Contents October 14, 2014 Open access 2014. Issue 11-2 All issues Top Varia SEMANTIC ORGANIZATION OF TEMPORAL PHRASEOLOGICAL UNITS- CONJUNCTIONS IN THE MODERN RUSSIAN LANGUAGE M. A. Averina DERIVATION OF ARABISMS AT SEMANTIC LEVEL E. S. Adzieva DREAM ABOUT FINDING LOST HOMELAND IN PLAYS OF EUGENE GRISHKOVETS T. Ai EQUIVALENCE OF YURIY LEVITANSKY’S TRANSLATIONS FROM GEVORG EMIN’S POETRY G. A. Zarui ON POTENTIAL OF USING SOME LOGOPAEDIC TECHNOLOGIES IN TEACHING PHONETICS AT LESSONS OF RUSSIAN AS FOREIGN LANGUAGE E. A. Andreyushina MODIFICATIONS OF SEGMENTAL UNITS OF SPONTANEOUS CHINESE SPEECH: ACOUSTIC AND PERCEPTIVE ASPECTS S. V. Androsova M. V. Lobacheva ON THE PROBLEM OF WORD-FORMATIVE MODELING (BY THE MATERIAL OF PREFIXAL VERBS OF THE MODERN GERMAN LANGUAGE) M. G. Astvatsatryan COGNITIVE-SEMANTIC CLASSIFICATION OF THE GERMAN VERBS WITH PREFIX ER- O. V. Bader K. A. Shishigin ON SPECIFICS OF ASSIMILATION OF BORROWINGS IN THE GERMAN ADVERTISING MEDIA DISCOURSE (BY THE EXAMPLE OF THE NOUNS BORROWED FROM THE ENGLISH PROFESSIONAL SLANG OF THE SPECIALISTS OF AN ADVERTISING FIELD) M. A. Banshchikova MYTHOLOGICAL ORIGINS OF AN IMAGE OF A DOLPHIN IN THE WORLD CULTURE AND ITS INTERPRETATION IN THE NOVELS BY B. WERBER M. A. Belei SYNONYMY AND VARIABILITY OF PHRASEOLOGICAL UNITS-REPRESENTANTS OF CONCEPT “IMAGINATION” IN THE RUSSIAN LANGUAGE N. A. Borodina SEMANTIC STRUCTURE OF TERM (BY THE MATERIAL OF HOMEOPATHIC TERMINOLOGY) A. E. Buzheninov PHRASEOLOGICAL VERBALIZATION OF THE CONCEPT GLASS IN ENGLISH LINGUOCULTURE (BY THE MATERIAL OF PHRASEOLOGICAL AND PAROEMIOLOGICAL UNITS) E. Y. Butenko REPRESENTATION OF AGREEMENT AS SPECIFIC DISCURSIVE CATEGORY (BY THE MATERIAL OF SCIENTIFIC MONOGRAPHS) A. I. Gelyaeva T. T. Makitova DISCOURSE OF THE INTERNET: DEFINITION AND RESEARCH METHODOLOGY E. V. Gorina THE CONFLICT AND CHARACTERS IN G. YUSHKOV'S SMALL DRAMA "VIR TShYKÖDYS'' ("SPOILING BLOOD") N. V. Gorinova SYNTACTIC MEANS OF EVIDENTIALITY EXPRESSION IN THE YAKUT LANGUAGE (IN COMPARISON WITH SOME TURKIC LANGUAGES) N. N. Efremov AN IMAGE OF AMERICAN MILITARY MAN IN THE WORK BY R. TYLER “THE CONTRAST” N. M. Zalesova SPECIFICS AND FORMS OF DISTANT FOREIGN LANGUAGE TEACHING IN RUSSIA USING ELECTRONIC RESOURCES AND INTERNET E. V. Il'chenko I. A. Klepal'chenko ENGLISH DERIVATIVES WITH IRREGULAR NATURE OF REPRESENTING PRAGMATIC MEANING I. G. Ishchenko REFLECTION OF MORPHOLOGICAL PROCESSES IN THE LANGUAGE OF THE WRITTEN RECORDS OF THE KHANATE OF KAZAN E. K. Kadirova SYNTHESIS OF FAIRY TALE AND MYTH IN THE RUSSIAN AND MORDOVIAN LITERATURE: CONTRAST-COMPARATIVE ASPECT N. V. Karabanova N. I. Shvechkova M. A. Trostina ANIMALS AS OBJECT OF VIOLENCE IN THE WORKS BY MARTIN MCDONAGH