UPPER DNIESTRIAN DIALECT IN THE ART LANGUAGE OF Y. VYNNYCHUK

Abstract

The article examines the language of literary works by Y. Vynnychuk from the viewpoint of representation in them the Upper Dniestrian dialect. The author analyzes the structure, means for introducing dialect features in the speech of the personages and speech of an author. The researcher identifies the place and role of dialect linguistic units in the system of stylistic devices of a literary work. The analysis testifies that using dialect elements in Y. Vynnychuk’s language is artistically motivated, aimed to achieve stylistic purpose.

References

1. Винничук Ю. Вікна застиглого часу: оповідання та повість. Львів, 2012. 216 с.
2. Винничук Ю. Мальва Ланда. Львів, 2004. 540 с.
3. Винничук Ю. Танґо смерті. Харків, 2012. 379 с.
4. Ґрещук В. Діалектне слово в художній мові // Українознавчі студії. 2010-2011. № 11-12. С. 3-11.
5. Ґрещук В., Ґрещук В. Наддністрянський діалект у мові новел та оповідань Б. Голода // Рідне слово в етнокультурному вимірі: матеріали III Міжнародної науково-практичної конференції / упор. М. Федурко, В. Котович, Г. Філь. Дрогобич: Посвіт, 2011. С. 93-102.
6. Ґрещук В., Ґрещук В. Південно-західні діалекти в українській художній мові. Нарис. Івано-Франківськ: Вид-во Прикарпат. нац. ун-ту імені Василя Стефаника, 2010. 309 с.
7. Гриценко П. Е. Диалекты в современной языковой ситуации Украины // Исследования по славянской диалектологии. М., 2012. Вып. 15. С. 18-42.
8. Жилко Ф. Т. Мова новел Марка Черемшини // Українська мова і література в школі. 1954. № 4. С. 20-31.
9. Кисілевський К. Говорові особливості Шашкевичевої мови // Маркіян Шашкевич на Заході / упор. Я. Розумний. Вінніпег: Інситут-Заповідник Маркіяна Шашкевича, 2007. С. 193-205.
10. Кобилянський Б. В. Діалект і літературна мова. К., 1960. 276 с.
11. Кононенко В. Мовостиль західноукраїнських письменників: регіональний аспект // Вісник Прикарпатського університету. Серія: Філологія (Мовознавство). Івано-Франківськ: Видавничо-дизайнерський відділ ЦІТ Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника, 2008. Вип. ХІХ-ХХ. С. 17-21.
12. Матвіяс І. Відображення говорів у мові Леся Мартовича // Культура слова. К., 2010. Вип. 73. С. 80-84.
13. Матвіяс І. Діалектизми в мові творів Михайла Яцкова // Українська мова. 2013. № 1. С. 2023.
14. Неборак В. А. Г. та інші речі (есейчики, популярна критика, дискурс). Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2007. 307 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: February 1, 2015.

Keywords

• надднестрянский говор
• диалектизм
• художественный язык
• литературный язык
• художественная функция
• Upper Dniestrian dialect
• dialecticism
• art language
• literary language
• artistic function

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)