PAROEMIC FUND OF LANGUAGE: CULTURAL UNIVERSALITY AND NATIONAL SPECIFICITY

Abstract

The article considers the problem of correlation of universal and nationally specific characteristics inherent in proverbs and sayings in any language. To reveal the ethno-specific features of paroemia, appeared against the background of cultural universals, it is necessary to rely on a synergistic unity of intralinguistic and extralinguistic factors that allows identifying the national specificity of reality comprehension.

References

1. Алефиренко Н. Ф. Фразеология в свете современных лингвистических парадигм. М.: Элпис, 2008. 271 с.
2. Аникин В. П. Теория фольклора: курс лекций. М.: Университет. Книжный дом, 2007. 432 с.
3. Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. М.: КДУ, 2013. 348 с.
4. Левин Ю. И. Провербиальное пространство // Паремиологические исследования: сб. ст. М.: Наука, 1984. С. 108-126.
5. Николаева О. В., Гавриленко О. В. Интеграция китайских паремий в российское коммуникативное пространство [Электронный ресурс]. URL: http://evestnik-mgou.ru/Articles/View/337 (дата обращения: 30.08.2014).
6. Пермяков Г. Л. Основы структурной паремиологии. М.: Наука, 1988. 240 с.
7. Семененко Н. Н. Когнитивно-прагматическая парадигма паремиологической семантики (на материале русского языка): дисс. … д. филол. н. Белгород, 2012. 418 с.
8. China Opens Door to World Help with Its Sars Crisis [Электронный ресурс]. URL: http://www.theguardian.com/world/2003/apr/30/sars.china (дата обращения: 19.08.2014).

Author information

About this article

Publication history

• Published: October 14, 2014.

Keywords

• культурные универсалии
• паремический фонд
• этноспецифичность
• эквивалентность паремий
• cultural universals
• paroemic fund
• ethno-specificity
• equivalence of paroemia

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)