D. A. Kirichenko PHONEMIC STATUS OF SOFT POSTDORSAL CONSONANTS IN THE RUSSIAN LANGUAGE: SYNTAGMATICS AND STRUCTURE OF DICTIONARY S. V. Knyazev SIMILAR FEATURES OF W. ARENT’S AND K. HILLER’S POETICAL ANTHOLOGIES A. E. Krasheninnikov PHENOMENA OF DE-ETYMOLOGIZATION AND RE-MOTIVATION IN ORNITHONYMY N. A. Kurashkina INTERNATIONAL VOCABULARY IN EVERYDAY DISCOURSE L. P. Lobkovskaya MOTIVE OF “INNER VISION” IN NOVEL “THE CATHEDRAL CLERGY” BY N. S. LESKOV Y. A. Maidurova PHONOLOGICAL AND ORTHOGRAPHIC PECULIARITIES OF BRITISH NAMES IN THE CAMEROONIAN VARIANT OF ENGLISH E. O. Martynova PARAMETERS OF KASHUBIAN VOCABULARY: QUANTITATIVE ASPECT I. A. Merkulova INTERTEXTUALITY: ESSENCE AND BASIC APPROACHES TO STUDY OF SCIENTIFIC PARADIGM A. A. Mikheev METHODS OF INTERTEXTUAL LINKS IMPLEMENTATION IN EARLY LYRICS OF A. S. PUSHKIN (1814-1815) A. A. Mikheev SPECIFICS OF CORPORATE GERMAN ON-LINE COMMUNICATION M. A. Morozova INTER-COGNITIVE INTERACTIONS IN CROSS-CULTURAL COMMUNICATION O. V. Nikolaeva LINGUISTIC AND NON-LINGUISTIC FACTORS OF DEVELOPING ENGLISH THEATRICAL TERMINOLOGY IN THE SECOND HALF OF THE XVII CENTURY - AT THE 80S OF THE XX CENTURY T. S. Nifanova TAXONOMIC MODEL OF CONCEPT ПОЛУЧЕНИЕ (GETTING) BY THE EXAMPLE OF VERBS IN THE RUSSIAN LANGUAGE E. G. Permyakova PSYCHOLOGICAL COLOUR SYMBOLISM IN POETIC TEXT S. V. Piskunova N. Y. Nazarova E. G. Pudovkina ENGLISH COMPETITION FOR SCHOOLCHILDREN AS A MEANS OF INCREASING MOTIVATION OF ITS STUDY E. S. Potekhina O. V. Filippova SEMANTICS OF ORNITHOMORPHOUS IMAGES IN THE POETICAL TEXTS OF THE UDMURT UNTIMED LYRICAL SONGS I. V. Pchelovodova ON ONE OF THE ASPECTS OF TRAINING TRANSLATORS FROM THE GERMAN LANGUAGE S. N. Rybkina NATURAL PHILOSOPHY MOTIFS OF M. YU. LERMONTOV L. V. Ryzhkova-Grishina ROLE OF POSTPOSITION ӨЧЕН (BEHIND) AND POSTPOSITIONAL WORD ДИП (SPEAKING) IN THE FORMATION OF CONCRETIZING RELATION IN THE TATAR LANGUAGE R. K. Sagdieva REPRESENTATION OF A BLACK COLOUR IN THE PHRASEOLOGICAL SYSTEM OF THE MODERN KUMYK LANGUAGE IN COMPARISON TO THE ENGLISH LANGUAGE S. Z. Sadykova A. Z. Abdullaeva LANGUAGE INTERPRETATION OF IDEAS ABOUT ANIMAL WORLD IN AUTOBIOGRAPHICAL NOVELS ABOUT CHILDHOOD V. V. Sal'nikova INTERPRETATIONS OF I. S. TURGENEV’S WORKS BY OPERA LIBRETTISTS M. A. Samorodov ON THE PROBLEM OF INTERACTION OF LANGUAGE AND CULTURE IN THE PROCESS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING N. A. Simonova FUNCTIONING OF DIALECT MARKERS IN THE VERBAL CHARACTERISTICS OF INFANTS-PERSONAGES OF ENGLISH FICTION K. V. Solntseva MOTIF OF FRESH AIR AND SPIRITUAL REVIVAL OF RASKOLNIKOV IN NOVEL “CRIME AND PUNISHMENT” O. N. Solyankina INTERTEXTUAL INTERRELATIONS WITH THE FABULOUS TEXTS AS A FACTOR OF TEXT