THE PECULIARITIES OF REALIZATION OF GIVING A GIFT ACTION IN THE GERMAN LINGUISTIC CONSCIOUSNESS

Abstract

The article deals with the peculiarities of the German linguistic consciousness from the perspective of changing of subject and object relations which correlate in the work with the notion of donation and donative action. Semantic potential of verbal lexemes actualizing giving a gift action is studied with the help of component analysis. The results of the analysis are used in the research of factual knowledge and in making an interaction of donative action of giving a gift and key concepts of the German society.

References

1. Алефиренко Н. Ф. Современные проблемы науки о языке: учеб. пособие. М.: Флинта; Наука, 2005. 416 с.
2. Аристотель. Соч.: в 4-х т. / под ред. З. Н. Микеладзе. М.: Мысль, 1978. Т. 2. 678 с.
3. Бондарко А. В. Теория функциональной грамматики. Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность. СПб.: Наука, 1996. 230 с.
4. Брушлинский А. В. Психология субъекта / отв. ред. В. В. Знаков. М. - СПб.: Институт психологии РАН; Алетейя, 2002. 272 с.
5. Виноградова Н. Г. Категория обладания и ее языковая онтология в современном немецком языке: дисс.. к. филол. н. Иркутск, 2011. 143 с.
6. Власова Е. А. Соотношение понятий «язык», «культура» и «картина мира» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 7 (18): в 2-х ч. Ч. I. C. 61-65.
7. Вольф Е. М. Некоторые особенности местоименных посессивных конструкций (иберо-романские языки) // Категории бытия и обладания. М.: Наука, 1977. C. 144-193.
8. Дементьева Т. Г. Эволюция семантики группы глаголов со значением посессивности во французском языке (XVI-XX вв.): дисс. … к. филол. н. Мн., 1984. 189 с.
9. Ильин В. Подарок как социальный феномен [Электронный ресурс] // Академия подарка. URL: http://www.acapod.ru/2067.html?printable=Y (дата обращения 06.06.2013).
10. Корыстылева Н. В. Грамматико-стилистическая характеристика притяжательных местоимений в современном немецком языке: дисс. … к. филол. н. М., 1973. 186 с.
11. Марсель Г. Быть и иметь. Метафизический дневник. Новочеркасск: Сагуна, 1994. 160 с.
12. Милованова М. В. Лингвокультурологические характеристики категории посессивности в русском и немецком языках: автореф. дисс. … д. филол. н. Волгоград, 2007. 42 с.
13. Орлянская Е. Г. Категория отчуждения и ее языковая онтология в современном немецком языке: дисс. … к. филол. н. Иркутск, 2002. 171 с.
14. Подольская Л. И. Семантико-синтаксические свойства глаголов обладания и приобретения в современном английском языке: автореф. дисс.. к. филол. н. Калинин, 1980. 16 с.
15. Рубинштейн С. Л. Проблемы общей психологии. М.: Педагогика, 1973. 424 с.
16. Румянина В. М. Притяжательные прилагательные и синонимичные им определения в современном немецком языке: дисс. … к. филол. н. / Госпединститут им. А. И. Герцена. Л., 1968. 192 с.
17. Рябова М. Ю. Аспекты теории языка и культуры // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2010. № 1 (5): в 2-х ч. Ч. I. C. 199-204.
18. Сайко Э. В. Пространство и жизнь субъекта. М.: Наука, 2004. 608 с.
19. Сенцов А. Э., Остроумова А. Ю. Понятие обладания (к проблеме сравнительного изучения национальных менталитетов) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2011. № 3 (10). C. 148 -150.
20. Степанян В. А. Семантико-синтаксическая категория притяжательности в современном французском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1979. 23 с.
21. Философский энциклопедический словарь / гл. ред. Л. Ф. Ильичев и др. М.: Советская энциклопедия, 1983. 840 с.
22. Фромм Э. Иметь или быть. М.: АСТ, 2009. 448 с.
23. Чинчлей К. Г. Поле посессивности и посессивные ситуации // Теория функциональной грамматики. Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность. СПб.: Наука, 1996. С. 99-138.
24. Abbyy Lingvo Online [Электронный ресурс] // Немецко-русский словарь. URL: http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/de-ru (дата обращения: 8.02.2014).
25. Bank Z. Der Schwimmer. 4. Auflage. Frankfurt a/М: Fischer Verlag GmbH, 2002. 285 S.
26. Böll H. Das Gruppenbild mit einer Dame: Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, 2002. 467 S.
27. DUDEN: Deutsches Universalwörterbuch / hrsg. u. bearb. vom Wiss Rat u. D mitarb. D. Dudenred Unter Leitung von Günter Drosdowski. Mannheim - Wien - Zürich: Dudenverlag, 1989. 1826 S.
28. Grass G. Im Krebsgang. Göttingen: Steidl Verlag, 2002. 216 S.
29. Pleschinski H. Bildnis eines Unsichtbares., München: Carl Hanser Verlag, 2002. 271 S.
30. Remarque E. M. Der schwarze Obelisk. 8. Auflage. Köln: Kiepenheur & Witsch, 1996. 400 S.
31. Remarque E. M. Die Nacht von Lissabon., Berlin - Weimar: Aufbau-Verlag, 1976. 304 S.
32. Wörterbuch der Synonyme. 1. Auflage. Mannheim: Dudenverlag, 2006. 330 S.

Author information

About this article

Publication history

• Published: April 28, 2014.

Keywords

• донативность
• донативное действие
• субъектно-объектные отношения
• дарение
• языковое сознание
• donation
• donative action
• subject and object relations
• giving a gift
• linguistic consciousness

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)