RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • April 28, 2014
  • Open access

EMOTIONAL EVALUATION AS A MAIN SEMANTIC CHARACTERISTIC OF RUSSIAN AND ENGLISH EXCLAMATORY SENTENCES

Full
text RU

Abstract

The article is devoted to the contrastive study of Russian and English exclamatory sentences as the means of expressing emotional evaluation. The analysis shows that emotional evaluation represented by these syntactic units can be directed towards a human being, object and situation on the whole. The author identifies lexico-grammatical categories and semantic groups of lexemes which are used for expressing emotional evaluation in both languages and reveals that when using in exclamatory sentence neutral in connotation lexical units can gain emotional-evaluative meaning component.

References

  1. Азольский А. А. Диверсант // Новый мир. 2002. № 3. С. 11-82.
  2. Беленький М. Д. Обсерватория // Новый мир. 1999. № 3. С. 123-150.
  3. Глоцер В. И. Мой муж Д. Хармс // Новый мир. 1999. № 10. С. 98-160.
  4. Екимов Б. П. Пиночет // Новый мир. 1999. № 4. С. 3-44.
  5. Залотуха В. А. Последний коммунист // Новый мир. 2000. № 1. С. 9-62.
  6. Кундера М. Обмен мнениями // Новый мир. 1999. № 11. С. 106-125.
  7. Маканин В. С. За кого проголосует маленький человек // Новый мир. 2002. № 5. С. 44-50.
  8. Паничева П. Н. Структурно-семантические и прагматические характеристики восклицательных предложений в английской диалогической речи (в свете антропоцентрической парадигмы): автореф. дисс. … к. филол. н. Ставрополь, 2004. 18 с.
  9. Реформатский А. А. Из «дебрей» памяти // Новый мир. 2002. № 12. С. 113-131.
  10. Сенчин Р. В. Нубук // Новый мир. 2002. № 11. С. 12-69.
  11. Солженицын А. И. Желябугские выселки // Новый мир. 1999. № 3. С. 3-29.
  12. Стекол И. И. Рассказы для Анны // Новый мир. 2002. № 12. С. 12-31.
  13. Токарева В. С. Своя правда // Новый мир. 2002. № 9. С. 65-113.
  14. Тучков В. Я. Русская книга военных // Новый мир. 1999. № 1. С. 82-118.
  15. Цоллер В. Н. Экспрессивная лексика: семантика и прагматика // Филологические науки. 1996. № 6. С. 62-71.
  16. Щербакова Г. Н. Актриса и милиционер // Новый мир. 1999. № 3. С. 67-116.
  17. Brown D. Angels and Demons [Электронный ресурс]. URL: http://webreading.ru/det_/thriller/dan-brown-angels-demons.html (дата обращения: 25.09.13).
  18. Brown D. Deception Point [Электронный ресурс]. URL: http://webreading.ru/det_/thriller/dan-brown-deception-point.html (дата обращения: 25.09.13).
  19. Brown D. Digital Fortress [Электронный ресурс]. URL: http://webreading.ru/det_/thriller/dan-brown-digital-fortress.html (дата обращения: 25.09.13).
  20. Bukowski Ch. South of No North. Stories of the Buried Life [Электронный ресурс]. URL: http://yanko.lib.ru/books/lit/bukowski.htm (дата обращения: 12.10.13).
  21. Gopnik A. Paris to the Moon [Электронный ресурс]. N. Y.: Random House, 2000. URL: http://yanko.lib.ru/books/lit/engl/paris-to-the-moon.htm (дата обращения: 15.02.12).
  22. Hamilton L. K. A Caress of Twilight [Электронный ресурс]. URL: http://webreading.ru/sf_/sf/laurell-hamilton-a-caress-of-twilight.html (дата обращения: 15.10.2013).
  23. King S. The Green Mile [Электронный ресурс]. N. Y.: А division Simon & Schuster Inc., 1996. URL: http://webreading.ru/det_/thriller/stephen-king-the-green-mile.html (дата обращения: 15.10.13).
  24. Raphael F. The Glittering Prizes [Электронный ресурс]. N. Y.: St. Martin’s Press, 1977. URL: http://linguists.narod.ru/literature_en.html (дата обращения: 15.02.12).
  25. Sheldon S. Are You Afraid of the Dark [Электронный ресурс]. URL: http://webreading.ru/det_/thriller/sidney-sheldon-are-you-afraid-of-the-dark.html (дата обращения: 15.10.13).
  26. Spark M. The Public Image. Stories. M.: Progress Publishers, 1976. 296 p.
  27. Updike J. Rabbit at Rest [Электронный ресурс]. URL: http://webreading.ru/prose_/prose_contemporary/john-updike-rabbit-at-rest.html (дата обращения: 17.10.13).
  28. Varley J. Steel Beach [Электронный ресурс]. URL: http://www.homeenglish.ru/Books2.htm (дата обращения: 17.10.13).

Author information

Anna Borisovna Peshkova

Voronezh State University

About this article

Publication history

  • Published: April 28, 2014.

Keywords

  • восклицательное предложение
  • эмоциональность
  • оценочность
  • эмоциональная оценка
  • эмоционально-оценочная коннотация
  • exclamatory sentence
  • emotionality
  • evaluative nature
  • emotional evaluation
  • emotional-evaluative connotation

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)