FORMATION IN THE NOVEL BY TERRY PRATCHETT “WITCHES ABROAD” A. O. Tananykhina E. G. Afanas'eva PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL FEATURES OF TEACHING FOREIGN LANGUAGE AT STAGE OF FINISHING ELEMENTARY SCHOOL (BY THE EXAMPLE OF PRODUCTIVE WRITING) A. A. Tarasov PERSONALIZATION OF LINGUISTIC KNOWLEDGE - PERSPECTIVE ASPECT IN TEACHING RUSSIAN IN THE BELARUSIAN SCHOOLS I. V. Tayanovskaya VARIABILITY IN STRUCTURE AND TERMINOLOGY OF KUBAN FAMILY RITES O. S. Fin'ko COMMUNICATIVE STRATEGIES AND TACTICS IN SELF-PRESENTATIONS (BY THE MATERIAL OF RUSSIAN AND ENGLISH DATING SITES) G. V. Chistyakova E. P. Bondareva ELEMENTS OF “GOTHIC GAME” IN THE NOVEL BY M. SPARK “NOT TO DISTURB” AS A MEANS FOR ACHIEVING SPECIAL STYLISTIC EFFECT L. Y. Shabanova PAROEMIC FUND OF LANGUAGE: CULTURAL UNIVERSALITY AND NATIONAL SPECIFICITY E. A. Yakovleva ON THE PROBLEM OF INCLUDING THE INFORMATION ON CHINESE CULTURE IN THE CONTENT OF RUSSIAN LANGUAGE TEACHING IN THE HIGHER SCHOOLS OF CHINA K. Yan
SEMANTIC ORGANIZATION OF TEMPORAL PHRASEOLOGICAL UNITS- CONJUNCTIONS IN THE MODERN RUSSIAN LANGUAGE M. A. Averina
ON POTENTIAL OF USING SOME LOGOPAEDIC TECHNOLOGIES IN TEACHING PHONETICS AT LESSONS OF RUSSIAN AS FOREIGN LANGUAGE E. A. Andreyushina
MODIFICATIONS OF SEGMENTAL UNITS OF SPONTANEOUS CHINESE SPEECH: ACOUSTIC AND PERCEPTIVE ASPECTS S. V. Androsova M. V. Lobacheva
ON THE PROBLEM OF WORD-FORMATIVE MODELING (BY THE MATERIAL OF PREFIXAL VERBS OF THE MODERN GERMAN LANGUAGE) M. G. Astvatsatryan
ON SPECIFICS OF ASSIMILATION OF BORROWINGS IN THE GERMAN ADVERTISING MEDIA DISCOURSE (BY THE EXAMPLE OF THE NOUNS BORROWED FROM THE ENGLISH PROFESSIONAL SLANG OF THE SPECIALISTS OF AN ADVERTISING FIELD) M. A. Banshchikova
MYTHOLOGICAL ORIGINS OF AN IMAGE OF A DOLPHIN IN THE WORLD CULTURE AND ITS INTERPRETATION IN THE NOVELS BY B. WERBER M. A. Belei
SYNONYMY AND VARIABILITY OF PHRASEOLOGICAL UNITS-REPRESENTANTS OF CONCEPT “IMAGINATION” IN THE RUSSIAN LANGUAGE N. A. Borodina
PHRASEOLOGICAL VERBALIZATION OF THE CONCEPT GLASS IN ENGLISH LINGUOCULTURE (BY THE MATERIAL OF PHRASEOLOGICAL AND PAROEMIOLOGICAL UNITS) E. Y. Butenko
REPRESENTATION OF AGREEMENT AS SPECIFIC DISCURSIVE CATEGORY (BY THE MATERIAL OF SCIENTIFIC MONOGRAPHS) A. I. Gelyaeva T. T. Makitova
THE CONFLICT AND CHARACTERS IN G. YUSHKOV'S SMALL DRAMA "VIR TShYKÖDYS'' ("SPOILING BLOOD") N. V. Gorinova
SYNTACTIC MEANS OF EVIDENTIALITY EXPRESSION IN THE YAKUT LANGUAGE (IN COMPARISON WITH SOME TURKIC LANGUAGES) N. N. Efremov
SPECIFICS AND FORMS OF DISTANT FOREIGN LANGUAGE TEACHING IN RUSSIA USING ELECTRONIC RESOURCES AND INTERNET E. V. Il'chenko I. A. Klepal'chenko
REFLECTION OF MORPHOLOGICAL PROCESSES IN THE LANGUAGE OF THE WRITTEN RECORDS OF THE KHANATE OF KAZAN E. K. Kadirova
