RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • April 28, 2014
  • Open access

BORROWED POLITICAL VOCABULARY IN THE TATAR AND MARI LANGUAGES: HISTORICAL AND GENETIC STRATA

Full
text RU

Abstract

The article touches upon borrowed political vocabulary in the languages of different structures - Tatar and Mari - in historical perspective. Special attention is drawn to borrowings representing the concepts "authority" and "politician". The authors consider political lexemes originating from general Altaic, general Turkic, Tatar and borrowed strata.

References

  1. Алеева Г. У. Общественно-политическая лексика татарского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 2009. 28 с.
  2. Гордеев Ф. И. Этимологический словарь марийского языка: в 2-х т. Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 1983 Т. 2. 287 с.
  3. Древнетюркский словарь. Л.: Наука, 1969. 678 с.
  4. Исанбаев Н. И. Лексико-семантическая классификация татарских заимствований в марийском языке // Вопросы марийского языка. Йошкар-Ола: Марийский науч.-исследовательский ин-т, 1978. С. 3-50.
  5. Крысин Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке. М.: Наука, 1968. 208 с.
  6. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. 685 с.
  7. Минуллин Б. К. Арабо-персидские и турецкие заимствования в языке татарской периодической печати начала ХХ века // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 6 (17). С. 99-101.
  8. Насипов И. С. Финно-угорские заимствования в татарском языке: синопсис и таксономия: автореф. дисс. … д. филол. н. Казань, 2010. 38 с.
  9. Словарь марийского языка. Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 1992. Т. II. И-К / сост. А. А. Абрамова, В. И. Вершинин, А. С. Ефремов и др.; гл. ред. И. С. Галкин. 464 с.
  10. Словарь марийского языка. Йошкар-Ола: Марийское кн. изд-во, 1998. Т. IV. М-Ö (ма - öрчыктарымаш) / сост. А. А. Абрамова, Л. И. Барцева, В. Н. Васильев и др.; гл. ред. И. С. Галкин. 384 с.
  11. Словарь марийского языка. Йошкар-Ола: МарНИИ, 2002. Т. VII. Т / сост. В. И. Вершинин, В. Н. Максимов, С. С. Сибатрова, Е. А. Черашова. 432 с.
  12. Словарь марийского языка. Йошкар-Ола: МарНИИ, 2005. Т. X. Ы, Э, Ю, Я / сост. А. А. Абрамова, И. С. Галкин, В. Н. Максимов. 256 с.
  13. Татарско-русский словарь: 250000 слов / сост. И. А. Абдуллин, В. А Ганиев, М. Г. Мухамадиев, Р. А. Юналеева; под ред. Ф. А. Ганиева. Казань: Татар. кн. изд-во, 2002. 488 с.
  14. Татар теленең аңлатмалы сузлеге / баш. ред. Ф. А. Ганиев. Казан: Маббугат йорты, 2005. 848 б.
  15. Хабибуллина Ф. Я., Иванова И. Г. Политическая лексика в татарском и марийском языках: синхронный анализ // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 1 (31). Ч. 1. С. 186-190.

Author information

Flera Yakhiyatovna Khabibullina

Mari State University

Iraida Gennad'evna Ivanova

Mari State University

About this article

Publication history

  • Published: April 28, 2014.

Keywords

  • политическая лексика
  • общественно-политическая лексика
  • татарский язык
  • марийский язык
  • заимствование
  • татаризмы
  • мариизмы
  • историко-генетический пласт
  • political vocabulary
  • socio-political vocabulary
  • the Tatar language
  • the Mari language
  • borrowing
  • tatarisms
  • mariisms
  • historical and genetic stratum

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)