PERIPHRASTIC NOMINATIONS OF PERSON IN THE NOVEL “THE TWELVE CHAIRS” BY I. ILF AND E. PETROV

Abstract

The article is devoted to the problem of periphrastic nomination in the language of a work of art. The paper analyzes the views of researchers on the classification of paraphrases, and gives the typological description of paraphrases denoting a person. Particular attention is paid to the semantic classification of periphrastic units used by the authors of the novel “The Twelve Chairs”. The conclusion is made about the type of paraphrases inherent to the satirical prose work and their role in the text.

References

1. Елизаров А. С. Перифразы в стиле Н. М. Карамзина: дисс. … к. филол. н. М.: МГУ, 1993. 231 с.
2. Захарова А. Л. Итоговые перифразы как ярчайшая оценка жизни и творчества известных лиц // Бюллетень медицинских интернет-конференций. 2013. Т. 3. Вып. № 11. С. 1258-1261.
3. Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев. М.: Вагриус, 1998. 544 с.
4. Лыскова Т. В. К вопросу о понятийно-терминологическом аспекте перифразы // Семантика. Функционирование. Текст: Междунар. межвузовский сб. науч. тр. Киров: Изд-во ВятГГУ, 2007. С. 105-113.
5. Маркевич В. И. Национально-культурная специфика фразеологизмов с компонентом-антропонимом в русском, белорусском и немецком языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 7 (37): в 2-х ч. Ч. II. C. 136-139.
6. Москвин В. П. О разновидностях перифразы // Русский язык в школе. 2001. № 1. С. 74-77.
7. Ратушная Е. Р. Антропономинирующая парадигма русской фразеологии: семантика, формирование, функционирование: автореф. дисс. … д. филол. н. Волгоград, 2001. 52 с.
8. Шарова В. В. Средства выражения экспрессивности в сатирическом художественном тексте: на материале романов И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок»: автореф. дисс.. к. филол. н. СПб., 2003. 224 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: September 30, 2014.

Keywords

• перифраза
• перифрастическое выражение
• перифрастическая номинация человека
• антропономинант
• классификация
• семантика
• «Двенадцать стульев»
• paraphrase
• periphrastic expression
• periphrastic nomination of person
• anthropo-nominee
• classification
• semantics
• “The Twelve Chairs”

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)