SYNTHESIS OF FAIRY TALE AND MYTH IN THE RUSSIAN AND MORDOVIAN LITERATURE: CONTRAST-COMPARATIVE ASPECT N. V. Karabanova N. I. Shvechkova M. A. Trostina
PHONEMIC STATUS OF SOFT POSTDORSAL CONSONANTS IN THE RUSSIAN LANGUAGE: SYNTAGMATICS AND STRUCTURE OF DICTIONARY S. V. Knyazev
PHONOLOGICAL AND ORTHOGRAPHIC PECULIARITIES OF BRITISH NAMES IN THE CAMEROONIAN VARIANT OF ENGLISH E. O. Martynova
METHODS OF INTERTEXTUAL LINKS IMPLEMENTATION IN EARLY LYRICS OF A. S. PUSHKIN (1814-1815) A. A. Mikheev
LINGUISTIC AND NON-LINGUISTIC FACTORS OF DEVELOPING ENGLISH THEATRICAL TERMINOLOGY IN THE SECOND HALF OF THE XVII CENTURY - AT THE 80S OF THE XX CENTURY T. S. Nifanova
TAXONOMIC MODEL OF CONCEPT ПОЛУЧЕНИЕ (GETTING) BY THE EXAMPLE OF VERBS IN THE RUSSIAN LANGUAGE E. G. Permyakova
ENGLISH COMPETITION FOR SCHOOLCHILDREN AS A MEANS OF INCREASING MOTIVATION OF ITS STUDY E. S. Potekhina O. V. Filippova
SEMANTICS OF ORNITHOMORPHOUS IMAGES IN THE POETICAL TEXTS OF THE UDMURT UNTIMED LYRICAL SONGS I. V. Pchelovodova
ROLE OF POSTPOSITION ӨЧЕН (BEHIND) AND POSTPOSITIONAL WORD ДИП (SPEAKING) IN THE FORMATION OF CONCRETIZING RELATION IN THE TATAR LANGUAGE R. K. Sagdieva
REPRESENTATION OF A BLACK COLOUR IN THE PHRASEOLOGICAL SYSTEM OF THE MODERN KUMYK LANGUAGE IN COMPARISON TO THE ENGLISH LANGUAGE S. Z. Sadykova A. Z. Abdullaeva
LANGUAGE INTERPRETATION OF IDEAS ABOUT ANIMAL WORLD IN AUTOBIOGRAPHICAL NOVELS ABOUT CHILDHOOD V. V. Sal'nikova
ON THE PROBLEM OF INTERACTION OF LANGUAGE AND CULTURE IN THE PROCESS OF FOREIGN LANGUAGE TEACHING N. A. Simonova
FUNCTIONING OF DIALECT MARKERS IN THE VERBAL CHARACTERISTICS OF INFANTS-PERSONAGES OF ENGLISH FICTION K. V. Solntseva
MOTIF OF FRESH AIR AND SPIRITUAL REVIVAL OF RASKOLNIKOV IN NOVEL “CRIME AND PUNISHMENT” O. N. Solyankina
INTERTEXTUAL INTERRELATIONS WITH THE FABULOUS TEXTS AS A FACTOR OF TEXT FORMATION IN THE NOVEL BY TERRY PRATCHETT “WITCHES ABROAD” A. O. Tananykhina E. G. Afanas'eva
PSYCHOLOGICAL AND PEDAGOGICAL FEATURES OF TEACHING FOREIGN LANGUAGE AT STAGE OF FINISHING ELEMENTARY SCHOOL (BY THE EXAMPLE OF PRODUCTIVE WRITING) A. A. Tarasov
PERSONALIZATION OF LINGUISTIC KNOWLEDGE - PERSPECTIVE ASPECT IN TEACHING RUSSIAN IN THE BELARUSIAN SCHOOLS I. V. Tayanovskaya
COMMUNICATIVE STRATEGIES AND TACTICS IN SELF-PRESENTATIONS (BY THE MATERIAL OF RUSSIAN AND ENGLISH DATING SITES) G. V. Chistyakova E. P. Bondareva
ELEMENTS OF “GOTHIC GAME” IN THE NOVEL BY M. SPARK “NOT TO DISTURB” AS A MEANS FOR ACHIEVING SPECIAL STYLISTIC EFFECT L. Y. Shabanova
ON THE PROBLEM OF INCLUDING THE INFORMATION ON CHINESE CULTURE IN THE CONTENT OF RUSSIAN LANGUAGE TEACHING IN THE HIGHER SCHOOLS OF CHINA K. Yan
