CHRISTIAN AND ENLIGHTENING ACTIVITY OF IOSIF CHEPIGOVSKII IN OSSETIA

Abstract

The article touches upon the Christian and enlightening activity of Bishop Iosif Chepigovskii in Ossetia. The main content of the study is an analysis of his translation work. Basing on the conducted research, the author concludes that the books of educational nature in the Ossetian church language, published by Iosif Chepigovskii, objectively contributed to the further development of the Ossetian written language and the introduction of enlightening elements in South Ossetia.

References

1. Ардасенов Х. Н. Очерк развития осетинской литературы. Орджоникидзе: Ир, 1957. 278 с.
2. Баев Гаппо. Отрадное движение // Терские ведомости. 1896. № 44. С. 4-7.
3. Баков Х. И. Национальное своеобразие и творческая индивидуальность лирики Алима Кешокова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 10 (40). Ч. 1. С. 19-22.
4. Гатуев А. Христианство в Осетии. Владикавказ: Ир, 2007. 203 с.
5. Джусойты Н. Г. История осетинской литературы: в 2-х ч. Тбилиси: Мецниереба, 1980. Кн. 1. 322 с.
6. Игумен Андрей (Мороз). История Владикавказской епархии. Элиста: АОр «НПП «Джангар», 2006. 240 с.
7. Хетагуров К. Л. Полное собрание сочинений: в 5-ти т. Владикавказ: РИПП имени В. А. Гассиева, 2000. Т. 4. 505 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: February 1, 2015.

Keywords

• христианское просветительство
• духовная интеллигенция
• школьное образование
• осетинский букварь
• словари
• переводческая деятельность
• жития
• Священное писание
• вероучительная литература
• Christian enlightenment
• spiritual intelligence
• school education
• Ossetian primer
• dictionaries
• translation activity
• biography
• Scripture
• doctrinal literature

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)