F. Giniyatullina
THE PECULIARITIES OF REALIZATION OF GIVING A GIFT ACTION IN THE GERMAN LINGUISTIC CONSCIOUSNESS E. A. Cherepanova
INTERACTION OF HISTORICAL AND FANTASTICAL AS A DOMINATING PRINCIPLE OF L. PERUTZ’S POETICS (BY THE MATERIAL OF THE NOVEL “THE MARQUIS OF BOLIBAR”) L. A. Chekhlova
WAR AS A CARNIVAL OF DEATH (BY THE MATERIAL OF Z. PRILEPIN'S NOVEL "THE PATHOLOGIES") E. A. Sharonova S. P. Gudkova S. A. Dubrovskaya
SEMANTIC AND PRAGMATIC POTENTIAL OF THE MODEL OF ACTUAL DIVISION OF A COMPLEX SENTENCE (BY THE MATERIAL OF MODERN GERMAN LANGUAGE) I. V. Yakubenko
