INFLUENCE OF PRIORITY PRINCIPLE ON CHOICE OF WAYS OF EXPRESSING CAUSAL EVENTFULNESS IN THE RUSSIAN AND GERMAN LANGUAGES

Abstract

The article studies the dependence of the ways of expressing causality in the Russian and German languages on the hierarchy of absolute priority strategies. Priority strategies emphasize and intensify the most significant (in terms of communicative aspect) components of the meaning in the semantics of causal statements (causal and event components) and weaken the least significant. Some verbal ways of expressing causal relations can in an expanded form represent the causal and event components. The others express the causal and event components in a minimized, reduced form. Thus, the verbal ways of expressing causal relations form a hierarchy by the degree of explicitness of causal and event components in them.

References

1. Аверьянов Л. Я. Социология: что она знает и может. М.: Наука, 1993. 105 с.
2. Адмони В. Г. Строй современного немецкого языка. Изд-е 2-е. М. - Л.: Просвещение, 1966. 284 с.
3. Бергельсон М. Б., Кибрик А. Е. Прагматический «Принцип Приоритета» и его отражение в грамматике языка // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. 1981. Т. 40. Вып. 14. С. 343-354.
4. Демьянков В. З. Событие в семантике, прагматике и в координатах интерпретации текста // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. 1983. Т. 42. № 4. С. 320-329.
5. Дуден: грамматика современного немецкого языка. Ленинград: Учпедгиз; ЛО, 1962. 699 с.
6. Комаров А. П. Система средств выражения причинно-следственных отношений в современном немецком языке: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 1973. 69 с.
7. Одинцова И. В. Структурно-коммуникативные модели с причинной семантикой в простом предложении // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2002. № 1. С. 48-72.
8. Петровская С. С. Функциональная близость предложения и субстантивно-инфинитивного словосочетания // Синтаксис предложения и текста: межвузовский сборник научных трудов. Воронеж: Воронеж. гос. пед. ин-т, 1985. С. 42-48.
9. Русская грамматика: в 2-х т. М.: Наука, 1980. Т. 2. 783 с.
10. Теремова Р. М. Опыт функционального описания причинных конструкций. Л.: Изд-во ЛГПИ, 1985. 70 с.
11. Юнг В. Грамматика немецкого языка. VEB Bibliographisches Institut Leipzig, 1968. 518 c.
12. Mutius Bernhard. Die Kunst der Erneuerung: was die Erfolgreichen anders machen: 12 Gebote des Gelinges. Frankfurt а/M: Gampus Verlag, 1995. 230 S.

Author information

About this article

Publication history

• Published: November 19, 2014.

Keywords

• причинность
• событийность
• принцип приоритета
• приоритетные стратегии
• коммуникативная значимость
• предикативность
• модальность
• causality
• eventfulness
• priority principle
• priority strategies
• communicative significance
• predication
• modality

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)